Рэй Харт – Третий лишний (страница 2)

Она не сказала.

— Ваш кофе, наверное, остыл, — произнесла она вместо этого. — Хотите добавить горячего?

— Нет, — ответил Крис. — Я люблю его таким. Горьким и тёплым.

Стив допил залпом, поставил чашку, достал телефон.

— Джо, дай свой номер.

Это не было вопросом. Это было утверждением с вопросительной интонацией — как будто он просто озвучивал неизбежное.

Она покачала головой.

— Нет.

— Почему?

— Потому что я не даю номер незнакомцам, которые пьют чёрный кофе так, будто это соревнование.

Стив хотел возразить, но Крис положил руку ему на плечо.

— Пойдём, — сказал он. — Мы и так заняли её время.

— Но…

— Пойдём, Стив.

Они встали. Стив всё ещё улыбался, но теперь в улыбке было что-то другое — разочарование, смешанное с интересом. Как у ребёнка, которому сказали «нет» впервые в жизни.

Крис достал из кармана визитку. Положил на стойку, придвинул к ней.

— Если передумаешь, — сказал он. — Или просто захочешь поговорить. Без вопросов.

Джо посмотрела на визитку. Белая, плотная бумага, только имя и номер. «Кристофер Восс». Без должности. Без логотипа.

Она спросила:

— Ты всегда раздаёшь визитки в кофейнях?

— Нет. — Он уже взялся за дверную ручку, но обернулся. — Только когда чувствую, что жалею о чём-то, чего ещё не случилось.

Колокольчик звякнул. Дверь закрылась.

Джо осталась одна. Взяла визитку, повертела в пальцах. Карман джинсов, в который она её сунула, вдруг показался слишком горячим.

Лена выскочила из подсобки с горящими глазами.

— Джо! Кто это был?!

— Никто, — сказала Джо. — Просто двое парней, которые зашли за кофе.

— Никто не заходит за кофе на «мерседесе» за сто двадцать тысяч, Джо! И никто не смотрит на тебя так, как смотрел тот, с тёмными волосами!

Джо не ответила. Она повернулась к кофемашине и начала разбирать её — хотя до закрытия было ещё шесть часов, и разбирать было нечего.

Она стучала пальцами по стойке. Ритм: три удара, пауза, три удара.

В кармане лежала визитка человека, который сказал «пожалуйста» так, словно это было единственное слово, имевшее значение.

ГЛАВА 2

Правила ведения дневника и другие способы не думать о мужчинах

Джо ненавидела прачечную самообслуживания на Манхэттен-авеню по крайней мере по трём причинам.

Первая: в ней всегда было на два градуса теплее, чем снаружи, а снаружи и так плавился асфальт. Вторая: автомат с перекусами уже три месяца проглатывал сдачу. Третья: здесь пахло чужими жизнями — порошком, потом, дешёвым кондиционером и отчаянием людей, которые стирают джинсы в час ночи, потому что завтра на работу, а чистых не осталось.

— Ты могла бы купить стиральную машину, — сказала Лена, сидя на стиральной машине по соседству и болтая ногами в пластиковых шлёпанцах. — Ты зарабатываешь достаточно, чтобы позволить себе не сидеть здесь в час ночи с моим бельём.

— Твоё бельё, — Джо закинула очередную горсть трусов в барабан, — это двадцать процентов моей стирки. Остальные восемьдесят — моя одежда, которая пахнет кофе, и твои костюмы для прослушиваний, которые пахнут разочарованием.

— Остроумно. — Лена спрыгнула, подошла к автомату и нажала кнопку «эспрессо». Автомат кашлянул, выпустил коричневую жидкость в пластиковый стаканчик. — Держи, это тебе. Ты сегодня пила только два латте и одну воду. Я считала.

— Ты ведёшь учёт моего питья?

— Я веду учёт твоего отказа от жизни. Это часть дружеского протокола.

Джо взяла стаканчик. Кофе на вкус был как жидкий пластик с намёком на корицу. Она выпила половину. Лена права — она действительно забывала есть и пить, когда в голове было слишком шумно.

А сегодня было шумно.

«Только когда чувствую, что жалею о чём-то, чего ещё не случилось».

— Расскажи подробнее про этих парней, — потребовала Лена, усаживаясь обратно. — Ты сказала «двое зашли за кофе». Но я видела их через окно, Джо. Я видела, как они смотрели.

— Ты видела их спины.

— Спины тоже умеют смотреть, если они правильные спины. А эти были правильные. Особенно у того, с тёмными волосами. У него такие плечи, как будто он плавает. Профессионально.

Джо замерла. Она не заметила плеч. Ну, то есть заметила, но не думала о них в терминах «плавает». Теперь она думала.

— Он был в футболке, — сказала она осторожно. — Чёрной.

— Чёрная футболка — это униформа мужчин, которые знают, что их торс — это аргумент. — Лена сделала драматическую паузу. — Блондин был в белом льне. Это крик о помощи. А чёрная футболка — это заявление.

— Ты слишком много времени проводишь в ТикТоке.

— А ты слишком мало времени проводишь с мужчинами. — Лена подошла ближе, понизила голос. — Серьёзно, Джо. Когда в последний раз ты позволяла кому-то купить тебе ужин?

— Вчера. Ты купила мне сэндвич с индейкой, потому что я забыла кошелёк.

— Не считая меня.

Джо промолчала.

Она знала ответ. Два года, три месяца и одиннадцать дней. Марк. Последний мужчина, который заставил её поверить, что желание — это безопасно. А потом оказалось, что безопасность была иллюзией, а желание — инструментом.

Она не хотела об этом думать. Особенно здесь, среди сушилок, пахнущих гарью.

— Они оставили визитку, — призналась она.

Лена подпрыгнула. Буквально.

— Визитку?! Ты мне не сказала! Где она? Кто они? Они богаты? Судя по машине — да. Богатые парни, которые пьют чёрный кофе и оставляют визитки в кофейнях, это сюжет романа, Джо!

— Это сюжет катастрофы, — поправила Джо. — Я выбросила её.

Тишина.

Стиральная машина перестала жужжать. Лена смотрела на неё с выражением, которое Джо видела только однажды — когда подруга узнала, что её утвердили на роль «девушки, которая кричит в кадре» в фильме ужасов категории Б.

— Ты выбросила визитку парня с плечами пловца и чёрной футболкой?

— Я выбросила визитку незнакомца, который знает, что я из Дублина, и умеет пользоваться словом «пожалуйста».

— Это делает его ещё более опасным! — Лена схватила её за плечи. — Джо, девочка моя, ирландская гордость, королева избегающих привязанностей — ты не выбросила эту визитку.

Джо отвела взгляд.