Ричард Лаймон – В чужом теле (страница 162)

-- Эге-гей! -- Сью прыгала на нем, ее ягодицы шлепали по его животу.

-- Эй! -- вскрикнула Марта.

Ноги Нила взлетели вверх.

И были схвачены за лодыжки двумя руками. Его удержали и потянули назад. Когда его потащили обратно на матрас, Сью чуть не свалилась с него. Он быстро протянул руки и обхватил ее за талию. Так ей удалось удержаться на нем.

Потом они оба лежали, вытянувшись на спинах, тяжело дышали и смеялись. Марта, спасшая его от падения, расположилась на коленях между их ног. Она держала руки на бедрах и покачивала головой.

-- Вот что бывает, -- изрекла она, -- когда люди чрезмерно увлечены. Ведь вы запросто могли свернуть себе шеи.

Сью протянула руку и шлепнула Нила по груди.

-- Гляди на нее, она уже ведет себя как мамочка, хотя у нее еще даже ребенок не родился.

-- Мамочка Марта, -- отозвался Нил.

Марта подалась вперед и столкнула Сью с кровати. Когда Сью взвизгнула, приземлившись на пол, Марта повернулась к Нилу.

-- Эй! -- выдохнул он. -- Я сдаюсь! Пощади! Ведь я же отец твоего ребенка!

-- Слабаки, -- сказала Марта. Толкнув коленом, она скатила Нила с матраса.

Он грохнулся на пол.

По другую сторону кровати задыхаясь хохотала Сью.

-- А теперь, -- сказала Марта сверху, -- всем успокоиться, пока из-за вас меня не выселили.

-- У нас есть полмиллиона долларов, -- указал Нил с пола.

-- Пятьсот кусков, -- добавила Сью с другой стороны.

-- Это не повод увлекаться, -- возразила Марта.

-- А по мне, так это достаточно веская причина, -- сказала Сью.

-- Мы можем вернуться наверх? -- спросил Нил. -- Здесь внизу так одиноко. И пол жестковат.

-- Хорошо, но больше не буянить.

-- Буянить? -- сказала Сью.

-- Ты была права, Сью, -- воскликнул Нил. -- Она превращается в мамочку у нас на глазах.

-- Займите свои языки другим делом, -- сказала Марта.

Они лежали бок обок на кровати, с Мартой посередине. Потребовалось некоторое время, чтобы они перестали смеяться и успокоились. Хотя Нил восстановил дыхание, по его телу продолжал струиться пот. Ветерок, дующий из окна, был прекрасен.

-- Знаете что? -- подала голос Сью.

-- Что? -- спросила Марта.

-- Это... это же просто классно.

-- Ага, -- ответила Марта.

-- Да, -- согласился Нил. -- Боже мой. Да.

-- У меня никогда не было никого, похожего на вас двоих, -- сказала Сью. -- Знаете? Я, это... я люблю вас так сильно, что сердцу больно.

-- Точно, -- сказала Марта. -- Это больно, но и в то же время приятно.

-- И мы ни за что на свете не разлучимся, -- сказала Сью.

-- Будь моя воля, то никогда, -- прошептала Марта.

-- А ты как считаешь, Нил? -- спросила Сью.

-- Я самый везучий парень на свете, -- сказал он.

Марта сжала его руку.

-- Черт возьми, будь уверен, что так оно и есть. Ты уже был самым счастливым парнем, когда у тебя была я одна. Теперь у тебя нас две, а скоро будет ребенок, и уже есть полмиллиона баксов.

-- А у Винса нету, - сказала Сью.

-- Ничего нет, -- машинально поправил Нил.

-- Все, что у него осталось - это его стояк, -- сказала Марта.

-- Думаю, он самый невезучий парень в мире.

-- Если только, -- сказал Нил, -- он не соберет еще полмиллиона до двух часов.

-- И как же ему это удастся? -- спросила Марта.

-- А как он их раздобыл в первый раз?

-- Мы сперли у него деньги всего несколько часов назад, -- подчеркнула Марта. -- У него не было времени достать наличные, даже если он имеет такую сумму. Ведь все банки сейчас закрыты.

-- Возможно, у него есть богатый друг с сейфом, набитым наличкой. Или, может, у него самого сейф ломится от денег. Он не вспоминал об этом, когда я находился в его голове, только поэтому я точно не...

-- Сомневаюсь, -- сказала Марта. -- По-моему, его бабки у нас. И я уверена, что после двух часов Лесли Глитт будет очень зол.

Сью села. Повернувшись боком, она оперлась на руку и, обернувшись через плечо, взглянула на часы.

-- Сейчас двенадцать минут первого, -- объявила она.

-- Вряд ли Винс планирует появиться там раньше часа, -- сказал Нил.

-- Если вообще собирается, -- хмыкнула Марта. -- Я бы на его месте не появлялась.

-- Нет, скорее всего, он там появится, что-нибудь принесет, -- сказал Нил.

-- Свои извинения? -- усомнилась Марта.

-- Например, долговую расписку.

-- Если бы я была стариной Винсом, -- сказала Сью, -- я бы положила бомбу в пакет и разнесла Глитта на куски.

-- Хотел бы я насладиться этим зрелищем, -- размечтался Нил.

-- Когда планируем выдвигаться? -- спросила Сью. Не дожидаясь ответа, она продолжила: -- Не хочется ничего пропускать. Пожалуй, стоило бы поторопиться.

-- Пока рановато, -- ответил ей Нил.

-- Я прихвачу видеокамеру, -- сказала Марта. -- Как минимум, мы должны отснять то, как явится Глитт и будет пытаться заполучить причитающиеся ему денежки. Если посчастливится, мы подловим их обоих. Это послужит доказательством того, что Винс его и нанимал.

-- Доказательством для кого? -- спросила Сью.

-- Для копов. Для суда.

-- Суд - это я, -- сказал Нил.

-- Считаешь себя Майком Хаммером? -- спросила Марта.

-- А то! Разве что тот использовал сорок пятый калибр, а я -- скромненький тридцать восьмой.