Рене Ахдие – Праведница (страница 61)
Пули продолжали лететь градом, однако члены Летнего королевства начинали выказывать недовольство. Они перешептывались, рассерженные тем, что иллюзии Сюнана не дают им насладиться кровопролитным зрелищем, ради которого они и прибыли.
Облегчение нахлынуло на Арджуна. Оставалось надеяться, что зимние фейри уже скрылись и…
Огр что-то закричал снова. Его заунывный вой повис в воздухе, словно предупреждение.
Туман начал рассеиваться так же внезапно, как появился.
Ужас охватил Арджуна, когда он понял, что происходит. Иллюзия вдоль зимнего побережья начала меркнуть и исчезать.
В Сюнана попали.
Летнее королевство прекратило пускать залпы из сверкающих золотых орудий, и машины замерли. Среди оставшихся на месте придворных летнего королевства воцарилась растерянность. Менее чем за минуту зимних фейри на том берегу стало почти вдвое меньше, а их товарищи бесследно испарились. Теперь же оставались лишь разбитые и изуродованные создания, многие из которых пали, и их кровь окрасила снег.
Бастьян поднялся на ноги с того места, где помогал одному из раненых, его глаза были широко распахнуты, а лицо исказил гнев.
Боковым зрением Арджун увидел кого-то, мчащегося сквозь собрание перепуганных жителей Зимнего королевства, огибая встревоженных солдат в красных шапках и сбитых с толку волков. Даже за завесой темноты Арджун узнал Пиппу. Она бежала сквозь редеющую толпу, глядя прямиком на него. Смесь радости и страха сдавили Арджуну грудь. Она пыталась добраться до него. Это было глупо и опасно, и…
Новый поток посеребренных пуль полетел к берегам Сильван Вальд. Сердце Арджуна рухнуло в пятки. Пиппа спряталась за стволом дерева неподалеку от стаи огромных волков. Арджун мысленно обратился к ней, умоляя оставаться там, хотя кровь перепачкала подол и рукава ее наряда и ему отчаянно хотелось выяснить, не ранена ли она.
Когда глаза Пиппы снова встретили взгляд Арджуна, он понял, что она собирается бежать к мосту. Не задумываясь, он вырвался из хватки стражников, дернувшись так, что вывихнул плечо. У него все еще были завязаны руки, но он бросился бежать, чтобы встретить Пиппу, когда она выскочила из тени. Пули вонзались в снег и деревья, и древесные щепки летели в разные стороны.
Волки добрались до Пиппы быстрее. Они схватили ее за руку, когда она попыталась миновать их. Пиппа закричала так, что Арджуну стало жутко. Рыжий волк подкинул ее в воздух, а потом другой волк с темным мехом схватился челюстями за ее ногу, по которой потекла кровь. Пиппа снова закричала, когда они потащили ее в сторону леса, как тряпичную куклу.
Арджун не осознавал, что и сам кричит, пока его не схватила мать. Пока что-то не ударило его по голове.
И все провалилось во тьму.
Заставив литься мирных граждан кровь
«РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА», УИЛЬЯМ ШЕКСПИР
Спустя несколько часов Селина все никак не могла перестать дрожать.
Мать все еще не пришла в себя после ранения. Лекарь с мрачным видом заметил, что леди Силла может так и не открыть больше глаза.
Пиппа исчезла в лесу в пасти волка. И звук ее крика до сих пор отдавался эхом в ушах Селины.
А Бастьян?
Он не возвращался из Зимнего королевства.
Селина присела на краю пьедестала рядом с рогатым троном, вся дрожа, как листья в летнюю бурю.
Она слышала тихие шаги Али, когда он подошел, и видела его знакомую походку и то, как рукоятка меча стучит по бедру. Он опустился рядом с Селиной и молча ждал. Она не переставала дрожать. Селина вцепилась обеими руками в край пьедестала так сильно, что кончики ее пальцев побледнели. Через какое-то время Али потянулся к ее правой руке.
– Не трогай меня, – сказала она, отдернув руку, пока ее зубы стучали.
– Как скажешь. – Его ответ был пронизан безграничным терпением. – Я буду здесь, когда тебе что-либо понадобится. Когда захочешь поговорить.
Селина молчала какое-то время.
– Как мама? – спросила она наконец, голос ее прозвучал сипло.
– Все так же, – ответил Али, с беспокойством покосившись на нее.
– Как… – Лицо Селины исказилось от недоверия. – Как они могли открыть огонь на мирном собрании?
– Я… не знаю.
Очередная волна страха захлестнула Селину, и дрожь с новой силой побежала по позвоночнику.
– А что, если моя мама никогда не очнется? – прошептала она. – Что, если… если Бастьян никогда не вернется? Что я буду делать, если с ним что-то случилось? – Она подняла глаза к потолку из изогнутых веток, листья которых трепетали с невнятным ответом. – Пиппа. – Голос Селины сорвался.
– Не теряй надежду, – сказал Али. – Ты смелая юная девушка и, насколько я слышал, находишь выход из любой ситуации. Порой ты очень напоминаешь мою мать. – Он улыбнулся сам себе. – Ты даже не представляешь, как это приятно.
