18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню
Егор Партин
Последние
Детективы, триллеры
Джеймс Хэдли Чейз - Подобно тени
Джеймс Хэдли Чейз - Подобно тени
Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Постоянно менял работу и испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом – распространителем книг, основательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы.James Hadley ChaseIN A VAIN SHADOWCopyright © Hervey Raymond, 1951All rights reserved © Е. Н. Скляренко, перевод, 2019© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019Издательство Иностранка®
Историческая литература
Сандра Аса - Кровавый навет
Сандра Аса - Кровавый навет
уровой зимой 1620 года страшное двойное убийство сеет панику в Мадриде: найдены трупы молодой женщины и ребенка, у которого вырезано сердце. Городские сплетники вскоре назначают преступником уважаемого и возмутительно порядочного нотариуса Себастьяна Кастро. Убийца, настроивший весь Мадрид против невиновного, разгуливает на свободе, а Кастро, который неосторожно засвидетельствовал завещание одного очень совестливого аристократа, даже не подозревает, чем рисковал. Достаточно одного доноса узколобого и напуганного горожанина – и несколько жизней разбиты вдребезги.Однако детям Кастро удается ускользнуть: тринадцатилетний Алонсо, еще вчера беззаботный подросток, с братом-младенцем на руках оказывается на улице, где ему грозят голод, холод и арест. Отныне вся его жизнь подчинена единственной цели – спасти родителей от инквизиции. А помогают ему друзья – такие же бездомные и с таким же пламенем в сердце.Сандра Аса много лет проработала юристом, но бросила практику ради мечты о писательской карьере. Ее дебют «Кровавый навет», первая часть дилогии, – захватывающий приключенческий триллер с элементами нуара, судебного процедурала и даже плутовского романа, достойный и Александра Дюма, и Артуро Переса-Реверте, – в Испании мгновенно стал культовым. Серийные убийства, вся подноготная инквизиции, семья, уничтоженная предрассудками, месть и справедливость, стремительное взросление и поиски своего пути – перед нами идеальный исторический роман, и такого золотого века мы еще не видели.Sandra AzaLIBELO DE SANGRECopyright © Sandra Aza, 2023Translation rights arranged by Sandra Bruna Agencia Literaria, SLAll rights reserved© Н. М. Беленькая, перевод, 2025© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®
Детективы, триллеры
Джеймс Хэдли Чейз - Очередь за саваном
Джеймс Хэдли Чейз - Очередь за саваном
Как и во многих произведениях писателя, действие романов разворачивается в Америке. Голливуд, Калифорния, райское побережье, горы. Сказочный мир кинозвезд и денежных воротил, на яркие огни которого слетаются, как мотыльки, все те, кто мечтает согреться в лучах славы и богатства или просто поживиться за чужой счет: подающие надежды писатели и безработные сценаристы, молоденькие актрисы без гроша в кармане, а также мошенники всех сортов, темные дельцы и пройдохи, нешуточные головорезы и порочные красотки… Для английского писателя все они – неистощимый источник вдохновения и захватывающих историй, по сей день не утративших для читателя своей притягательности.James Hadley ChaseTHIS WAY FOR A SHROUDCopyright © Hervey Raymond, 1953All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2021© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021Издательство АЗБУКА®Издательство АЗБУКА®
Фантастика
Василий Сахаров - Архимаг
Василий Сахаров - Архимаг
Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу популярного российского писателя фантаста Василия Сахарова – «Архимаг», четвертую в серии «Еще одна жизнь». Книга прочитана артистом театра и кино, популярным актером дубляжа Егором Партиным.Новые миры и очередные испытания. Судьба продолжает проверять героя на прочность, а он не сдается. Ну и кто кого?Содержание серии про Алексея Киреева – Уркварта Ройхо «Еще одна жизнь»:1. Еще одна жизнь;2. Клан Северин;3. Вне рангов и категорий;4. Архимаг. Внимание! 18+ Содержит нецензурную брань.Слушаем, лайкаем, активно комментируем! )© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2026«⚠ Содержит информацию о наркотических или психотропных веществах, употребление которых опасно для здоровья. Их незаконный оборот влечет уголовную ответственность»
Фантастика
Джон Голд - Калибр Личности – 1
Джон Голд - Калибр Личности – 1
Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу популярного российского писателя фантаста Джона Голда «Калибр Личности – 1» – первую в популярной серии – «Калибр Личности».Книга прочитана артистом театра и кино, популярным актером дубляжа Егором Партиным.Целитель-магистр Довлатов! К нему за лечением приходят патриархи вражеских родов, главы государств и великие вожди народов. Боготворят сотрудники «Романов и КО» и одаренные бойцы Морского Флота. Потомственный аристократ, обладатель двух нобелевских премий за вклад в науку, и чей-то искренне любимый человек…А также единственный, кто вырвался из ловушки пространства-времени устроенной Олимпом!Его ждет иной мир, кланы драконов, второй тип одаренности и покорение Стены. Только там можно найти ключ к победе над врагом, с каким ещё не сталкивались земные народы.Примечания автора:Лёгкое чтиво с элементами юмора. Пишу для тех, кто приходит уставшим после работы.Слушаем, лайкаем, активно комментируем! )© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2025«⚠ Содержит информацию о наркотических или психотропных веществах, употребление которых опасно для здоровья. Их незаконный оборот влечет уголовную ответственность»
Фантастика
Антон Демченко - Воздушный стрелок. Опричник. Том 2
Антон Демченко - Воздушный стрелок. Опричник. Том 2
Содержит информацию о наркотических или психотропных веществах, употребление которых опасно для здоровья. Их незаконный оборот влечет уголовную ответственность!Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу современного российского писателя-фантаста Антона Демченко «Воздушный стрелок. Опричник. Том 2» – седьмую в серии «Воздушный стрелок». Книга прочитана популярным киноактером, актером дубляжа Егором Партиным. Время идёт, у Кирилла появляются не только новые возможности, но и новые обязанности, а с ними и новая ответственность. Дела множатся, проблемы накатывают асфальтовым катком… А ведь от исполнения основного задания его никто не освобождал.С другой стороны, у него есть толковая команда и влиятельные опытные советники, а значит, всё не так плохо, как могло быть. Глядишь, и справится юный опричный боярин с той волной, которую сам поднял?Очередная книга о приключениях Кирилла Николаева-Скуратова, атамана и опричного боярина, гранда и владельца наёмного отряда… Посмотрим, куда его занесёт на этот раз?1. Воздушный стрелок. Боярич;2. Воздушный стрелок. Учитель;3. Воздушный стрелок. Гранд;4. Воздушный стрелок. Наемник;5. Воздушный стрелок. Запечатанный;6. Воздушный стрелок. Опричник;7. Воздушный стрелок. Опричник. Том 2.© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2024
Историческая литература
Василий Сахаров - Великий князь
Василий Сахаров - Великий князь
Содержит информацию о наркотических или психотропных веществах, употребление которых опасно для здоровья. Их незаконный оборот влечет уголовную ответственность!Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу популярного российского писателяфантаста Василия Сахарова – "Великий князь" – шестую в серии «Ночь Сварога». Книга прочитана артистом театра и кино, популярным актером дубляжа Егором Партиным. Венедский Союз отбил очередной натиск с запада. Однако количество врагов не уменьшается, а значит Вадиму Соколу снова нет покоя и приходится браться за меч.Слушаем, лайкаем, активно комментируем! )© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2024.
