Ричард Грант – Последняя дверь (страница 22)

Все в сером.

Все с закрытыми лицами.

Один поднял голову.

— Покажи знак.

Лира протянула амулет.

Он не взял его.

Только посмотрел.

Потом спросил:

— Где ты его получила?

— В лагере.

— Кто дал?

— Старуха.

Небольшая пауза.

— Значит, они ещё живы.

В голосе не было радости.

Только констатация.

Лира сказала:

— Мне нужны ответы.

Тот, кто говорил, кивнул.

— Все, кто приходят сюда, хотят одного.

— Тогда начнём с простого.

Она сделала шаг вперёд.

— Как его убить?

Тишина.

Никто не ответил сразу.

Потом один из них тихо сказал:

— Никак.

Лира не моргнула.

— Это не ответ.

— Это единственный честный ответ.

Она медленно сжала нож.

— Тогда скажите лучше.

Тот, кто сидел в центре, наклонился вперёд.

— Ты думаешь, он — цель.

Пауза.

— Он уже не человек.

И не существо.

Лира нахмурилась.

— Говорите нормально.

Он покачал головой.

— Он не просто стал другим. Это уже нельзя просто убить.

Тишина.

— Он меняется. Учится. Растёт.

— Я уже это слышала.

— Тогда ты понимаешь, что убить его — значит закончить этот процесс.

— Именно.

Он долго смотрел на неё.

— Нет.

Пауза.

— Если уничтожить его сейчас, место просто не останется пустым.

Кейн тихо сказал:

— Объясни.

Один из людей повернулся к нему.

— Если ты убьёшь его, место останется.

Холод вернулся сразу.

Лира почувствовала это сразу.

— И?

— И кто-то займёт его.

Она ждала продолжения.

— Кто?

Человек посмотрел ей прямо в глаза.

— Тот, кто ближе всего.

Воздух будто сдавило.

Лира не отступила.

— Вы хотите сказать, что это буду я?