Ричард Йонк – Сердце машины. Наше будущее в эру эмоционального искусственного интеллекта (страница 62)

Благодарности

Столь обширные и междисциплинарные области, как эмоциональное программирование и социальная робототехника, основаны на знании, творчестве, догадках и самоотверженной работе тысяч людей. Большинство из них не упомянуты в этой книге, поскольку здесь рассмотрены разные и очень обширные темы. Я благодарен всем смелым мыслителям, помогавшим развивать невероятно захватывающие новые области и сделавшим все, чтобы они стали реальностью.

Эта книга – результат работы многих умелых и талантливых людей. Писательство считается уделом одиночек, но процесс исследования, проверка фактов и подготовка к публикации более чем располагают к сотрудничеству. Практически невозможно назвать и поблагодарить всех, кто участвовал в создании книги и помог ей появиться на свет. Настолько много людей внесли свой вклад в ее создание.

Огромное спасибо Розалинд Пикард и Александре Кан из Междисциплинарной исследовательской лаборатории Массачусетского технологического института, Ране эль Калиуби и Габи Зийдервельд из Affectiva, Йораму Леванону и Бьянке Мегер из Beyond Verbal за то, что уделили время и рассказали о своих идеях и направлениях работы, их прошлом, настоящем и будущем. Я благодарен Джули Карпентер, автору книги «Культура и взаимодействие между человеком и роботом в милитаризованном пространстве» (Culture and Human-Robot Interaction in Militarized Spaces), специалисту в области информационных технологий Ноэлю Шарки, одному из основателей Международного комитета по контролю за роботизированным оружием, и Марку Биллингхерсту из HITLab New Zealand.

Я безгранично признателен специалистам-футурологам, поделившимся своим видением будущего в главе 12. Это Алиша Бхагат, старший консультант-футуролог из Forum forthe Future, Синди Фрюэн из Frewen Architects, Томас Фрей из Института да Винчи, Брайан Дэвид Джонсон, бывший ведущий футуролог Intel и основатель проекта «Робот XXI века», Джон Махаффи, один из основателей Leading Futurists, Айан Пирсон, бывший футуролог ВТ и основатель Futurizon, Карола Сайюнс, специалист по стратегии торговых марок и Рой Цезана из Тель-Авивского университета. Я также благодарен Вернору Винджу за подробную беседу о сингулярности и других идеях по поводу будущего, специалистам в области ИИ Бену Герцелю, Хосе Эрнандесу-Оралло и Дэвиду Доу, уделившим мне время, чтобы обстоятельно описать свои теории и модели.

Я очень ценю многочисленных издателей, публикации для которых я писал на протяжении многих лет. Я особенно благодарен за помощь и поддержку Синтии Вагнер, долгое время занимавшей должность главного редактора журнала The Futurist, Патрику Такеру, заместителю главного редактора журнала The Futurist и нынешнему технологическому редактору в Defense One за его советы, предисловия и воодушевление на протяжении многих лет. Кроме того, я крайне признателен многим специалистам по технологии будущего. Мне хотелось бы особенно поблагодарить Питера Бишопа, Энди Хайнса и остальных участников программы Foresight Хьюстонского университета за поддержку, концептуальные схемы и постоянное усовершенствование принципов работы технологий будущего.

Я невероятно благодарен команде, которая занималась изданием, в первую очередь Дону Феру, моему агенту в Trident Media Croup, разглядевшему потенциал книги, когда остальные считали, что она написана слишком рано с учетом нынешнего уровня развития технологий. Также большое спасибо Хэзер Карр, литературному редактору из Trident за огромную проделанную работу. Они познакомили меня с великолепным редактором Skyhorse Publishing Максимом Брауном, который терпеливо и грамотно руководил процессом издания книги, превращая мою рукопись в то, что теперь стало полноценной книгой. Огромная благодарность выпускающему редактору Кэтрин Кигер, придавшей тексту окончательный лоск, дизайнеру Эрин Сьюард-Хайатт, создавшей замечательную обложку, и моему рекламному агенту Брианне Шарфенберг.

Наконец, я от всей души благодарю всех близких мне людей, которые воодушевляли меня даже больше, чем они могут себе представить. Моему племяннику Гаретту за множество ценных разговоров о любой технологии, существующей в мире. Нику и Дилану за уникальную точку зрения и выводы по некоторым идеям, представленным в книге. И особенно Алекс за ее крепкую любовь, неустанную заботу и поддержку на протяжении всего процесса. От начала до конца ты давала мне стимул и простор для работы, чтобы эта мечта стала реальностью.