Боевик
Василий Сахаров - Когда пришла чума
Василий Сахаров - Когда пришла чума
Содержит информацию о наркотических или психотропных веществах, употребление которых опасно для здоровья. Их незаконный оборот влечет уголовную ответственность!Студия «МедиаКнига» представляет пятую аудиокнигу популярной серии «Кубанская Конфедерация» известного российского писателя Василия Сахарова – «Граф Мечников».Книга прочитана популярным киноактером, актером дубляжа Егором Партиным.Модифицированный боевой вирус чёрной оспы вырвался из-под контроля. Безжалостная болезнь уносит миллионы жизней. Но гораздо хуже, что люди стали убивать друг друга ради боеприпасов, еды, топлива, одежды. Никому нельзя верить. Мир погрузился в хаос… Через страну, которая раньше была Россией, пробираются к тайному бункеру на севере двое, дядя и племянник. Крутые мужчины – они многое умеют и не стесняются применять силу. Но даже им непросто добраться до цели, и не факт, что всё закончится благополучно.Слушаем, лайкаем, активно комментируем! )© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2023.
Детективы, триллеры
Джеймс Хэдли Чейз - Осиное гнездо
Джеймс Хэдли Чейз - Осиное гнездо
За полвека писательской карьеры британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) выпустил около девяноста криминальных романов и изменил несколько творческих псевдонимов. Самым знаменитым из них является Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как детектив, нахожу след и чувствую, чего хочет читатель. И что он купит» – так мастер объяснял успех своих произведений, охотно раскрывая золотую формулу: читателей привлекают «действие и ритм». Сотруднику агентства Барту Андерсону предстоит обыкновенная задача: следить за женой состоятельного писателя. Но дело оказывается гораздо более запутанным: вскоре Барт осознает, что, не желая того, разбудил осиное гнездо… James Hadley Chase A CAN OF WORMS Copyright © Hervey Raymond, 1979 Все права защищены © А. В. Крышан, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®
Детективы, триллеры
Джеймс Хэдли Чейз - Негде спрятаться золотой рыбке
Джеймс Хэдли Чейз - Негде спрятаться золотой рыбке
Виртуоз закрученного сюжета, английский писатель Джеймс Хэдли Чейз по-прежнему остаётся непревзойдённым мастером жанра «крутого детектива», а его произведения продолжают пользоваться неизменной популярностью у читателей по всему миру. За полвека своей писательской карьеры он написал около ста романов, и половина из них была адаптирована для кино. «Моим читателям нужно лишь качественное чтение: именно это я и стремлюсь им предоставить…» – так объяснял свой успех автор. Журналист Стив Мэнсон, главный герой романа «Негде спрятаться золотой рыбке», получает предложение занять пост главного редактора журнала, целью которого является разоблачение коррупционеров и мошенников. Безупречная репутация Стива должна стать его защитой от могущественных врагов. Однако однажды он осознаёт, что его успешная карьера стремительно движется к краху. Выясняется, что его прекрасная жена – обычная воровка, и Стив попадает в руки шантажиста… James Hadley Chase GOLDFISH HAVE NO HIDING PLACE Copyright © Hervey Raymond, 1974 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®
На иностранных языках
Эуджен Овидиу Чиро́вици - Холод в Берлине
Эуджен Овидиу Чиро́вици - Холод в Берлине
Берлин, 1946 год. Маленьким людям лучше не высовываться: бывшие союзники плетут интриги в борьбе за власть, а побежденный народ не гнушается никакими средствами, чтобы выжить. Но что, если, кроме тебя, восстановить справедливость некому?В одном из жилых домов немецкой столицы американский журналист Джейкоб Хубер находит труп молодой женщины. Отправившись за полицией, Джейкоб натыкается на советский патруль и возвращается на место уже с солдатами. Однако их встречает растерянная хозяйка: она недавно пришла домой, и никакого трупа тут нет и, конечно же, не было.