Ребекка Занетти – Современный зарубежный детектив-7 (страница 268)

Значит, всего десять минут назад Джейсон был в автомобиле, откуда следует, что его автотранспортное средство находится за этими деревьями недалеко от дороги. Есть ли там дороги? Должны быть. Квалетага сделал несколько мысленных пометок. Найти этого гада непременно удастся.

– Это вы ее убили? – поинтересовалась Джилл.

Эббот посмотрел на них долгим взглядом.

– Я ли? Ладно, у кого есть наручники? – Оба не шелохнулись. – Ну же! У вас обоих есть наручники. Сейчас же достаньте.

Квалетага достал наручники, висевшие сзади на поясе, и Джилл следом. У Квалетаги шевельнулась надежда. Быть может, Эббот не хочет их убивать. Вряд ли ему будет на руку, если ФБР и полиция штата Вашингтон нагрянут в Дженезис-Вэлли все разом.

– Туда. – Эббот указал на автомобиль, где заставил Джилл пристегнуть Квалетагу к ручке задней пассажирской дверцы. Сделал то же самое с Джилл, после чего наклонился внутрь машины и несколько раз выстрелил.

Джилл подскочила. Оглянувшись через плечо, Квалетага увидел вдребезги разбитую рацию.

– Полагаю, рано или поздно кто-нибудь подоспеет, – жизнерадостно поведал Эббот. – Надеюсь, к тому времени вы не замерзнете до смерти.

С этими словами он развернулся, подошел к чемодану, легко поднял его и направился в лес. Квалетага проводил его взглядом, щурясь, чтобы лучше видеть среди деревьев. Грохнуло несколько выстрелов, прошивших сначала переднюю шину, а потом заднюю.

– Твою ж мать! – вздрогнула Джилл.

Квалетага сверлил лес взглядом.

– Снайпер довольно меткий.

Ветер завывал, вздымая снег. Посмотрев вперед и назад вдоль дороги, Квалетага принялся сражаться с путами, пытаясь отломить ручку. Вдали взревел двигатель пикапа. Должно быть, Эббот добрался до своего автомобиля – судя по звуку, стоявшего не так уж далеко.

– Ты в порядке? – вздохнув, посмотрел Квалетага на Джилл.

С зардевшимися от холода щеками она взглянула на него с пламенем во взоре.

– Ага, но я искренне жалею, что мы не попытались хотя бы бегло проглядеть пару этих дневников, хоть они и были заморожены.

Из-за деревьев загремели выстрелы, и ногу Квалетаги прошила боль. В глазах потемнело, но он сумел удержать сознание достаточно долго, чтобы разглядеть лицо Джейсона Эббота, отчасти укутанное тьмой, стрелявшего в них из пистолета.

Джилл закричала.

Ураганом влетев в двери больницы, Гек немного проскользил по мокрому полу и увидел Лорел и Монти, сидевших в комнате ожидания. Оба были очень бледны.

– Как они?

Встав, Лорел пошла ему навстречу.

– Офицера Цо уже прооперировали, он дышит самостоятельно, а офицер Джордан еще в операционной. – Взяла его за руку и повела к креслам. – У обоих ранения в ноги, а у офицера Джордан еще и в грудь.

Гек сел, чувствуя бурлящую в жилах бессильную ярость.

– Чемодан с вещдоками?

– Пропал, – устало проронил Монти. – Надо было мне его везти. А не посылать этих детишек.

И потер лицо трясущимися руками.

Из распашных дверей вышел седовласый врач в голубом хирургическом костюме.

– Офицер Цо хочет поговорить с капитаном Бакли.

Монти встал.

– Сейчас вернусь.

Гек напружинил ноги.

– Ты снят с дела, помнишь? – положил руку ему на плечо Монти. – Оставайся здесь.

И заковылял через комнату ожидания к дверям, выглядя на годы старше, чем вчера. Гек оперся затылком о стену.

– Что нам известно?

– Ничего, – покачала головой Лорел. – Ехавший мимо увидел обоих офицеров, прикованных наручниками к двери и истекающих кровью. И вызвал полицию. – Сняла ниточку с пальто и тихо продолжала: – Свидетеля зовут Хорхе Льюистон, и он чист. У нас есть запись камер безопасности, как он выходит из «Центр Дайнер», а после он позвонил о перестрелке в полнейшей панике.

