18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню
YoWayYo
Последние
Детские стихи/проза/литература 3:33:00
Гэллико Пол - Дженни
Гэллико Пол - Дженни
Автор книги «Дженни» Пол Гэллико, был большим любителем животных, наблюдения за которыми помогли ему с написанием своих замечательных книг. Э.Хемингуэй высоко оценил писательский талант Пола. Его также называли американским Андерсоном. Книга «Дженни» о кошках. Но о кошках, которые переживают настоящие приключения на море и на суше. С поразительным количеством деталей описаны кошачьи повадки. У каждого персонажа свой характер. Это история дружбы, любви и преданности. Мне известен только один перевод на русском от Н. Л. Трауберг. Из оригинала исключены сцены жестокости и местами текст идет с небольшими сокращениями. Полный вариант есть на украинском от Виктории Зенгва. Сравнивая оба перевода, я пришел к выводу, что сокращения не сильно повлияли на общий смысл и нить повествования. У меня была мысль объединить два перевода, но впоследствии я отказался от этой затеи…. Прошу, устраивайтесь поудобнее. Надеюсь, вам понравится эта трогательная и немного грустная история о Дженни и Питере.
Детские стихи/проза/литература 0:24:00
Гэллико Пол - Ослиное чудо
Гэллико Пол - Ослиное чудо
Ослиное чудо — добрый, наивный и трогательный рассказ Пола Гэллико. «Нет — не ответ», — повторяет мальчик Пипино каждый раз, когда отказывают в помощи его заболевшей улыбчивой ослице Виолетте. Куда он пойдет ради нее, какое сокровище найдет в старой крипте?..
Романы, стихи, проза 0:27:00
Брэдбери Рэй - Рассказ о любви
Брэдбери Рэй - Рассказ о любви
Трогательная история подростковой чистой любви, которая таинственным образом преодолела расстояние и время. " Я хочу, чтобы ты помнил: жизнь всегда дает что-то взамен. Всегда, иначе невозможно было бы жить".
Фантастика 0:41:00
Брэдбери Рэй - Диковинное диво
Брэдбери Рэй - Диковинное диво
Что увидит чистое детское сердце, то не увидит „взрослый“ цинизм.
Ужасы, мистика 0:37:00
Брэдбери Рэй - Жила-была старушка
Брэдбери Рэй - Жила-была старушка
Тетушка Тилди содержит лавку древностей, любит свою воспитанницу Эмили и ни за что не хочет расставаться с этой уютной жизнью. Она всегда держит наготове кофе и печенье для гостей. Вот только черного человека, который зашел к ней без спросу она не угостит…