Джейкоб намерен доискаться правды. И у американских властей, и у советских свой интерес в этом деле, вот только никого не заботит участь лежавшей на полу женщины. Кто она? Может, она все же была жива и, очнувшись, ушла сама? А если нет, кто и куда унес тело? Кажется, несчастной уготовано стать разменной монетой в планах сверхдержав. Как и любому, кто попытается выяснить ее судьбу…E. O. ChiroviciCOLD IN BERLINCopyright © 2025 by E. O. ChiroviciPublished in agreement with Sebes & Bisseling Literary AgencyAll rights reserved© В. Р. Сухляева, перевод, 2025© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®
На иностранных языках
Эндрю Тэйлор - Загадка Эдгара По
Эндрю Тэйлор - Загадка Эдгара По
Англия эпохи Регентства, 1819 год. Несмотря на отсутствие рекомендаций, Томас Шилд получает должность помощника учителя в пригороде Лондона. Среди его учеников – молодой американец Эдгар По, приемный сын Алланов, и его лучший друг, избалованный Чарльз Франт. Мальчики поразительно похожи друг на друга... Томас влюбляется в красивую, но не слишком счастливую мать Чарльза и постепенно оказывается втянутым в паутину чужих семейных тайн и интриг. Когда на окраинах столицы находят обезображенный труп, все улики указывают на семью Франт. Поневоле вовлеченный в эту запутанную историю, Шилд осознает, что у него более чем достаточно причин для беспокойства. Вскоре выясняется, что в центре этих страшных событий оказывается маленький американец... Книга входит в топ-10 лучших детективных романов десятилетия по версии Sunday Times. Andrew Taylor THE AMERICAN BOY Copyright © Andrew Taylor, 2003 Все права защищены © Н. Н. Власова, перевод, 2006 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®
Боевик
Роман Игнатьев - Ихор
Роман Игнатьев - Ихор
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Фома Бессонов возвращается в родной город Костугай, чтобы уладить семейные дела. Он направляется в дом престарелых, где на закате жизни находился его дед. Именно там он находит загадочную рукопись, рассказывающую о судьбе некой Риты, оказавшейся в эпицентре Гражданской войны. Рита тоже жила в доме престарелых и теперь требует, чтобы Фома стал её секретарём вместо деда. Взамен она обещает деньги и исцеление с помощью таинственного ихора – кашель изматывает Фому. Вскоре он начинает осознавать, что в пансионате и в городе в целом происходит что-то странное, а пожилые люди, проживающие в этом доме, вовлечены в кровавый культ: каждый год они выбирают короля или королеву… «Ихор» – это динамичный мистический триллер, в котором события прошлого и настоящего отражаются друг в друге, как в зеркале. Монгольские духи вмешиваются в судьбы людей, чтобы осуществить свою волю. Внимание! Аудиозапись содержит нецензурную брань © Роман Игнатьев, 2025 © Оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®
Фантастика
Фред Саберхаген - Берсеркер. Заклятый враг. База берсеркеров
Фред Саберхаген - Берсеркер. Заклятый враг. База берсеркеров
Давным-давно, в отдаленных уголках Вселенной, встретились две расы разумных существ и начали войну, которая привела к их взаимному уничтожению. Единственным наследием этого конфликта стало абсолютное оружие — машины-убийцы с компьютерным сознанием, которые положили ему конец. Эти огромные корабли, размером с планеты, продвигаясь по Галактике, уничтожают все живое, так как это было заложено в их программирование создателями. Теперь они добрались до окраин, освоенных людьми, и люди назвали их берсеркерами. Люди тоже умеют вести войну и приняли этот вызов. За век, прошедший после сокрушительного поражения берсеркеров, человечество успело привыкнуть к спокойствию и расслабиться. Однако машины-убийцы восстановились, и на этот раз они готовы стереть человечество с лица Галактики — если только их не остановит ребенок, который наполовину является машиной. Fred Saberhagen THE ULTIMATE ENEMY Copyright © 1979 by Fred Saberhagen PRISONER’S BASE Copyright © 1985 by Fred Saberhagen Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © Л. С. Шестаков, перевод, 2025 © А. В. Филонов, перевод, 1999 © А. С. Хромова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®