Примечания

1. Несмотря на явные параллели между техническим развитием и биологической эволюцией (рассмотренной как в модели Дарвина, так и в модели Ламарка), многие процессы определенно отличаются. Отбор, адаптация и факторы, определяющие приспособленность, оказывают влияние на технологию, но, возможно, наибольшее различие состоит в человеческой воле, которую мы считаем движущей силой технического прогресса. Естественный отбор – не целенаправленный процесс, а значит, у природы нет никакой причины, замысла и конечной цели. Только люди способны ставить цели, хотя влияние человека на результат может быть весьма незначительным. Благодаря человеку на протяжении всей истории технологической эволюции присутствовал замысел и детерминистские факторы.

2. Эволюция живых организмов за сравнительно небольшой период времени обусловлена различными факторами (как и предполагает теория прерывистого равновесия). Однако ее изучение на протяжении длительного периода говорит о тенденции к выравниванию. Некоторые события, например появление полового размножения, могут ускорить темпы эволюции, но в целом рекомбинация, мутация и прочие факторы, ведущие к генным изменениям, происходят в сдержанном линейном темпе. Напротив, технологическая эволюция происходит в геометрической прогрессии, что обусловлено, хотя бы отчасти, цепями положительной обратной связи, созданными за счет предыдущих достижений.

3. Во многих научных трудах и исследованиях поддерживается концепция ускорения технических изменений, в том числе в работах специалистов в технических областях, таких как Станислав Улам, Ричард Бакминстер Фуллер, Рэй Курцвейл, Вернор Виндж и Кевин Келли.

4. The Art of Human-Computer Interface Design. Laurel, B., Editor. Addison-Wesley. 1990.

1. "Emergence of Individuality in Genetically Identical Mice." Julia Freund, Andreas M. Brandmaier, Lars Lewejohann, et al. Sc/ence.Vol. 340, No. 6133 (May 10, 2013), pp. 756–759, doi:10.1126/science,1235294

2. "Sources of human psychological differences: the Minnesota study of twins reared apart." Thomas J. Bouchard Jr.; David T Lykken; Matthew McGue; Nancy L. Segal; Auke Tellegen; Science, Oct 12,1990, v250 n4978 p223(6)

3. "How Many People Have Ever Lived on Earth?" Population Reference Bureau, http://www.prb. org/Publications/Articles/2002/HowMan-yPeopleHaveEverLivedon Earth.aspx

4. Найдутся читатели, придерживающиеся той точки зрения, что уникальностью и сознанием нас наделяет наша душа. Поскольку это вопрос веры, который нельзя рассматривать, прибегая к таким научным методам, как объективное наблюдение и опровержимость, его нельзя рассматривать в книге, подобной этой.

5. "Unfortunately, there are almost as many theories of emotion as there are emotion theorists." Jesse J. Prinz. The Oxford Handbook of Philosophy of Cognitive Science. Oxford University Press (2012); "It is fairto say that there are as many theories of emotion as there are theorists." Neal M. Ashkanasy, Charmine E. J. Hartel, W J. Zerbe. Emotions in the Workplace: Research, Theory, and Practice. Praeger(2000); "It's been said that there are as many theories of emotions as there are emotion theorists," Joseph LeDoux. Hard Feelings: Science's Struggle to Define Emotions. Beck, J., The Atlantic, Feb 24, 2015.

1. Супруги Лики также нашли в тот период некоторые каменные инструменты поздней ашельской культуры.

2. S. Semaw, Р Renne, J. W К. Harris, et al. "2.5-million-year-old stone tools from Gona, Ethiopia." Nature. Vol. 385, No. 6614. pp. 333–336 (January 23,1997).

3. McPherron, S.P, Alemseged, Z. "Evidence for stone-tool-assisted consumption of animal tissues before 3.39 million years ago at Dikika, Ethiopia." Nature 466, 857–860 (August 12, 2010).

4. Harmand, S, Lewis, J. E., et al. "3.3-million-year-old stone tools from Lomekwi 3, West Turkana, Kenya." Nature 521, 310–315 (May 21, 2015).

5. Pinker, S. The Language Instinct: How the Mind Creates Language. William Morrow and Co. 1994.

6. Gibbons, A. "Turning Back the Clock: Slowing the Pace of Prehistory." Science, October 12, 2012:189–191; University of Montreal. "Family genetic research reveals the speed of human mutation." ScienceDaily, June 13, 2011.

7. Venn, O.; Turner, I; Mathieson, I; de Groot, N.; Bontrop, R; McVean, G. "Strong male bias drives germline mutation in chimpanzees." Science, June 13, 2014 (1272–1275)

8. Arcadi, A.C. "Vocal responsiveness in male wild chimpanzees: implications for the evolution of language." (August 2000). J Hum Evol 39 (2): 205-23.

9. Merriam-Webster.com. Phoneme: the smallest unit of speech that can be used to make one word different from another word. 2015. http:// www.merriam-webster.com