Райли Сейгер – Дом напротив озера (страница 17)

Кэтрин медленно и грустно качает головой.

– Они все еще в деле, а я уже нет. Это мешает поддерживать связь. С большинством друзей я общаюсь только через Instagram. Известность – странная вещь. Все знают, кто ты…

– Но иногда ты чувствуешь себя совершенно одиноким.

– Да, – говорит Кэтрин.

Она отводит взгляд, словно смущенная тем, что я ее так хорошо понимаю. Ее взгляд падает на бинокль, лежащий на маленьком столике между нашими креслами-качалками. Барабаня пальцами по ним, она говорит:

– Ты когда-нибудь видела что-нибудь интересное с этим?

– Не совсем, – соврала я, сдерживая виноватый румянец, когда думаю о том, как прошлой ночью наблюдала за Буном. Как хорошо он выглядел обнаженным в лунном свете. Если бы я была посмелее и поувереннее в себе, я могла бы присоединиться к нему.

– Значит, ты никогда не следила за моим домом?

– Никогда.

Очередная ложь. Поскольку я лгу Кэтрин – прямо ей в лицо, не меньше, – чувство вины, которое приходит с этим, ранит сильнее.

– О, а я бы на твоем месте не удержалась. Эти огромные окна? Как можно сопротивляться?

Кэтрин берет бинокль и смотрит в него на свой дом на противоположном берегу.

– Боже, все напоказ. Ну, кому нужен такой большой дом? Только для отдыха, не иначе.

– Если вы можете себе это позволить, нет причин не наслаждаться этим.

– В том-то и дело, – говорит Кэтрин, опуская бинокль. – Мы не можем себе этого позволить. Ну, Том не может. Я плачу за все. Дом. Квартира. Вино за пять тысяч долларов и дорогой «Бентли». Мы должны как-нибудь покататься на нем вдвоем, только ты и я.

– У Тома нет собственных денег?

– Все деньги Тома вложены в Mixer, который до сих пор не приносит прибыли и, вероятно, никогда не принесет. Радости быть замужем за так называемым техническим титаном мало. Он выглядит импозантно и ведет себя исключительно соответствующе, но на самом деле…

Кэтрин останавливает свою тираду глотком кофе, а затем извиняющимся тоном добавляет:

– Ты, должно быть, думаешь, что я невыносима. Вот я жалуюсь на мужа, когда ты…

– Все в порядке, – говорю я, обрывая оставшуюся часть ее предложения, прежде чем она успевает его произнести. – У большинства браков есть свои трудности.

– Большинства? А ваш брак всегда был идеальным?

– Не был, – говорю я, глядя на озеро, на то, как утренний свет, кажется, танцует на поверхности воды. – Но это чувствовалось именно так. До самого конца.

Пауза.

– С другой стороны, мы не были женаты достаточно долго, чтобы Лен устал от меня и инициировал наш неизбежный развод.

Кэтрин поворачивается ко мне, ее большие глаза изучают мое лицо, чтобы убедиться, серьезно ли я говорю.

– Ты всегда так делаешь? – спрашивает она.

– Что делаю?

– Шутишь, чтобы не говорить о своих истинных чувствах?

– Только в девяносто процентах случаев, – говорю я.

– Ты только что сделала это снова.

Я беспокойно ерзаю на стуле. Кэтрин права, конечно. Она заметила одну из моих худших черт. Единственный человек, кроме Марни и моей матери, кто это сделал. Даже Лен, который вынес на себе основную тяжесть, ни разу не обратился ко мне по этому поводу.

– Я шучу, – говорю я, – потому что легче притвориться, что я не чувствую то, что чувствую, чем чувствовать это на самом деле.

Кэтрин кивает, отворачивается, снова смотрит на свой стеклянный домик у кромки воды. Сторона, обращенная к озеру, все еще отражает небо, хотя солнце уже выглянуло из-за туч и теперь отражалось с той стороны, где находится ее спальня. Настолько яркий свет, что может ослепить вас, если вы будете смотреть на него достаточно долго.

– Может быть, мне стоит попробовать этот способ, – говорит она. – Это действительно помогает?

– Да. Особенно, если ты пьешь достаточно.

Кэтрин отвечает сухим смешком.

– Ну да, опыт у меня уже есть.

Я пристально смотрю в свою кофейную кружку, жалея, что не добавила немного бурбона. Я думаю о том, чтобы встать, чтобы добавить немного. Я думаю о том, чтобы спросить Кэтрин, не хочет ли она тоже. Я уже собиралась это сделать, когда заметила чью-то фигуру в сером, выходящую на террасу возле дома Кэтрин.

Она тоже это видит и говорит:

– Это Том интересуется, где я.

– Ты не сказала ему, что приедешь?

– Мне нравится заставлять его гадать.

Она встает, немного потягивается, затем неожиданно обнимает меня во второй раз за два дня.

– Спасибо за кофе. Мы должны повторить это завтра.

– У меня или у тебя? – говорю я, стремясь изобразить Мэй Уэст, но в итоге больше похоже на Беа Артур.

– Вот, обязательно. У нас только кофе без кофеина. Том говорит, что кофеин притупляет естественную энергию тела. Это может стать основанием для развода.

Она делает паузу, без сомнения заметив выражение удивления на моем лице.

– Это была шутка, Кейси. Чтобы скрыть то, что я действительно чувствую.

– О! И как, помогло?

Кэтрин думает над этим.

– Может быть. Но я все же предпочитаю честность. И в этом случае правда в том, что Том слишком нуждается во мне, чтобы развестись со мной. Он скорее убьет меня, прежде чем я захочу уйти от него.

Она машет мне, шевеля пальцами, и спрыгивает вниз по ступенькам. Я остаюсь у перил крыльца, наблюдая, как она пересекает причал, запрыгивает в лодку и быстро переплывает на другой берег озера.

Когда она уже на полпути, мой взгляд привлекает что-то на земле внизу. Яркое пятно в полосе высокой травы у каменной стены, идущей вдоль береговой линии.

Стекло.

Отражается на солнце так же ярко, как дом Кэтрин.

Я спускаюсь по ступенькам, поднимаю его и обнаруживаю, что это осколок бокала, который она разбила прошлой ночью. Когда я подношу его к свету, то вижу на его поверхности засохшие капли вина и легкую пленку, напоминающую засохшую соль.

Я осматриваю землю в поисках похожих осколков стекла. Ничего не заметив, я возвращаюсь внутрь и бросаю осколок в кухонный мусор. К тому времени, когда он звякнул о дно мусорного ведра, мне пришла в голову мысль.

Не о разбитом бокале.

О Кэтрин.

Она написала мне сегодня утром, но я понятия не имею, как она узнала мой номер.

Остаток дня проходит по своему обычному расписанию.

Водка. Аккуратное потребление.

Еще водка. Тоже аккуратно.

Плакала в душе.

Сэндвич с жареным сыром на обед.