Фантастика
Фред Саберхаген - Берсеркер: Непобедимый мутант. Заклятый враг. База берсеркеров
Фред Саберхаген - Берсеркер: Непобедимый мутант. Заклятый враг. База берсеркеров
Давным-давно, в глубинах Вселенной, встретились две расы разумных существ и начали войну, стремясь к взаимному уничтожению, и в этом они преуспели. Единственным наследием этой войны стало абсолютное оружие, которое положило ей конец – машины-убийцы с компьютерным сознанием. Эти корабли, размером с планету, движутся по Галактике и уничтожают всё живое на своем пути, поскольку это основная задача, заложенная в них их создателями. Теперь они достигли окраин освоенного людьми космоса. Люди назвали их берсеркерами. Люди тоже умеют воевать и приняли вызов. За век, прошедший после разрушительного разгрома армады берсеркеров, человечество успело привыкнуть к миру и расслабиться. Однако машины-убийцы смогли восстановиться, и на этот раз у них есть шанс стереть человечество с лица Галактики – если их не остановит ребенок, который наполовину является машиной. Fred Saberhagen BERSERKER MAN Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © С. М. Саксин, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®
Детективы, триллеры
Флориан Дениссон - Я оставляю тебя в живых
Флориан Дениссон - Я оставляю тебя в живых
«Вам выпала великая честь участвовать в Церемонии…» Максим Монсо, ныне работающий в отделе расследований, по профессии синерголог и эксперт по невербальным коммуникациям, берется за дело о жестоких убийствах. Личности изуродованных жертв пока не установлены. Их объединяет приглашение на загадочную Церемонию неизвестного происхождения. Места преступлений явно намекают на некие эзотерические ритуалы, и в этих кровавых сценах Максиму, некогда воспитаннику ненавистной секты Дети Гайи, кажется, что-то очень знакомое. Кроме того, за ним постоянно следит неизвестный, а аноним присылает письма с неясными угрозами. Похоже, прошлое, от которого Максим так долго пытался избавиться, вернулось, обретя острые зубы и жажду крови… Флориан Дениссон, в прошлом барабанщик и гитарист, а ныне успешный издатель и популярный автор детективов, триллеров и саспенсов, завершает трилогию о Максиме Монсо захватывающим детективным триллером, в котором все загадки наконец-то разрешатся, а все тайное станет явным. Правда неотвратимо раскроется – но удастся ли спасти всех? Florian Dennisson LA CÉRÉMONIE Copyright © Chambre Noire, 2023 Первое издание во Франции, L’Oiseau Noir éditions, Sevrier Это издание выпущено по соглашению с LEOR LITERARY AGENCY и Synopsis Literary Agency Все права защищены © М. И. Брусовани, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®
Детективы, триллеры
Ли Чайлд - Джек Ричер: Враг
Ли Чайлд - Джек Ричер: Враг
Канун нового, 1990 года. Генерал армии США умирает от сердечного приступа. На первый взгляд, в этом нет ничего необычного, однако обстоятельства его кончины вызывают множество вопросов. Высокопоставленный военный обнаружен обнаженным в комнате неприметного мотеля, и дежурному офицеру военной полиции Джеку Ричеру приходится отправиться на вызов. Он узнает, что из номера похищен генеральский портфель, в котором, как предполагается, находились сверхсекретные документы, а вскоре ему удается найти тело вдовы генерала, убитой в своем доме той же ночью. "Зачистка" продолжается: одного за другим убивают двух солдат спецназа. Происходят изменения в высшем командовании. И кто-то внутри огромного бастиона, представляющего собой американскую армию, очень хочет подставить Джека Ричера – ранее неприкасаемого следователя особого отдела, – чтобы сделать его козлом отпущения для тех, кто привык убивать… Приквел к сериалу о Джеке Ричере. Lee Child THE ENEMY Copyright © Lee Child, 2004 This edition is published by arrangement with Darley Anderson and Associates Ltd. and The Van Lear Agency All rights reserved © В. А. Гольдич, И. А. Оганесова, перевод, 2009 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®
