Ребекка Занетти – Современный зарубежный детектив-7 (страница 234)

– Я держу ушки на макушке, когда одна из моих девочек с кем-нибудь встречается. Стараюсь узнать об ухажере все, что могу. У меня установлено больше оповещений Google, чем вы можете вообразить, и премного наслаждаюсь «Часом убийства». Эта Рейчел Рапренци обворожительна. Думаю, она до сих пор в вас влюблена.

– А-а, Рейчел! – подхватил Конекс. – Я тоже ее смотрю. Да. Я вижу связь между вами двоими. – Внезапно охнув, он схватился за горло и обернулся к Лорел. – Что-то на вас надвигается. О боже! Это сила. Сила, желающая только вас. Вам угрожает смертельная опасность.

Гек был готов съездить этому типу по физиономии.

– Она агент ФБР. Хватит выдумывать!

– Я не выдумываю. Я это вижу. На самом деле я это чувствую с двух разных направлений. И одно… – Он подался вперед. – Очень близко от вас, – шепнул. – У вас есть брат или сестра?

– Нет, – лаконично отрезала Лорел.

Конекс посмотрел на свою собаку.

– Думаю, есть. Есть флюиды родства, связь с опасностью. – Он снова устремил взгляд в пространство, и интонации его голоса стали ниже. – Кто-то хочет причинить вам вред, агент Сноу. Вы должны быть очень осторожны.

Мда. Таки придется дать этому шаману в бубен. Гек вздохнул.

– Вы имеете какое-либо отношение к Тери Биринг, пастор Кейн? – На этот раз он сделал упор на слове «пастор».

– Биринги посещали храм, – развел Зик руками, – так что я знаю Тери, мэра и их детей. Они вошли в конгрегацию задолго до того, как я удалился на длительное отдохновение, и остаются членами по сей день. Думаю даже, что они с нетерпением ждали вечерней проповеди в живом эфире. Мэр хотел вкратце высказаться об общине, знаете ли, чтобы привлечь публику.

– А где пастор Джон? – осведомилась Лорел, имея в виду пастора, принявшего дела у Зика, когда тот исчез на долгие годы.

– Подумать только! Неужто я забыл ему позвонить? – всплеснул руками Зик. – Я видел его вчера вечером перед уходом, но он мог пробыть здесь и всю ночь. Не знаю.

В душе Гек ни капельки не сомневался, что местонахождение пастора Джона было известно Зику Кейну постоянно. Как раз пастор Джон и должен был устроить это общенациональное богослужение в прямом эфире. Вряд ли его сердце возликовало, когда Зик вернулся, чтобы принять бразды.

– Пастор Джон до сих пор живет в коттедже церкви к западу от нее?

– Нет, – возразил Зик. – Джон купил одну из хижин дальше к востоку, на некотором расстоянии от дома Тимми. Лет тридцать – сорок назад семейство по фамилии Боллингтон построило их тут целую вереницу. И за годы распродали их по отдельности.

– Просто вниз по реке? – Гек бросил взгляд к двери наружу.

– Да. Купил ее месяц назад, по-моему. Но я понятия не имею, во сколько он покинул церковь вчера вечером. Вы же не предполагаете, что Тери убил пастор Джон, а? – прижал Зик ладонь к щеке.

– С чего бы мне предполагать подобное?

Зик на мгновение отвел взгляд, но затем снова посмотрел на Гека.

– Не знаю. Но они с ней виделись.

– Что вы имеете в виду под «виделись»?

– Вообще-то, не следовало мне, – покачал пастор головой. – Мне ли сплетни распускать!

– Здесь ведется расследование убийства, пастор Кейн, – напомнила Лорел.

– Ты имела в виду «отец».

В голосе Зика прозвучало снисхождение, но голос Лорел оставался уверенным и сильным.

– Ни в малейшей степени.

Гек кашлянул, чтобы привлечь внимание.

– Давно ли пастор Джон и миссис Биринг встречаются между собой?

– Может, пару месяцев, насколько я понял. – Зик принял надлежаще угрюмый вид.

– Неужели вы пошли на нарушение тайны исповеди? – поглядел на него Гек исподлобья.

– О нет-нет! Это просто обычные сплетни. Я вовсе не нарушаю тайну исповеди. Я бы так не поступил.

– Ладно. От кого вы слышали эту сплетню? – вставила Лорел.

– Правда, не знаю, – вскинул руки Зик. – Не могу сказать. Кроме того, если я услышал что-либо на исповеди, а исповедующегося это не касается, я вовсе не нарушаю тайну исповеди.

Гек старался лишь не растерять самообладание.

– Кто-то рассказал вам на исповеди о пасторе Джоне и Тери Биринг?

– Да. Я не могу открыть их личности, поелику почерпнул сведения во время исповеди, однако могу рассказать вам о самой любовной связи, ибо она предметом исповеди не являлась.

Гек взглянул на Лорел. Она пожала плечами. Он тоже был не в курсе.

– Я думал, исповедуются только католики.

– Нет, вовсе нет. Полагаю, снять бремя грехов с души важно, и раз в неделю мы проводим исповеди, – растолковал Зик. – Хотя я не мог не заметить, Тим, что ты в последнее время к исповеди не являлся. Не надлежит ли тебе?

– Нет, – тряхнул головой Конекс. – Что бы я ни сделал, это остается между мной и Богом.

Лорел перевела внимание на Конекса.

– Тим, вы были знакомы с миссис Биринг?

– Был, – кивнул Конекс. – Мы посещали одну и ту же церковь, но за ее стенами не дружили. Ее окутывала тьма, аура чего-то… не знаю. Если выразить одним словом, я бы сказал, меланхолия. Но в последние пару месяцев ее аура просветлела до розовой, почти как розовое шампанское. Вот я и решил, что бремя, давившее на нее, сошло на нет. Может, она влюбилась.

– Вы слыхали, что она встречается с пастором Джоном? – спросил Гек.

Конекс поскреб подбородок.

– Не слыхал. Но я не выслушиваю исповеди. Во всяком случае, официально.

– Официально? – не понял пастор Кейн.

– Порой ветер нашептывает мне свои секреты, и тогда я знаю, – пожал Конекс плечами.

– Значит, вы и ветер, а? – поддел Гек.

Конекс угрюмо кивнул:

– Ага, мой талант помогал мне в баскетболе. Я знал, куда поставить каждого игрока и какие комбинации разыгрывать. Потом ветер шепнул мне, чтобы я инвестировал в ту нефтяную компанию. А позже, должен вам сказать, она сильно пошла в гору.

– И что ветер говорит? – полюбопытствовал Лорел.

– Берегитесь, – прошептал Конекс, сделав большие глаза.

Лорел сунула перчатки в карман куртки.

– Беречься чего?

Конекс снова посмотрел на свою собаку.

– Он мне еще не сказал.

Что за игру затеял этот субъект?

– Где вы были вчера ночью? – задал вопрос Гек.

– Я же вам сказал. Я был дома, а потом повел пса на прогулку. – И Конекс улыбнулся животному.

– Понятно. А в воскресную ночь? – подключилась Лорел.

– То же самое, – поджал губы Конекс. – Я мало куда выбираюсь, агент Сноу. Я был дома с псом. Мы поели макарон с сыром. Я посмотрел телевизор и пошел в постель. Вот практически и все, что я делаю. Время от времени выхожу в интернет, чтобы поиграть на фондовой бирже, но лишь зарабатываю еще больше денег.

Пастор нахмурился.

– Непременно надо привлечь тебя к баскетбольной команде церкви, Тим. Не дело, что ты выбираешься из хижины только со своей собакой.