Ппан Ким – Горячий черный чай. Том 1 (страница 6)
Сквозь зубы вырывались рыдания, а плечи тряслись. Я вытерла слезы рукавом и шмыгнула носом. Расстегнув лежащий у меня на коленях рюкзак, я поискала там упаковку салфеток. Но внутри оказались только тетради и пенал.
Шмыгая носом, я втянула и проглотила сопли, но вдруг на пустое сиденье рядом со мной что-то прилетело.
Слезы, которые остались на кончиках моих ресниц, покатились по щекам. Чувствуя, как они стекают вниз, рисуя горячие линии, я подняла голову. Напротив меня сидел парень, одетый в такую же форму, как у меня, и хмурился так, словно увидел что-то отвратительное.
– …Им Согён?
– Эй! Терпеть не могу, когда кто-то шмыгает.
– Что?
– Шмы-ыг, шмы-ыг. Ненавижу слышать этот звук.
– А, прости…
– Если ты правда извиняешься, перестань шмыгать и высморкайся. А то наелся соплей и теперь, наверное, такой сытый, что даже ужинать не захочешь.
Какая связь между шмыганьем носом и ужином?
– Спасибо…
Я схватила с соседнего места коробку с салфетками и достала из нее сразу несколько штук. Сложив салфетки в толстый рулон, высморкалась.
Мне показалось, что звук получился слишком громким, поэтому мои глаза округлились, и я посмотрела вокруг. А затем встретилась взглядом с Им Согёном.
Он наблюдал за мной и хмурился. Сам же только что сказал высморкаться, но теперь взирает так, будто недоволен звуком, который я издала. Вот как мне под него подстроиться?
Я закрыла нос, крепко сжав салфетки обеими руками, но Им Согён поднял руку и помахал ей. Я подумала, что он хочет, чтобы я перестала на него пялиться и закончила начатое, поэтому отвернулась и громко высморкалась снова.
Теперь в носу было чисто, и ничего не мешало дышать, поэтому я ощутила облегчение. Печаль в душе тоже немного утихла.
– Вот.
Я протянула Им Согёну упаковку салфеток. Мы оба сидели у окна, но не так близко, чтобы я могла дотянуться до него, просто выпрямив руку.
Им Согён, который сидел, уставившись в окно, повернул голову и окинул взглядом пачку салфеток в моей руке.
– Не надо. Забери себе.
– Но тут еще много осталось.
– Мне они не нужны.
Ну, как хочешь.
Я открыла рюкзак и сунула салфетки туда. Застегнув молнию, я украдкой взглянула в сторону. И увидела профиль Им Согёна, который продолжал смотреть в окно.
Автобус подъехал к остановке, постепенно замедлил ход и остановился. Им Согён взял рюкзак, поднялся с места и встал перед задней дверью.
Прежде чем она открылась, парень повернул голову и посмотрел на растерянно сидящую меня.
– Увидимся завтра, новенький.
– А? А… Да.
– И больше не реви.
Эм? Задняя дверь отъехала в сторону, и Им Согён, перекинув лямку рюкзака через плечо, спустился по лестнице.
Некоторое время посидев в полной растерянности, я посмотрела в окно. И увидела спину Им Согёна, который шел по дороге, неторопливо передвигая своими длинными ногами. Затем он повернул за угол и скрылся из виду.
Захлопнув переднюю и заднюю двери, автобус медленно отъехал от остановки. Я отвела взгляд от окна и прислонилась к нему головой. В руке я держала комок салфеток, куда только что высморкалась. Формой он напоминал бейсбольный мяч.
Я-то думала, что в этой школе одни хулиганы, но, возможно, Им Согён – славный парень.
С надеждой, что так оно и есть, я сунула комок салфеток в карман.
На следующий день.
– Пусан, омук, хны-ы-ы. Уж лучше купить, кхр-р-р!
Им Согён. Беру обратно свои вчерашние слова о том, что он может оказаться славным парнем.
– Обалдеть! А что еще за «кхр-р-р»? Звуки динозавра?
– Он реально так шмыгал носом!
Я обошла школу, чтобы найти туалет, куда могла бы ходить, не попадаясь на глаза другим ребятам. В результате самым подходящим оказался безлюдный туалет на четвертом этаже, где не было классов, а значит, и учеников.
Закончив поиски, я как раз возвращалась в класс. Но в коридоре увидела Им Согёна, который громко болтал с друзьями. И динозавром, которого они обсуждали, по всей видимости, была я.
Им Согён, который громко хохотал, положив руку на плечо парня в черной толстовке, принял немного обеспокоенный вид и сказал:
– А, но это не повод для смеха. Похоже, ему трудно в новой школе.
– Придурок, сам же больше всех ржал.
С лица Им Согёна сошли остатки улыбки, и он энергично помотал головой из стороны в сторону.
– Нет, смеялся я только потому, что вспомнил, как старательно он сморкался.
Похоже, после этих слов ему снова стало смешно, и он захихикал. У этого парня что, раздвоение личности?
– Наверное, у него случилось что-то грустное. Разве можно смеяться над чужой печалью, а, придурок? – упрекнул парень в черной толстовке и ткнул Им Согёна в живот.
Тот согнулся и сделал шаг назад.
– Я и не смеюсь. Просто беспокоюсь.
– Кхр-р-р! Это и есть насмешка. Разве нет?
– А вот и нет. Он на самом деле издавал такие звуки. И только он один был не в курсе, что весь автобус на него пялился.
– Насмешка-насмешка. Так и знал, что ты тот еще злодей. – Парень в черной толстовке переглянулся с другом и указал пальцем на Им Согёна.
Тот наклонил голову набок и рассмеялся:
– Да с чего я злодей-то? Я ведь даже дал ему салфетки, чтобы он вытер слезы и высморкался.
Эта троица продолжала обсуждать меня, не замечая, что я стою в коридоре. Им настолько все равно, что происходит вокруг? Или дело в том, что я такая низкая, что они меня не увидели? Ведь даже не подозревают, что я стою с другой стороны коридора и все слышу.
Чтобы попасть в класс, мне нужно было пройти мимо них, но я не могла сделать ни шагу, боясь, что попадусь в их поле зрения и они меня остановят. Я просто сверлила их глазами, крепко стиснув руки в кулаки.
Если бы из глаз могли выйти лазеры, они бы точно перерезали глотки этой троице.
Мои глаза сузились сами собой. Эй, ребята, разве можно так унижать человека, который стоит рядом с вами?!
Пока я раздумывала, не следует ли мне пройти по другому этажу, чтобы войти в класс с задней стороны, или просто наклонить голову и прошмыгнуть мимо, мы с одним из троицы встретились взглядами. Парень в черной толстовке кивнул в мою сторону:
– Вот и он.
После этого неожиданного движения подбородка взгляды остальных двух ребят тоже обратились на меня.
– А… – пробормотал Им Согён и неловко засунул руки в карманы.
Он выглядел весьма смущенным, как будто правда не знал, что я стояла с ними в одном коридоре.
Я оглядела именные бейджи трех парней, которые застыли с угрюмым видом. На бейдже Им Согёна было написано его имя, парня в черной толстовке звали Нам Юнсу, а третьего – Ким Чханён.