Рик Рентон – Я [презираю] аристо (страница 31)
— Ишь, какой скромный барин… — Кокетливый взгляд золотистых глаз продолжал смотреть в мою сторону над букетиком. — Интересно, откуда узнал, что мне ромашки нравятся…
— Боюсь, что немного разочарую… — Я присел на стол и покачал головой. — Но это не от меня.
— А от кого⁈ — Кокетство действительно мгновенно сменилось удивлённым разочарованием. И букет тут же чуть не отправился на пол.
— От тайного поклонника. Извини, я сам что-то не подумал… Тут такие дела…
— Ну спасибо, что хоть вообще пришёл! — Скривив губки, Таисья отвернулась и уставила недовольный взгляд в стену. — Дела у него… Деловой какой…
— Но я рад видеть, что тебе уже намного лучше.
— Рад он… — Девчонка продолжала ворчать, глядя в стену. — Радостный какой…
— А ещё вчера я вышел на след того бритоголового…
— Вышел он… Выходной как… Чего⁈ — Таисья чуть не подпрыгнула на кровати. И снова уставилась на меня, широко раскрыв глаза. — Это того, который под Тига косил⁈
— Угу…
— Так, ты опять⁈ — Ульяна вновь строго глянула на возбуждённую пациентку. Видимо показания прибора снова были искажены её реакцией на новости.
— Да ладно, нормально всё со мной! — Сорвав манжету с плеча, Таисья не глядя всучила её в руки ворожеи. — Ну и где этот гад прячется⁈
— Вчера видел в городе, с корешами. В центре. Сбежал. — Наблюдая за немым возмущением медички, я не стал уточнять, кто именно. — Но уже скоро узнаю о нём гораздо больше.
Таисья чуть привстала, опираясь на изголовье койки:
— А это он у меня портал спёр? Ты видел?
Я немного помедлил с ответом. В принципе, можно ведь и не врать. Просто сказать не всю правду…
— Нет, он тут ни при чём. Оба наших портала разрушились из-за тех, что говорят со мной за Завесой.
Когда Таисья перевела удивлённый взгляд на Ульяну, ворожея ответила ей лёгким кивком:
— Как я тебе и говорила…
— А… — Девчонка снова взглянула на меня с лёгкой тревогой. — А по этому поводу ты что-нибудь узнал? Был у Ректора?
— Вчера не успел. Но тоже скоро узнаю. Для этого мне нужно добыть новый портал. Это можно сделать как раз у Ректора, правильно?
— Ты опять с ними говорить собираешься, что ли⁈ — После этого вопроса от княгини, обе девушки уставились на меня с опаской.
— Не обязательно. Кстати… Вы, случайно, не знаете кого-нибудь, кто говорит на марамуреш?
— Это ещё чё такое? — Озадаченно нахмурилась пациентка.
— Значит, не знаете…
— Это старый язык Бесаратии? — Ульяна осторожно проявила бо́льшую осведомлённость.
— Ага… И ещё Трансваалии, вроде как… Короче, — я обратился к Таисье, — помнишь как бритоголовый говорил про какое-то пророчество?
— Ну да…
— Вот его текст я смогу достать только на этом языке. И, может быть, понять, как я с ним связан.
— О! Так этот дурачок Пе́трович же оттуда! — Воскликнула пациентка. — Спроси у него!
— Да я уже… — Я покосился на дверь. И тут же вернул взгляд обратно на девушек. Но, судя по тому, как вдруг сузились глаза княгини, спохватился слишком поздно.
— Погоди-ка… — Она тут же привлекла внимание кабалёнка. — Эй, Ежик!
— Ась?
— А тот, кто мне эти цветы передал… Он такой… Тёмненький был, да?
— Угу… — Бесхитростный паренёк, конечно же, не чувствовал подвоха. И с готовность подтверил подозрения барыни.
— И он ещё говорит так… Как бы немножко неправильно… Ну… Типа «чщто»… Или там… «девочшка», да?
— Угу! — Пацанёнок лишь искренне радовался тому, что знает правильные ответы.
