Ричард Лаймон – КРОВАВЫЕ ИГРЫ (страница 28)

- Хочешь поменяться?

- Ты сучка!

- Тони будет рад.

Вивиан уставилась на Кору, нахмурившись.

- Ты шутишь? Решила торговать собственным мужем? Боже мой, ты, наверное, шутишь.

- Ну конечно, легко так говорить, когда сама в шоколаде.

- О, да. Прям порхаю от счастья. - Она отложила недоеденные остатки сосиски и протянула левую руку в сторону девушек. - Что вы думаете о моем прекрасном кольце?

На пальцах не было украшений.

- Какое кольцо?

- В этом все дело.

- Ты расстроена, потому что не замужем? - Хелен была поражена.

- А ты бы не расстроилась? Боже, мне двадцать пять.

- Наслаждайся своей свободой, пока она у тебя есть, - сказала ей Кора.

- Это не свобода, а одиночество.

- Уж тебе грех жаловаться на мужское внимание, - сказала Хелен. - Я имею в виду, посмотри на себя. Ты... сногсшибательна.

- А толку?

- Я сейчас заплачу, - простонала Финли. - Должно быть, тебе так тяжело быть великолепной.

- Ты никогда не узнаешь, - усмехнулась Абилин, скосив глаза в ее сторону.

- Ты сама не девушка с обложки, - парировала та.

- Парни относятся ко мне потребительски, - продолжала Вивиан. - Вы все видели, как они себя ведут. Как будто я не человек, а красивая игрушка, которой им хочется владеть. Черт, посмотрите, какой трюк выкинули эти Сигмы.

- Вспомни, какой трюк мы провернули, - напомнила Финли.

- Фин, о Фин... - Кора усмехнулась, покачав головой.

- Согласна, парни просто одержимы ее внешностью, - сказала Абилин.

- Но им плевать на мои чувства... Я устала от этого. Я действительно устала от этого. Все, кого я привлекаю, это озабоченные и самовлюбленные ублюдки, которые думают, что они - божий дар для женщин. Все нормальные, хорошие парни сторонятся меня. Они даже не дают мне шанса. Как будто боятся меня.

- Если тебя это так беспокоит, - сказал Финли, - набери сто фунтов.

- Я думала об этом.

- Ты шутишь? - воскликнула Абилин.

- А как же твоя карьера? - спросила Кора.

- Эй, она могла бы рекламировать палатки. Или чехлы для танка.

- Если ты думаешь, что у тебя сейчас проблемы, - сказала Хелен, - просто попробуй стать толстой. - Бросив взгляд на Финли, она добавила: - Тебе будет тогда не до смеха. Парни будут смотреть на тебя, как на второй сорт.

- Боже, - сказала Финли, - я ничего не имела в виду.

- Да. Никто не считает полных девушек вторым сортом.

- По крайней мере, у тебя есть муж, Хелен.

- Да, Вив, конечно, есть. И он никогда не разочаровывает меня. Я только и слышу о том, какая я толстая и отвратительная. Если бы я выглядела как ты... Я была бы самым счастливым человеком на свете.

- Я сомневаюсь в этом.

- Кто-нибудь когда-нибудь называл тебя Жиробасиной? Ты бы хотела иметь мужа, который не хочет выходить с тобой куда-либо, потому что ему стыдно показаться с тобой? - голос Хелен начал дрожать. - Как тебе понравится муж, который даже не хочет спать с тобой в одной постели, потому что говорит, что ты можешь во сне перевернуться и раздавить его?

- Господи Иисусе Христе, - пробормотала Финли.

Абилин стало жаль подругу.

- Фрэнк действительно так себя ведет? - спросила Вивиан.

- Ублюдок, - сказала Кора.

Хелен начала всхлипывать и заикаться:

- Он... он говорит... говорит, что я мерзкая.

- Это он отвратителен, - зло сказала Кора. - Почему же этот ублюдок женился на тебе, если он так считает?

- Я не знаю. Я не была такой... грузной, когда мы начали встречаться.

- Ты никогда не была стройной, - напомнила Финли.

- Но я стала больше. После того, как мы поженились. Если хочешь знать правду, я думаю, что его... в основном интересовали мои деньги.

- Ты думаешь, он женился на тебе из-за твоего наследства? - спросила Абилин.

Хелен кивнула, фыркнула и вытерла нос.

- Он просто... притворялся, что любит меня.

- Ты не знаешь этого наверняка, - сказала Вивиан.

- Нет. Но... он не любит меня. Больше не любит. Наверное, никогда не любил. Если бы он любил меня, это не должно было иметь никакого значения, когда я... прибавила в весе. Я думаю, он просто устал притворяться. Он мычит на меня. Как будто я корова.

- Ублюдок, - снова выругалась Кора.

- Ты должна его бросить, - решительно заявила Финли.

- О, конечно.

- Я серьезно.

- Да, - сказала Кора, - если бы кто-то так обращался со мной...

- Я не хочу... быть одна.

- Есть другие мужчины, - сказала ей Абилин.

- О, конечно. Но не для тех, кто выглядит как я.

Абилин протянула руку и потрепала ее по плечу.

- Эй, полно нормальных парней. Не все они гады.

- Только девяносто процентов из них, - констатировала Вивиан.

- Это не такие уж плохие шансы, - сказала Абилин. - Это значит, что сто из тысячи - нормальные.

- Я никогда никого не найду, - пробормотала Хелен, - лучше уж Фрэнк, чем никого.

- Хорошие парни есть, - повторила Абилин. - Все, что тебе нужно сделать, это найти подходящего.