Рифудзин Магонотэ – Воссоединение (страница 20)
— Есть ещё что–то?
— Да. Когда мы захотели посадить супарда на борт корабля в Порте Ветра, плата была огромной. Я не знаю сколько это будет стоить в Западном Порте, но наверняка очень много. Хватит ли на это этих двадцати королевских банкнот, или..?
— Так ты об этом, да..?
Пол скрестил руки на груди. Он ведь не собирается сказать что–то вроде «Просто оставь Руджерда», или собирается?
— Шера. Как много денег нужно, чтобы дать супарду пересечь море?
Внезапно спросил Пол и Шера кивнув отозвалась с коротким «Да».
— На это уйдёт 100 королевских банкнот. — ответила она.
Может ли быть что она действительно заучила всё это? Если так, она действительно исключительна. С такими способностями она прямо как секретарь.
— …!
Стоило нашим глазам встретиться, как она тихо вскрикнула и опустила взор. Бывшая носительница бикини как бы невзначай встала между мной и Шерой, закрывая её от моего взгляда. Я слегка в шоке.
— Простите. Эта девушка плохо справляется с чужими взглядами. Прошу не смотрите на неё слишком много.
— Ладно…
Хотя бывшая носительница бикини и объяснила всё так, у меня есть смутные догадки в чём дело. Хотя с Полом всё наладилось, прочие члены группы до сих пор меня ненавидят? Ну, это нормально.
И всё–таки, 100 королевских банкнот. Это около 5,000,000 йен. Это не так сумма которую можно легко скопить. Я вздохнул.
— Почему только для супардов плата так высока?
— Всё потому что эти законы принимали, когда гонения на супардов были самыми тяжёлыми.
Из–за спины бывшей носительницы бикини, непринуждённо ответила Шера. Она с готовностью ответила, даже будучи не в курсе той ситуации с человеком на контрольно–пропускном пункте в Порте Ветра. Хотя её грудь мала, мозг напротив весьма развит, да?
— Кроме того, дворянин который возглавляет таможню, известен своей ненавистью к расам демонов. Даже если соберёте достаточное количество денег, вас могут остановить так или иначе.
— Вот как… Эм, а мы ничего не можем сделать с помощью влияния маминой семьи?
— Прости, но мы и так слишком много на них полагались, если возможно, я не хотел бы доставлять им ещё больше проблем.
Другими словами опять контрабандисты? У нас уже есть некоторые неприятные воспоминания насчёт этого, так что по возможности я не хотел бы вновь к ним обращаться. Это всё случилось на этом же континенте. Возможно из–за связи между контрабандистами, мы уже занесены в их чёрный список. Чем больше я думаю о перевозке супарда, тем большей головной болью это становится.
— Я понял. С этими расходами я сам как–нибудь справлюсь.
— Прости.
Сказав это Пол широко улыбнулся. Он обернулся с гордым видов к двум девушкам ждущим позади.
— Ну как он? Мой малыш. Он довольно надёжен, да?
— Хаххх.
— Умм…
Девушки обменялись кривыми улыбками. Что это ещё за отношение такое к сыну?
— Отец. Прошу перестань проделывать столь вульгарные вещи, как напрямую спрашивать у дам, как им «твой малыш». Люди могут подумать что вся семья Грэйрат такая.
— То, как ты это сказал куда более вульгарно, знаешь ли.
И мы вдвоём рассмеялись. Хотя две девушки отступили от нас, нас это не волновало.
— А теперь, Руди, мне уже время уходить.
— Да.
Пол поднялся, хлопнув меня по плечу. Похоже мы разговаривали довольно долго. Когда я посмотрел за барную стойку, увидел, что владелец криво ухмыльнулся. В конце–концов мы провели здесь столько даже ничего не заказав. Будет лучше подкинуть ему немного чаевых.
— Когда определишься с планом дальнейшего путешествия, свяжись со мной. Давайте поедим с Норн все вместе, прежде чем ты уедешь.
— Да, я понял — сказав это я проводил Пола взглядом.
Я смотрел как Пол покидает бар с двумя женщинами. Глядя на это я подумал, что он действительно падкий на женщин, бесполезный отец.
Вскоре после ухода Пола вернулись Эрис и Руджерд. У Эрис был большой синяк под глазом, а у Руджерда весьма растерянное лицо.
— Что случилось с вами двумя?
— Ничего. Итак, что стало с этим мужчиной? — Явно чем–то крайне недовольная, Эрис скрестила руки на груди и фыркнула.
— Мы помирились.
Когда я сказал это, глаза Эрис тут же прищурились.
— Почему?!
Она ударила кулаками по столу. Стол сломался с оглушающим шумом. Мн, ну, это было сильно…
— Ясно. Так вы помирились, да? — Руджерд, напротив, был рад.
— Рудэус! — Эрис схватила меня за плечи.
Она сжала их как в тисках. Её сила абсурдно велика.
— Почему?!
— Что значит «почему»? — спросил я слегка растерявшись.
— Ещё вчера, разве ты не был в полной депрессии?!
— Да. Ты действительно помогла мне вчера. Только благодаря твоим объятиям я смог успокоиться.
То, что я всё же смог посмотреть Полу в лицо сегодня, тоже без ошибки, только благодаря Эрис. Если бы этих объятий не было, я бы точно заперся в своей комнате на некоторое время.
— Я не об этом! Этот человек даже не пришёл в твой десятый день рождения, Рудэус! И не только это! Путешествие по Демоническом континенту было действительно трудным! Тебя даже бросили в темницу в Великом Лесу! И вот, когда тебе наконец–то удалось встретиться с ним, он сделал такое! Ты же сказал он отверг тебя, верно?! Так почему ты простил его?! — Эрис выпалила всё это на одном дыхании.
Я понимаю её точку зрения. Конечно. Если описывать всё таким образом, Пол был хуже всех. Если бы он тогда заявил что ненавидит меня, я бы поверил.
Если бы я был обычным ребёнком, я вероятно никогда не простил бы Пола.
Однако тут уже ничего не поделаешь с тем что Пол всегда терпит неудачу, когда дело касается меня. Я сохранил все воспоминания о своей прошлой жизни и всегда делал всё хорошо. Неправильно было бы ожидать от него, что он сможет нормально общаться с таким необычным сыном. У Пола всегда были трудности с тем, чтобы держать между нами подобающую дистанцию, и с тем как именно относится ко мне. Более того, хотя я и говорю это всё, я и сам ещё много не знаю о том, каким должен быть достойный отец.
Не думаю что во всём этом есть что–то плохое.
Для меня, с точки зрения сына, отец это просто кто–то, кто присматривает за тобой сверху и защищает. Для меня уже больше не важно сколько раз ещё Пол провалится. Моё сердце не будет разбито. Хотя есть ещё то, что наши пути уже снова расходятся.
— Эрис.
— Что..? — насуплено отозвалась Эрис.
Я в затруднении, что же я должен сказать? Эрис так сердится из–за меня. Однако, это то, что уже решено для меня.
— Отец просто человек. Он тоже может ошибаться.
Сказав это, я использовал магию исцеления на синяк у неё под глазом. Хотя Эрис послушно позволила мне подлечить её, смотря на выражение её лица, я понял, что она ещё не приняла этого. Когда я закончил лечение, она надувшись отправилась в свою комнату в гостинице. Проводив её взглядом я задал Руджерду очевидный вопрос.
— Итак, Руджерд–сан.