Рекс Огл – Проклятие оборотней (страница 18)

– Нет, – возразил Уилл. – Пахнет плесенью, как в старом подвале, где… – он втянул носом воздух, – грязно… и… – он опять принюхался, – …сыро.

Айви и Лайнус тоже стали принюхиваться.

– Ничего не чую, – сказал Лайнус. – Но человеческий нос обладает меньшим количеством ольфакторных рецепторов, чем собачий. Не говоря уж о части мозга, отвечающей за распознавание запахов…

– Лайнус, хватит! – перебила Айви. – Уилл, нюхай! Тут есть тайный вход в подвал?

Волчий нос Уилла задвигался:

– Да. Я чую запах Фуцветок, запах школьного спортзала, остатки вчерашнего ужина… а ещё… запах городской библиотеки?

– Это запах книги, которую мы ищем! – воскликнула Айви и погладила Уилла по голове. – Умница! Ищи, ищи!

Уилл зарычал. Он встал на четвереньки и, поводя носом – направо, налево… опять направо… – добрался до ковра в коридоре. Сдвинув ковёр, они увидели крышку люка.

– Похоже, волчьи способности Уилла начали приносить нам пользу, – заметила Айви. Она открыла люк и полезла по лестнице в сырой подвал. – За мной!

Фонариками ребята осветили стены: у одной стоял шкаф, набитый коробками с надписями «Новогодние украшения» и «Семейные фотографии», на другой висели витрины со спортивными наградами. Там лежали десятки медалей, в том числе олимпийская бронза. На фотографии Фуцветок стояла на пьедестале в момент награждения.

Айви благоговейно произнесла:

– А она крутая…

Лайнус пожал плечами:

– Лично я ничего привлекательного в спорте не нахожу.

– Олимпийские игры – не просто спорт. Это… лучшее, что есть в мире. Люди посвящают жизнь одному-единственному выступлению. Потрясающе…

– Да, но даже ради этого не стоит отказываться от родных, – прошептал Уилл.

Айви указала на чёрный плащ, висящий на крючке в дальнем углу:

– А это что такое?

Уилл принюхался:

– Пахнем дымом костра… – И тут до него дошло. – В первую ночь после моего приезда лиса привела меня на кладбище, и я видел, как Оззи призывала Саймона! Там была и Чёртова Дюжина вот в таких плащах. Значит, Фуцветок служит Оззи.

– По-моему, все учителя – слуги зла, – сказала Айви.

– Даже если один учитель и служит злу, это ещё ничего не значит, – возразил Лайнус. – Лично я отношусь к моим наставникам с глубочайшим уважением. Ты меня не понимаешь просто потому, что плохо учишься.

– Я не нравлюсь учителям, – сказала Айви.

– Возможно, они тебя недолюбливают, потому что ты бездельничаешь на уроках.

– Это правда, – согласилась Айви.

– Смотрите, – сказал Уилл, указывая на мраморную шкатулку в углу, и принюхался. – Книга там! Я её чую.

Айви попыталась открыть шкатулку, но крышка не поддавалась. Тогда из ближайшего ящика с инструментами она достала лом и попробовала поддеть крышку. Айви налегала изо всех сил, однако ничего не получалось. Лайнус осветил фонариком странную надпись на мраморе.

20–16–13–30–12–16 20–16–20 3 12–16–14 20–6–25–7–20 3–16–13–25–30–33 12–18–16–3–30 16–20–12–18–16–6–20 31–20–21 26–12–1–20–21–13–12–21

– Снова шифр, – произнёс Уилл и достал из кармана золотую пирамидку. – Но тут одни цифры… ключ Пэмивера нам не поможет.

– Да плевать, – сказала Айви. – Давайте вместе.

Вместе с Лайнусом она навалилась на лом, но даже с помощью рычага крышка не поддалась. Айви принялась колотить по шкатулке:

– Открывайся, тупая штуковина!

– Перестань! – шикнул Уилл. – Не шуми! Дай я попробую. – Он внимательно посмотрел на цифры. – Так. Здесь нет цифры больше 33. А в алфавите 33 буквы. Может быть, в этом шифре А – это 1, а Я – 33?

– Есть листок и ручка? – спросила Айви у брата.

– Естественно, – ответил тот. – Третий карман слева.

Лайнус быстро переписал цифры, а Айви взялась за расшифровку. Но прежде чем они успели закончить, Уилл протянул руку, слегка коснулся крышки, и та откинулась.

– Что за… – начала Айви.

В шкатулке лежала «История потерянных вещей».

– Я с наслаждением верну тебя на место, во владения мисс Дельфины, – сказал Лайнус, достал книгу и поцеловал её.

Айви фыркнула:

– Ты не забыл, что обложка сделана из человеческой кожи?

Лайнус сплюнул и вытер губы.

Уилл уже собирался закрыть шкатулку, когда его внимание привлекло что-то золотистое.

Под двумя пачками денег, паспортом и старым пистолетом лежала знакомая вещица – маленькая золотая пирамидка, такой же формы и размера, как у Пэмивера, однако покрытая другими символами. В нижней части тоже было колёсико, но вместо двух параллельных алфавитов на пирамидке стояли буквы и цифры. Уилл всё понял правильно.

– Ещё один ключ, – шепнул он друзьям.

– Положи в карман, – сказала Айви, – и давайте выметаться. – Она подтолкнула остальных к лестнице и, оказавшись наверху, закрыла люк, поправила ковёр и первой побежала к двери.

Как только она взялась за дверную ручку, во двор въехал знакомый джип.

– Через чёрный ход! Бегом!

– Тут нет чёрного хода, – сказал Уилл.

– Тогда наверх – и через окно!

Ребята забежали в дальнюю спальню, и Уилл на всякий случай повернул защёлку – как раз вовремя: входная дверь хлопнула. Уилл подкрался к окну. Оно не открывалось. Присмотревшись и обнаружив, что рама приколочена гвоздями, Уилл неистово замахал руками, жестами спрашивая друзей, что же теперь делать.

Айви и Лайнус оглядели комнату, как будто в ней сам собой мог возникнуть путь к бегству. Вдруг у Уилла глаза полезли на лоб, и он прошептал:

– Я её чую.

Айви пожала плечами:

– И что?

– Значит, и она может учуять нас!

Айви молниеносно схватила со столика флакон духов и принялась опрыскивать себя, Лайнуса и Уилла.

– Что ты делаешь?! – прошипел Уилл.

– Перебиваю запах, – ответила Айви. – Теперь Фуцветок учует только собственные духи.

– Это же женские духи! – пожаловался Уилл.

– Что, лучше умереть? Фуцветок убьёт нас, если найдёт!

– Я вас не чую, зато слышу, – раздался из-за двери голос Фуцветок, и дверная ручка задёргалась. – У вас есть десять секунд на объяснения, а потом я выломаю дверь. Одна… две…

Уилл, Лайнус и Айви уставились друг на друга округлившимися глазами.

Что же делать?!

Дорогой читатель, если ты попал в ловушку и у тебя всего десять секунд, чтобы спастись от злобного оборотня, советую сделать глубокий вдох и не поддаваться панике. Разумеется, в реальной жизни глубокими вдохами проблему не решишь. Паника в экстремальной ситуации более чем естественна. К счастью для наших героев, Уилл не начал переживать только потому, что с момента развода родителей и не переставал это делать. Поэтому, вместо того чтобы запаниковать, он принялся обдумывать варианты.