Ричард Лаймон – В чужом теле (страница 184)

Ответа не прозвучало. Не особо-то его и ожидая, она нажала на газ.

В этот момент Сью повернула голову. С широко распахнутыми глазами и приоткрытым ртом, она выглядела чем-то ошарашенной.

- Ты вернулась? - спросила Марта.

- Не смогла больше выдержать, - выдохнула Сью. - Срань ебическая! - она повернулась лицом к лобовому стеклу. - Мы где вообще?

- На Банди, скоро будет Сан Винсенте.

- Стало быть... еще пара минут?

- Минут пять, вряд ли больше.

- Господь всемогущий, - она потерла лицо обеими ладонями. Потом опустила руки, наткнувшись ими на черный плащ, прикрывавший ее промежность и бедра, - Это еще что?

- Плащ.

- Чего? - она приподняла ткань, - Моя юбка... - в ее голосе звучала настороженная озадаченность.

Марта покосилась на нее. Юбка все еще была настежь распахнута.

- У меня тут юбка порвана, - сказала Сью, перекидывая плащ через плечо на заднее сиденье, - Кто тут мог взять и порвать мне юбку?

- Мне пришлось оставить тебя одну на несколько минут, пока я ходила к Нилу домой. Ну вот подошел тут один и сделал это.

- Что?!

- Какой-то бэтмен недоделанный. Решил, что нашел себе подружку.

- Фу, блин! И это он юбку на мне порвал? Что он еще со мной сделал?

- Не изнасиловал.

- Ну и на том спасибо. Наверное. Черт возьми, ну а все-таки сделал он что?

- Поцеловал и облапал, видимо, - Марта крутанула руль, сворачивая на Сан Винсенте. - Давай об этом не сейчас, ладно? Почти приехали. Позже все тебе расскажу. А с тобой-то что там было?

Опустив голову, она ощупывала себя между ног.

- Ну, если меня и не трахнули, то ручонками порезвились как надо.

- Расскажи, ты в кого-то вселялась?

- И у меня там липкое все...

- Сью!

- А, ладно, да. Я нашла Винса. Все как мы и догадывались. Он нанял тех чуваков, чтоб замочить Глитта. Теперь Глитт затащил его в ванну и... делает с ним там всякое.

- Что именно "всякое"? - спросила Марта.

Сью несколько секунд не отвечала. Потом произнесла:

- Не хочу об этом говорить.

- Пытает его?

Она уставилась в окно и кивнула.

- Ты была внутри Винса, пока его пытали?

- Вытерпела сколько смогла. Я хотела, чтобы он заплатил... Ну, понимаешь? За то, что убил Нила. Хотелось почувствовать всю боль, которую он чувствует. И мне это даже нравилось какое-то время. Ну то есть, ты даже представить не можешь, как ему достается, и он это на миллион процентов заслужил, если что. Но потом я как-то уже больше не смогла выдержать.

- Я видела, как ты мучаешься.

- Тошно даже думать про... - она помотала головой. - Глитт будет много чего делать и с нами тоже, - она повернулась к Марте лицом. - Если он как-то с нами справится, мы пожалеем, что родились. Я серьезно.

Марта притормозила и свернула на улицу Гринхэвен.

Почти на месте.

- Мы вооружены, - сказала она.

- Винс там тоже был с пушкой. Но смог только раз стрельнуть, и всего лишь ногу ему поцарапал. И дальше все. Финиш. Потом Винс был уже считай покойником, второго шанса ему уже никто не дал.

- Так он мертв?

- Не-а. Ну, на тот момент, по крайней мере. Вопить во всю глотку у него еще силы были, когда я выскочила. И Глитт не собирается его быстро добивать, кстати. Ему еще хочется позабавиться как следует, - взявшись двумя руками, она свела вместе края своей юбки. - Чертов извращуга! - пробормотала она.

Фары осветили впереди заднюю часть белого "Субару", припаркованного на обочине. У Марты засосало под ложечкой.

Она остановилась рядом с этой машиной.

Выключила фары, потом заглушила мотор. Затем повернулась лицом к Сью.

- Так значит, они оба сейчас в ванной комнате?

- Ага. Несколько минут назад были точно. И Винс уже сто процентов никуда не уйдет. Он там привязан, довольно крепко. Глитт стоял в ванне и с ним развлекался. Наверняка и сейчас еще это делает.

- Ты готова?

- Я к такому никогда не буду готова.

- Сомневаюсь, что мы можем просто уйти, - сказала Марта.

- Я знаю.

- Иначе нам никогда покоя не будет.

- Догадываюсь.

Марта кинула чехол с ключами в передний карман шорт, потом достала пистолет.

- Пошли, - сказала она, и открыла свою дверь.

Они встретились у капота машины.

- Как Глитт проник в дом? - спросила Марта.

- Не знаю.

Они направились к маленькой фронтальной калитке.

- У него пушка есть?

- Вряд ли. У Винса был револьвер, но он, по-моему, так и остался в гостиной. У Глитта есть нож. И... и какие-то пассатижи. Он взял ими Винса за веки, и... - она скривилась в гримасе, - Не могу думать про это. Еще у него отвертка. И зажигалка - он ей отвертку нагревал...

Марта первой вошла через калитку. Сью последовала сразу за ней, ни отставая ни на шаг.

- Учти, он все это к нам применит, если мы его не убьем.

- Убьем, - ответила Марта.

- Хотелось бы. Только смотри, я не хочу, чтобы меня взяли живой. К нему точно не хочу попадать. Так что ты должна пообещать, что лучше уж пристрелишь меня. И одну пулю для себя оставь.

Марта сморщила нос. Ей хотелось сделать ремарку, что это начинает звучать как диалог из скверного фильма - но она знала, что Сью говорит совершенно серьезно.

Сью была там.