Ричард Лаймон – В чужом теле (страница 186)

Может, Нил выскочил из своего умирающего тела - покинул его, как летчик катапультируется из подбитого ракетой истребителя...

Может, он во мне прямо сейчас.

"Привет, Нил," - сказала она ему в мыслях.

Или он вселился в Сью.

"Если он в Сью, - подумала Марта, - то он прямо сейчас обнимает меня. Видит меня, слышит меня. Он может чувствовать, как мое тело к нему прижимается, словно я сейчас в его объятиях."

В ее глазах вновь появились слезы.

- Мы никогда этого не узнаем, да? - прошептала она.

- Наверное, - ответила Сью.

- Тогда... нам придется жить так, как будто он реально в ком-то из нас.

- Я знаю.

- Нам придется держаться вместе.

- Ну да.

- И нам надо будет... ну, делать что-то для него. Чтобы ему не было скучно. Чисто на всякий случай.

- Ага. Это будет здорово. - Сью обняла ее сильнее.

Марта пыталась перестать плакать. Через несколько мгновений, она сказала:

- Просто надеюсь, что это так. Что он в тебе или мне.

- Наверняка так и есть.

- Если он в Глитте...

- Глитта мы убьем в любом случае, это однозначно. Нил бы этого хотел, ты согласна?

- Думаю, да.

- Я тоже. Но послушай, я все равно хочу проверить, где этот ублюдок. Короче так: я сейчас поцелую браслет и слетаю его навестить. Может, когда я буду в нем, смогу узнать, есть ли там Нил.

- Такое возможно?

- Да кто ж знает? Как будто такое когда-то бывало раньше. Ну, со мной точно не бывало, как минимум.

- Ты только будь очень осторожна, ладно? И возвращайся поскорее.

Они разорвали объятия. Пока Марта вытирала глаза от слез, Сью сделала несколько шагов назад. Она села на бетон, потом вытянулась и легла на спину. Ее юбка настежь распахнулась в том месте, где ее разорвал Ночной Страхолюд. Она запахнула края и заправила ткань себе между бедер.

- Никуда не ходи, пока я не вернусь, - сказала она.

- Да уж не сомневайся. Но только побыстрее. Прошу тебя. Мне это не очень нравится.

- В этот раз, постарайся не подпускать никаких извращенцев к моему телу.

- Постараюсь.

- Adios, - сказала Сью. Она повернула голову, слегка подняла правую руку и поцеловала браслет. Почти моментально ее рука плюхнулась обратно на бетон.

- Возвращайся поскорее, - прошептала Марта.

10 .

Сью не полезла в открытую дверь. Воспарив из своего тела, она осталась снаружи дома и полетела вдоль задней стены. В какую-то долю секунды, она резко вильнула влево и проскользнула сквозь дверь из закаленного стекла в главную спальню.

Она прошла сквозь толстое стекло, словно его там не было. Пролетая над кроватью, она заметила полоску света из-под двери ванной.

С чего это там дверь закрыта?

Она затормозила.

Разве Глитт закрывал дверь ванной, когда она была в теле Винса? Кажется, нет. Хотя, разумеется, все это время дверь была вне ее поля зрения. Винс со дна глубокой ванны видеть ее не мог вовсе.

И Глитт действительно скрывался в том направлении один или два раза.

Прекрати впустую раздумывать об этом, просто проверь там ли он.

Но приблизившись к двери, Сью испытала мощный позыв отвернуть в сторону.

Она довольно хорошо представляла, как будет выглядеть Винс. И предпочла бы прожить без этого зрелища. И уж последнее, чего бы она хотела - это снова увидеть Глитта.

Ей хотелось вообще никогда в жизни его не видеть.

Мало того, что Глитт выглядел как какой-то упырь, но теперь она доподлинно знала все его извращенные пристрастия. До недавнего времени она не смогла бы поверить, что человек способен даже придумать такое, не то что делать это с кем-то.

Теперь верила.

За этой дверью...

Она зависла в воздухе перед ней, борясь с нарастающим страхом.

Сделай это! Тебе нельзя трусить!

Беззвучно простонав, она скользнула сквозь дверь. По ту сторону, ванная комната была ярко освещена. Глитт и Винс не были видны - по крайней мере с этого места. Если они вообще были все еще здесь.

Была не была...

Она двинулась в сторону ванны. По пути миновала несколько небольших лужиц крови, кроссовки Винса, его спортивный костюм и плавки.

Потом повернулась к зеркалу над раковиной.

Она не увидела в зеркале никаких признаков себя.

Девушка - невидимка...

Но внезапно ее взгляд сфокусировался на искромсанной красной фигуре, с раскинутыми, словно желающими обнять ее, руками. Она резко отвела глаза от зеркала - но недостаточно быстро. За мгновение до того, как отвернуться, она успела заметить, что у фигуры лишенная скальпа макушка, покрытая коркой запекшейся крови. Пустые ямы вместо глаз. Рукоятка отвертки на месте носа. Зубы огромные и белые, потому что нет губ.

И в этот самый момент она также поняла, что рядом нет больше никого.

Где Глитт?

Не доверяя зеркалу, не желая верить в то, что оно показало, Сью скользнула ближе к ванне. Она уперла взгляд в пол, чтобы не видеть снова Винса.

Окровавленное полотенце на полу у края ванны.

На дне Ванны - босые ноги Винса. Какие-то части от него, одни жилистые, другие влажные и мясистые, и очень, очень много крови.

И больше ничьих ног.

Глитта в ванне не было.

Сью заметила, что ее взгляд невольно начинает скользить по Винсу выше, взбираясь по его блестящим окровавленным лодыжкам, его голеням.

Не т! Не смотри ! Надо найти Глитта. Никто не знает, где этот поганый...

Она устремилась прочь от останков Винса. Промчавшись сквозь стену над туалетом, она вдруг оказалась в темном гараже. Пошарила там вокруг и ворвалась обратно в дом. Она снова была в спальне.

Глитта нет.