Фантастика
Корнелия Функе - Цвет мести
Корнелия Функе - Цвет мести
«Цвет мести» – финальная из четырех книг серии «Чернильный мир».Культовая история для подростков. Мировой бестселлер с уникальной атмосферой и неповторимой магией. Долгожданное возвращение в Чернильный мир! Старый враг, новый друг и одна история мести, которая холодиткровь…Несколько лет мира и покоя куплены за высокую плату. Жители Омбры оплакивают павших героев прошедшей войны и залечивают раны, позволяя жизни идти своим чередом. Злодей, изгнанник, отвергнутый обоими мирами, затаился на севере и набирается сил, чтобы свершить свою месть. Никто не скроется, никто не спасется. Похоже, в этот раз зло одержит победу… Или в слабом луче надежды миру явится новый герой?..Корнелия Функе – самая известная и титулованная немецкая писательница по версии журнала Time. Ее книги изданы тиражом свыше 20 миллионов экземпляров и переведены более чем на 50 языков! Экранизация истории о Чернильном мире покорила зрителей всех возрастов.CORNELIA FUNKEDIE FARBE DER RACHE© Cornelia Funke 2023Die Farbe Der Rache © Cecilie Dressler Verlag,Humburg, Germany 2024© Cornelia Funke, Illustrations, 2024© Набатникова Т. А., перевод на русский язык, 2024© Издание на русском языке. ОформлениеООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024Machaon®
На иностранных языках
Колм Тойбин - Лонг-Айленд
Колм Тойбин - Лонг-Айленд
Впервые на русском языке представлен новый роман современного классика Колма Тойбина, выдающегося представителя ирландской и мировой литературы, обладателя множества престижных наград и неоднократного финалиста Букеровской премии, автора таких международных бестселлеров, как «Волшебник» и «Мастер». Пятнадцать лет назад его роман «Бруклин», рассказывающий о тихой одиссее молодой ирландки Эйлиш Лейси, которая покинула родной Эннискорти ради Нью-Йорка, завоевал сердца читателей по всему миру, а экранизация «Бруклина», созданная Джоном Краули по сценарию Тойбина и Ника Хорнби, получила три «Оскара». Однако история Эйлиш продолжала волновать Тойбина, и, несмотря на его нелюбовь к сиквелам («Было бы катастрофой, если бы „Улисс“ имел продолжение…»), он вновь обратился к любимой многими героине. Итак, спустя четверть века после событий «Бруклина» Эйлиш замужем за итальянцем Тони Фиорелло, у них двое подростков; они живут на Лонг-Айленде в большом клане, рядом с семьями братьев Тони и его родителями. Однажды к ней на пороге появляется незнакомый ирландец и сообщает, что его жена беременна от Тони и что чужого ребенка он не оставит дома, а принесет к семье Фиорелло – пусть Тони с Эйлиш сами разбираются. То, на что Эйлиш решится, и на что нет, заставит «Лонг-Айленд» звенеть «энергией непрожитых жизней, подавленных чувств…» (York Press). Colm Tóibín LONG ISLAND Copyright © Colm Tóibín, 2024 Все права защищены.
На иностранных языках
Эндрю Тэйлор - Анатомия призраков
Эндрю Тэйлор - Анатомия призраков
Кембридж, конец XVIII века. В отчаянной попытке защитить репутацию своего сына Фрэнка, студента, который потерял рассудок после встречи с призраком покойной женщины в университетском саду, патронесса колледжа обращается к Джону Холдсворту, автору известной книги о привидениях, чтобы он провел частное расследование. Попав в стены Кембриджа, Холдсворт вскоре понимает, что потусторонние силы не так уж и виноваты в безумии Фрэнка, хотя ситуация действительно выглядит подозрительно. Оказалось, что он был членом элитного тайного общества, занимающегося особыми ритуалами… Andrew Taylor THE ANATOMY OF GHOSTS Copyright © 2011 Lydmouth Ltd. All rights reserved © А. С. Киланова, перевод, 2013 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®