Ричард Лаймон – Жуткие байки (страница 106)
Он почувствовал горячую припухлость в паху. На этот раз это не повергло его в панику. «Это не “Чёрная вдова”, — подумал он. — Просто здоровая похоть. Кроме того, еще слишком рано. У Роджера это заняло пару часов».
Молодая женщина вытащила из-под кровати небольшую стопку одежды, поднялась и села на матрас. Натягивая розовые трусики, она посмотрела на Майка. — Не, ну серьезно. Ты не мог бы?..
Внезапно он кое-что вспомнил.
— Ох, черт, нам нужно выбираться отсюда! Все это чертово здание горит прямо сейчас во всех его местах.
Покойся с миром
[60]
Он схватил ее за руку и потянул, стаскивая с кровати. Ей пришлось подняться на ноги, прижимая к животу что-то из одежды.
— Эй, полегче! — выпалила она и отдернула руку, вырываясь из хватки Майка. Присела и подняла с пола пару кроссовок.
Майк бросился к двери. Коридор озарялся огнем, вырывавшимся из дверей комнат справа. Было дымно, но не критично. До вестибюля можно будет добраться без труда.
Он оглянулся. Женщина, стоявшая прямо за ним, наклонилась и натягивала обувь.
— Пойдем
Она подбежала к нему. Майк подтолкнул ее к выходу, и сам шагнул к лежащему на полу трупу.
«
Он выпустил из огнемета в тело струю, затем повернулся к двери.
Она была в коридоре, мерцающем в отблесках огня, юбка или что-то похожее было зажато между коленями, пока она натягивала футболку через голову. Ее лицо выглянуло из горловины. — Чего мы ждем? — спросила она, одергивая ткань. Футболка была окровавленной, рваной и чересчур большой для нее. Она свисала с одного плеча, прикрывая бедра, подобно миниюбке.
Майк промчался мимо нее к соседней комнате и с грохотом распахнул дверь.
— Я думала нам надо торопиться, чтобы смотаться отсюда.
— Не раньше, чем я закончу свою работу. Жди здесь. — Он вошел, проверил комнату, не обнаружил слюнявых и вернулся в коридор. Теперь на женщине была юбка. Похоже, джинсовая. Но под ниспадающей футболкой просматривалась лишь небольшая ее часть.
Она двинулась за ним, когда он поспешил в соседнюю комнату. Остановилась, когда он шагнул за дверь. Один слюнявый. Струя из огнемета превратила его в факел. Когда Майк вышел, пламя вырывалось из дверных проемов дальше по коридору.
— Не пора ли нам уходить? — спросила она. — Я не горю желанием превратиться в бифштекс.
— С нами все будет в порядке. — Он оставил ее и проверил соседнюю комнату. Пусто.
Когда Майк вышел, женщины уже не было.
Он резко повернул голову влево.
Она убегала. Белая футболка была еле различима уже почти у вестибюля.
— Стой! — крикнул Майк.
Она не остановилась.
Он устремился за ней.
Майк бежал так быстро, как только мог, руки сжимали ружье-брандспойнт, ранец с баллонами колотил его по спине, бронхи саднило, когда он глотал дымный воздух, а глаза слезились.
— Нееет! — закричал он, гадая, сможет ли она услышать его за шумом и треском ревущего пламени. — Стой!
Проморгавшись от попавшего в глаза дыма, Майк заметил, что женщина остановилась и обернулась.
Но было поздно.
Она уже выбежала из коридора и стояла в вестибюле.
«Если Стингер там, — подумал Майк, — считай, что она покойница».
Подбегая ближе, он каждую секунду ожидал, что из темноты вырвется огненная струя и поглотит ее.
— СТИНГЕР! — крикнул он. — НЕ УБИВАЙ ЕЕ!
«Он, наверняка, все равно меня не слышит».
Но женщина услышала. Она на мгновение отвела взгляд от Майка, затем поспешила к нему.
Они встретились у последней комнаты перед вестибюлем.
— Я же велел ждать!
— Прости. Но там огонь, дым…
— Понимаю, но…
— Здесь есть кто-то еще?
— Да, стреляющий без разбору отморозок. Он бы прикончил тебя в мгновение ока.
— Ой. — Она скорчила такую гримасу, как будто осознала совершенную глупость и захотела лягнуть себя за это.
— Держись позади меня и не отставай.
Она кивнула. Затем последовала за ним в вестибюль.
Здесь не было никаких признаков пожара, кроме зарева позади них и яркого света на верхней площадке лестницы. Вестибюль выглядел точно так же, как и тогда, когда Майк оставил там Стингера. За исключением двери за регистрационной стойкой. Если раньше она была закрыта, то теперь была распахнута.
— Стингер! — заорал Майк.
Ответа не последовало. Лишь рев огня за спиной и над головой.
— Он мог уже выбраться на улицу, — предположила женщина.
«Или мог влипнуть в неприятности, — подумал Майк. — Вроде тех, с которыми столкнулся Даг…»
Затем смутная фигура заполнила верхнюю часть дверного проема, которая была видна за стойкой. За ним огненным цветком расцвело пламя. В его свете Майк увидел, как Стингер попятился из комнаты и развернулся.
Ему стало интересно, что Стингер там делал, прежде чем кого-то спалить. Наверное, долго возился.
«Уж лучше не знать», — подумал он.
— Это я, — объявил Майк. — Со мной выжившая, так что спокойно.
— С тобой, кто? — Худощавый солдат оперся рукой о стойку, подтянулся, перемахнул через нее и спрыгнул на пол. Он поднял свой ствол.
— С ней все в порядке. Она не слюнявая.
— Отойди в сторону.
— Говорю же, с ней все путем.
— Я не заражена, — сказала она, стоя позади Майка.
— Значит, крошка, ты такая одна-единственная. — Подойдя ближе, он сказал: — Давай на тебя взглянем.
— Даже не думай о том, чтобы сжечь ее, чувак.
— Закрой хавальник. Вон туда, милая. — Он указал стволом огнемета.
Женщина вышла из-за спины Майка и встала рядом с ним. Ее руки были высоко подняты, как будто она четко представляла, как вести себя в качестве пленницы.