Ребекка Занетти – Современный зарубежный детектив-7 (страница 245)

– Как они познакомились? – спросил Норрс.

Особых подробностей Гек не знал. Отец был не из тех, кто любит распространяться о чем бы то ни было.

– Кажется, на сплаве по реке. Летом по выходным папа подрабатывал проводником, и, по-моему, сказал, что ее группа арендовала плоты.

– Какая группа? – уточнил Райт.

Подобные подробности отец считал несущественными.

– Абсолютно не представляю, – признался Гек.

– Вы мне говорите, что эта женщина вас бросила, а ваш отец все равно дал вам второе имя в честь нее? Гек Дельта Риверс? – напыщенно поинтересовался Норрс.

Гек усмехнулся.

– Думаю, решил, что я захочу пронести по жизни ее частичку, поскольку ее самой со мной не было. Но вам заодно следует знать, что Гек позаимствовано у его пса Гекльберри, скончавшегося до моего рождения. Так что, может статься, моему папаше просто трудновато было придумывать имена.

– Должно быть, будучи брошенным подобным образом, вы чувствовали гнев или злость в ее адрес, – скрестил руки Райт.

– Вообще-то нет, – передернул Гек плечами. – На самом деле для меня ее как бы и не существовало вовсе, знаете? Папа сказал мне о ней, вот и все. Она была лишь мимолетным отвлеченным понятием. – Он не знал, как бы получше это объяснить. – Я получил отличное воспитание, и время от времени задумывался о ней, но дальше этого не шло. Все мы делаем свой выбор в жизни, и она свой сделала.

– Значит, – подался вперед Норрс, – когда она перестала быть просто отвлеченным понятием, когда она заявилась в ваш город, что вы почувствовали?

Вопрос тонкий. Гек видел, куда Норрс ведет с его помощью.

– Учитывая, что она была мертва, когда я увидел ее впервые, ощущение было жутковатое, – признался Гек.

– Как мы поняли, вы узнали ее тотчас же, – напирал Райт.

– Узнал, – кивнул Гек. – Конечно, видел фото, но им было больше тридцати лет. Она не очень-то постарела. – На эту тему он как-то не задумывался. – Несомненно, появились морщины и прочие перемены, но я ее узнал. Потом решил, что ошибся, потому что с какой стати ей быть здесь? А если она была здесь, почему не позвонила мне или не попыталась хотя бы встретиться?

Достав из кармана куртки блокнот, Норрс начал делать пометки.

– Говорите, она не контактировала с вами никаким способом?

Гек отрицательно помотал головой.

– Можете просмотреть списки моих телефонных разговоров. Если она мне и звонила, то разговор не состоялся. Я получаю уйму спам-звонков, и если не знаю номер, то не принимаю звонок. – Насколько Геку известно, довольно распространенная практика среди блюстителей правопорядка. – Если бы она хоть раз оставила сообщение, было бы о чем говорить. Но я думаю, она мне не звонила.

Но почему? Ага, он хотел бы, чтобы она ему позвонила. Любопытство по ее поводу снедало его.

– Откуда вы знаете, что она не пыталась с вами связаться? – гнул свою линию Норрс.

Гек развел руками.

– Служба природоохраны в последнее время то и дело всплывает в новостях в связи с различными делами о серийных убийствах в штате Вашингтон. Если бы она хотела добраться до меня, легко бы меня нашла.

Остается лишь гадать, что она делала в городе и почему не вышла на связь. Может, у нее оставались здесь друзья? Если и да, никто никогда не говорил ему об этом.

Норрс поглядел в свои бумаги.

– Где вы были в ночь убийства Дельты Риверс?

– Дома. Ну, после поисков в сельскохозяйственных угодьях браконьера, стрелявшего чересчур близко от жилых домов.

Райт поскреб щетину на подбородке.

– Вас вызвали на поиски браконьера?

– Да. В сельской местности есть несколько жилищ. Из одного позвонили с сообщением, что он пытался подстрелить оленя чересчур близко от их дома.

– Вы поймали нарушителя? – не унимался Райт.

– Нет, – покачал головой Гек. – Я принял заявление и отправился на поиски, но мы никого не нашли. Можете просмотреть журналы регистрации звонков и допросить людей, с которыми я беседовал. Чудесное семейство по фамилии Мартинелли.

Норрс поерзал.

– Вы нашли доказательства возможного браконьерства?

– Да. Я поговорил с Мартинелли, и кто-то, несомненно, стрелял поблизости от их дома. На самом деле даже есть попадание в стену. Можете поговорить с ними. – Гек хрустнул позвонками шеи. – Кроме того, я сделал фото и запротоколировал место преступления. Можете просмотреть материалы дела, когда заблагорассудится.

– Непременно посмотрим, – заверил Райт. – Ведь браконьером были не вы, правда? Я имею в виду, что, если бы вы хотели организовать алиби, это было бы несложно.

– Я бы не стал стрелять так близко от дома, – насупился Гек.

Райт фыркнул.

– У вас есть одноразовый телефон?

– Нет.

Райт почесал под левым глазом.

– Ладно, капитан. Сейчас мы тут посидим, а вы изложите свою прошлую неделю минута за минутой.

– Я тоже считаю это необходимым, – кивнул Норрс. – Во сколько Мартинелли вам позвонили?

Гек провел обеими ладонями по лицу. Когда он последний раз брился?

– По-моему, около полуночи, но точное время проверьте по журналу звонков.

– Мой помощник как раз просматривает все записи, – отозвался Норрс. – Сколько времени у вас ушло на дорогу до фермы?

– Это полчаса на машине от моего дома, но ночь была ясная и очень холодная, дороги обледенели, так что дорога могла занять чуть больше времени. Затем я не меньше часа говорил с ними, исследовал ущерб, делал заметки и снимки.

Ночь была очень морозная, так что Гек одел Энея в толстый комбинезон, прежде чем взять его на поиски.

Райт вперил в него взгляд, явно высматривая случай воткнуть вопрос.

Норрс не обращал на босса Гека ни малейшего внимания.

– Сколько времени заняли у вас поиски в окрестностях?

Мужик знает свое дело.

– Не меньше пары часов. У Мартинелли около пятидесяти акров угодий, примыкающих к лесу, так что времени потребовалось порядком.

– Если у них пятьдесят акров, – сдвинул брови Райт, – какого черта кому-то стрелять рядом с их домом? Особенно в столь поздний час?

Гек собрал последние силы, чтобы удержать себя в узде.

– Потому что это браконьеры, заместитель начальника. Должно быть, гнали крупного самца при лунном свете, потому что ночь была ясная и морозная, и решили открыть стрельбу слишком близко от дома. Может, рассчитывали, что никто не потрудится вылезать из постели, чтобы нас вызвать, поскольку было очень поздно.

Его дико взбесило, что кто-то надумал стрелять так близко от жилья. Особенно ночью. Там детишки мирно спали в своих постелях. И он упорно искал браконьеров. Если урод настолько глуп, чтобы совершить такой промах, совершит и следующий.

– А кто-нибудь видел этого жирнозадого оленя?! – воздел Райт обе руки к небу.

– Только браконьер, – парировал Гек.

– Тогда почему вы или ваша собака не смогли найти стрелка?

– Эней вытропил[86] запах до ближайшего трелевочного волока[87], а там, полагаю, у стрелка был транспорт, – развел руками Гек. – Вытропить автомобиль собакам не под силу.

Хотя он и обыскал все ближайшие окрестности для вящей уверенности.

Норрс кивнул.

– И что вы сделали, когда не смогли найти браконьера?