В этот самый момент Селина перестала дрожать.
– Твоя мама, – прошептала она.
Али изогнул брови, и его тигриные глаза округлились.
– Селина?
– Вот и ответ, Али, – сказала она, подскочив на ноги. – Мы можем все это уладить. Можем сделать так, чтобы Бастьян и не уходил в Вальд, а мама не оказалась подбита стрелой. Мы можем вернуть Пиппу в Новый Орлеан в целости и сохранности!
Али покачал головой.
– Это не…
– Нам нужно найти зеркальный лабиринт, Али. Мы его найдем. – Селина взяла обе его руки в свои, и ее голос зазвучал еще отчаяннее, когда она продолжила: – Я клянусь тебе, все ресурсы Летнего королевства будут привлечены для поисков.
Али уставился на Селину, а потом наконец кивнул.
– Ну хорошо, – сказал он. – Если мы действительно начнем поиски, то мне стоит представиться.
– Что? – Селина отпустила его руки. – Али, я…
– Меня зовут Харун аль-Рашид. Я перворожденный сын Халида Ибн аль-Рашида и Шахерезады аль-Хайзуран. – Он поклонился. – Для меня великая честь познакомиться с вами, Селина Руссо.
Эпилог
Темная кровь покрывала пятнами снег на одной стороне моста. На другой же стоял лорд Вир. Он ждал.
На поверхность реки выплыло создание с темно-зелеными волосами, украшенными осколками острого металла.
Лорд Вир и нимфа ждали какое-то время.
Вскоре из темноты деревьев на берегу появилась волчица. Прихрамывая из-за отсутствующей лапы, она медленно подошла к берегу.
Один за другим волк, нимфа и фейри-лорд поприветствовали друг друга, кивнув.
А затем все вернулись туда, откуда пришли, довольные тем, что их план увенчался успехом.
От автора
Это была самая сложная книга из всех, которые мне приходилось писать. Я часто думала точно так же о других книгах, особенно когда чувствовала себя так, словно потерялась в чаще, будто ноги увязли в грязи, а на лбу выступил пот.
Однако эта книга оказалась другой по многим причинам.
Эта книга стала первой, черновик которой я писала в качестве новоиспеченной матери. Первой, которую я писала во времена пандемии и карантина. Первой, которую я создавала в период неудавшегося восстания [78]. Это первая история, которую мне пришлось собирать по кусочкам, когда творческий колодец будто бы пересох.
Оглядываясь на все это, я испытываю странные эмоции. Однако прежде всего я испытываю гордость.
Столько гордости.
Мало что можно назвать столь же неунывающим, как человеческий дух. Мне повезло, потому что меня окружает много любви и поддержи. Трем чудесным людям пришлось слушать, как я кричу и плачу, пришлось помогать мне выискивать слова из потока хаоса, пришлось смеяться со мной в темноте и улыбаться, глядя на моего сына по FaceTime. Они исправляли мои ошибки, делились мемами в сообщениях и заказывали нам, растерянным родителям, со страдающим коликами новорожденным, ужин.
Без этих людей данной книги бы просто не существовало.
Би, спасибо тебе за то, что являешься истинным другом и замечательным человеком. Следующий ужин со стейками в Нью-Йорке за мой счет. Он будет скоро, черт побери. Слишком давно не виделись.
Стейси, с каждой книгой, над которой мы работаем вместе, ты заставляешь меня стараться изо всех сил и писать все лучше. Благодарность – недостаточное слово, чтобы описать все то, что я испытываю к тебе. Спасибо за то, что сделала ту жизнь, которую я веду сейчас, возможной, и спасибо за то, что являешься лучшим защитником и редактором из всех, о каких я только могла мечтать.
Спасибо всем в издательстве Penguin. Ваша страсть и креативность позволяют претворять наши мечты в реальность. Я благодарна каждому дню, который даровал мне привилегию работы с вашей командой. В особенности хочу поблагодарить Джен Лоха и Дженнифер Клонски – за вашу могучую поддержку. Также огромное спасибо моим публицистам, Оливии Руссо и Тессе Мейсхейд. Спасибо Кейтлин Тьютроу за доброту и непревзойденный профессионализм. Спасибо вам, Кармела Ярия, Шанта Ньюлин, Фелиция Фрейзер, Кристина Коланджело, Алекс Гарбер, Джеймс Акинака, Шеннон Спэнн, Ванесса Карсон, Эмили Ромеро, Фелиция Валленс и Кара Браммер, – всей команде по маркетингу и рекламе, а также фантастическим командам в магазинах, школах и библиотеках. И спасибо за все те чудеса, что сотворил каждый из вас. Последние два года, как никакие другие, доказали мне, как важна наша с вами работа. Для меня огромная честь работать с самой лучшей командой.
Спасибо Синди и Энн. Даже в самый последний момент вам удавалось сделать мои книги лучше, безупречнее. А еще я благодарю вас за то, что вы всегда знаете, какое время дня использовать в той или иной ситуации, и помогаете не потеряться в сезонах. Ваш юмор, благосклонность и профессионализм стали моим вдохновением.