– Мы знаем, кто это сделал, – сглотнул Гек ком в горле.

– Мы не строим предположений, – сверкнула она на него голубым и зеленым глазами.

Тоже верно.

Вскоре Монти вышел, немного воспрянув духом.

– Квалетага опознал в стрелке Джейсона Эббота. У того был сообщник, во время грабежа игравший роль снайпера, но ни в кого не попавший.

– Сообщник? – Гек посмотрел на вдруг раскрасневшееся лицо Лорел. – Кому нужны эти дневники ничуть не меньше, чем самому Джейсону Эбботу?

– Эбигейл не настолько безрассудна, – потерла Лорел правый висок. – Или?

Больше ни одной подходящей кандидатуры Геку в голову не приходило. Чтобы нанять кого-то, денег у Джейсона Эббота нет.

– Неужели Эбигейл настолько чокнутая? – Возможно ли такое? Если да, то сейчас она, вполне вероятно, тоже мертва. – Как там Цо?

Монти рухнул в кресло, будто его тело весило слишком много, чтобы оставаться в вертикальном положении.

– Поправится. Несколько пулевых ранений, но ничего опасного для жизни. Офицера Джордан тоже привезли из операционной. Доктор сказал, что пуля в груди попала в правый бок и повредила несколько ребер, но у нее прогноз тоже хороший.

На Гека нахлынуло облегчение, но отделаться от мысли, что на операционном столе могла оказаться Лорел, ему не удалось.

На воле рыщет хищник, убивающий людей, и этого убийцу надо убрать, даже если придется заплатить за это собственной свободой.

Он должен найти Джейсона Эббота. Сейчас же.

Глава 27

После почти бессонной ночи, по пути на допрос Бирингов, Лорел на переднем пассажирском сиденье пикапа Гека заканчивала телефонный разговор с Монти.

– Значит, состояние обоих офицеров расценивается как тяжелое? Но их уже перевели из реанимации?

– Да, – подтвердил Монти. – Мы отправили народ в лес, и уже нашли, где Эббот оставил свой автомобиль. Сейчас пытаемся отследить его с помощью камер наблюдения.

В глаза Лорел будто соли насыпали. Она пыталась поспать, но не могла достаточно успокоиться для этого. У Гека дела обстояли ненамного лучше.

– Хорошо. Нужно, чтобы кто-нибудь связался с Мелиссой Каттинг, чтобы установить, известно ли ей об этом что-нибудь. Хоть она и адвокат Джейсона, но обязана извещать правоохранительные органы, если располагает сведениями о последующих преступлениях.

Монти прочистил горло.

– У нас обоих сейчас недостает слишком многих членов команды. Мне придется попросить помощи у местных. Кто уведомил мисс Каттинг о смерти Хейли?

– Мы привлекли ФБР из Сиэтла, – сообщила Лорел. – Я полагала, что они смогут связаться с ней раньше нас, и меня тревожило, что о смерти сообщат в новостях.

– Дельное решение, – одобрил Монти. – Рейчел Рапренци уже сообщила.

Просто фантастика. Должно быть, у Рейчел есть источники в ФБР или Службе природоохраны. Или и там, и там.

– Будьте деликатны в разговоре с мисс Каттинг из-за смерти ее племянницы, но дайте ей знать, что Эббот уже совершил несколько дополнительных правонарушений. Она должна открыть правду, если имеет хоть малейшее представление о его местонахождении или о его возможных сообщниках.

Монти деликатно кашлянул.

– Мне приходит в голову только один, сколько бы я ни старался. Безумная докторша, экспериментировавшая над ним.

– Эббот хочет смерти Эбигейл, – тряхнула головой Лорел, – а ее основной мотивацией всегда выступает выживание. Я пыталась ей дозвониться, но натыкаюсь только на автоответчик. Полагаю, она решила залечь на дно.

– Соображает. Я позвоню вам, как только буду располагать чем-либо. Удачи с допросом.