— Угу-у… — Коварный прищур юной волчицы вернулся на меня. — Вот значит, что за «тайный поклонник» там у меня… То-то он мне вечно везде на глаза попадается…
— И возможно он всё-таки не такой уж и дурачок, как ты думаешь… — Ульяна таинственно улыбнулась. — Ведь, к примеру, в отличие от Евгория, он знает, какие цветы ты любишь…
— Да ну, подумаешь! — Поморщилась Таисья. — Всё время как придурок какой-то себя ведёт!
Но всё-таки при этом она покосилась на цветы.
И Ульяна снова тайком улыбнулась:
— Влюблённые мужчины часто ведут себя не вполне разумно…
— Пф! — Снова возмущённо фыркнула пациентка и, отвернувшись в стену, упрямо скрестила руки на груди. — Только этого мне ещё не хватало!
Теперь Ульяна коротко глянула на меня:
— Однако найти того, кто ещё знает марамуреш, действительно очень сложно…
Таисья медленно перевела прищур со стены на подругу:
— Ты на что это намекаешь⁈ — Подозрение тут же сменилось новым бурным возмущением. — Мне теперь что, с Фродом замутить, что ли, чтобы Гор себе переводчика нашёл⁈ Я вам что⁈ Экскортница, что ли какая-то⁈
— Правильно «эскортница»…
— Грр!!!
По гневным взглядом золотистых глаз ворожея даже немного съёжилась. И я поспешил вмешаться, прежде чем хрупкая женская дружба не дала слишком широкую трещину:
— Воу-воу! — Шагнул ближе к кровати, я в очередной раз поднял перед собой руки в примиряющем жесте. — Никто тебя так не называл…
— Ещё б ты меня так назвал!!!
— И никто не просит тебя с ним «мутить»…
— Ещё б ты меня попросил!!!
— Но на другом языке пророчество Ханги уже не найти… — Я замолчал, подождав реакции. И добавил, убедившись в том, что девчонка не бросится на меня с кулаками. — Как раз вчера я потратил почти весь день на поиски. И теперь знаю точно.
Таисья продолжала возмущённо сопеть, ещё плотнее сжав скреенные руки. Но теперь поглядывала на меня со стены и обратно.
И я осторожно продолжил, параллельно гадая, как далеко может зайти хвалёная лояльность Волковых:
— И это не только одна из зацепок, которые могут привести к тому лысому мордовороту, который притворялся твоим братом… Но ещё и единственный путь к тому, чтобы понять, что мне самому делать дальше. Как выручить уже своего… — Глянув на притихшую Ульяну, я мысленно махнул рукой на всякую секретность. — … мелкого.
Судя по тому, как девчонка всё-таки постепенно переставала хмуриться, преданность Волковых действительно была достойна легенд и сказаний. Постепенно расслабив плечи, юная княгиня, тем не менее, каким-то чудом сохраняла горделивый вид даже лёжа на больничной койке.
— Ну допустим… И что ты тогда предлагаешь? — Не дожидаясь ответа, Таисья тут же уставила на меня острый коготок. — Учти, я не собираюсь с ним как-то просто так на ровном месте заигрывать! Я вообще тогда буду как дура выглядеть! Ничего-ничего — и вдруг здрасте! Волкова клеится к Пе́тровичу! Да меня даже Тиг на смех поднимет!
— Не обязательно же сразу клеиться… — Робко заметила Ульяна. — Чтобы осчастливить влюблённого, иногда достаточно лишь ответить на его знаки внимания. — Под очередным испепеляющим взглядом подруги, ворожея тут же торопливо добавила. — Или хотя бы начать их замечать… Мужчины готовы свернуть горы, если это может заметить тот, кто им небезразличен…
Таисья всё-таки окончательно перестала дуться. И начала размышлять вслух:
— И что… Мне теперь Фроду надо будет строить глазки, когда он опять какие-нибудь цветочки притащит?
Ворожея пожала плечиком и мягко улыбнулась: