Полина Ром – Побег из рая (страница 21)
Заходить в комнату я не стала, а крикнула из прихожей:
– Я в магазин. Скоро вернусь.
Комм показал мне пару расположенных поблизости торговых точек, и я первый раз вышла на улицы Аркеро без сопровождения и охраны.
Идти нужно было всего метров сто пятьдесят, но я, честно говоря, еле дошла: солнце пекло немилосердно, и ни один куст или дерево не затеняли это полыхающее жаром пространство. Теоретически продукты можно было заказывать с доставкой, но это автоматом означало плюс двадцать процентов к цене.
Время рабочее, и потому на улице почти никого не было, а редкие прохожие старались обходить друг друга и не сталкиваться взглядами. У одного из них я заметила на голове забавную штуку: что-то вроде обруча, надетого на лоб и прикрывающего хозяина от солнца то ли силовым полем, то ли чем-то другим, что спасало от жары. Во всяком случае, на этом мужчине был достаточно дорогой костюм, и видно было, как ткань верха шевелится от ветерка. Я искренне позавидовала ему и решила узнать, сколько стоят такие штуки.
Цены мне не понравились, даже очень. Да и выглядели лежащие на прилавке овощи не лучшим образом. Но представив себе, что мне нужно пройти по жаре ещё метров двести до следующего магазина, я со вздохом принялась выбирать из того, что есть.
Сообразив, что в новой квартире нет вообще ничего, даже таких банальных вещей, как соль и сахар, я нагрузилась по полной, так что ручки сумок резали руки. Сумма, которую пришлось оставить хмурой продавщице, была весьма велика для меня, что совершенно не улучшило настроения.
Риан ждал меня у выхода из магазина, спрятавшись под небольшим козырьком-вывеской от палящего зноя.
– Госпожа Ярис, прошу простить меня…
– Ох, как ты кстати! – я с удовольствием передала ему увесистые сумки и вздохнула с облегчением. Сердиться за своеволие даже не подумала.
Он по-прежнему был одет в чёрный свитер и темно-серые брюки, и по дороге домой, заметив, как по виску у него стекает капля пота, я со вздохом сказала:
– Придётся ещё потратиться на лёгкую одежду для тебя, иначе ты просто заработаешь тепловой удар.
Даже не глядя на меня, он спокойно сообщил:
– В этом нет нужды, госпожа Ярис, половина одного из чемоданов занята моими вещами.
– Ого! Откуда ты набрал столько?
– Я побоялся, что ваши картины и эскизы помнутся, поэтому просто отправил их почтой. Их привезли сразу, как вы вышли. А освободившееся место занял вещами для себя. Просто набрал в гареме на стационарном комме список того, что мне нужно.
– Забавно… Ты хочешь сказать, что всё это оплатила Хаджани?
– Прошу не сердиться на меня, госпожа Ярис, но я подумал, что раз она подарила меня вам, то она же должна была позаботиться об одежде. Вам не стоит волноваться: пока вы были жительницей дворца, все расходы оплачивала казна. Так что моя одежда – такая мелочь, на которую никто не обратит внимания.
От этой новости мне стало как-то неловко, как будто я была в гостях и спёрла у хозяев пресловутую серебряную ложечку. Выговаривать что-то Риану не стала, но, когда мы вернулись домой и он по-хозяйски принялся раскладывать продукты по шкафам и убирать в холодильник, я попросила:
– Отложи пока это дело и пойдём посмотрим, что ты взял.
Он слегка пожал плечами, как бы не желая спорить со мной, и отвёл в большую комнату.
– Ты решил остановиться здесь?! Мне кажется, этот диван узковат для того, чтобы ты спал на нём.
– Я смогу спать и на полу, госпожа Ярис.
– Что за глупости? Мы здесь будем жить не один и не два дня! Так что занимай спальню и спи нормально. А мне хватит по ширине и этого, – я кивнула на диван.
Спорить он не стал, потому как очевидно было, что отдыхать ему действительно придётся на полу, останься он здесь. Но вещи свои он уже успел разложить, а потому Риан нагнулся к той самой длинной тумбе под экраном и начал вытаскивать из неё очень необычные вещи.
– Что это?!
Глава 32
– Что это?!
Больше всего предметы, которые он вываливал на диван, напоминали какие-то приборы, и даже оружие: плоская круглая штучка, обратную сторону которой украшала биоприсоска; небольшие шарики, похожие на крупные чёрные бусины, с двумя ярко-алыми точками на полюсах; какая-то штука, напоминающая пистолет, только дуло у него было сплошным, без отверстия, и ещё нечто, совершенно мне непонятное.
– Что это?! – с недоумением повторила я.
От ответа Риана я откровенно растерялась и не знала, как на это реагировать: это действительно было оружие, гранаты и устройство для связи.
– Я смогу работать телохранителем, госпожа Ярис. Если хотите – с вами, а если не пожелаете – можно сдать меня в аренду.
– Как… Где ты всё это взял?!
– Заказал вместе с одеждой, – спокойно пояснил он. – Вам не стоит беспокоиться, госпожа: я был лучшим на курсе… – он немного поколебался, но потом всё же договорил: – Похоже, в прошлой жизни я и был кем-то вроде телохранителя, потому что инструктор говорил, что такую скорость реакции и навыки может демонстрировать только профи.
Я молчала, совершенно не представляя, как к этому отнестись, а он, решив, что достаточно успокоил меня, торопливо вынул из тумбы несколько стопок одежды: пять упаковок носков и трусов, несколько водолазок разного цвета и футболок, пару брюк и вакуумную упаковку с зимней курткой.
– Вот, это всё, что я взял… Вы недовольны мной, госпожа Ярис?
Я протяжно вздохнула, шлёпнулась на диван и показала ему место в другом конце. Он послушно присел на краешек боком, продолжая смотреть на меня.
– Риан, нам придётся жить рядом довольно долго: год, а может быть, и дольше. По местным законам я отвечаю за тебя. Я не представляю, разрешено ли тебе иметь оружие, я не знаю…
– Госпожа Ярис…
– Хватит!
Я сильно разнервничалась и буквально рявкнула на него, хотя и понимала, что особой вины на нём нет. Но мне до сих пор резало ухо обращение «госпожа Ярис» и потому, потерев виски, я начала снова:
– Риан, во-первых, прекрати называть меня «госпожой» Ярис. Я разрешаю обращаться ко мне на «ты» и по имени. Понятно? Во-вторых: очень прошу тебя, больше никаких сюрпризов! Я не знаю, насколько законно владеть оружием. Не забывай: я больше не член императорской семьи. В-третьих: мне не нужен никакой телохранитель – именно потому, что я больше не принадлежу к правящей семье. Так что очень прошу тебя, не порти мне жизнь…
Я отправилась на кухню, чтобы успокоиться, и достала пачку местного чайного напитка. Конечно, он пах не так изумительно, как чай во дворце, но для меня в прежней жизни это было что-то вроде ритуала: вскипятить воду, залить ложку сушёных и скрученных сухих листьев и наблюдать, как в чашке постепенно окрашивается напиток и появляется тонкий аромат. Просто в этот раз, секунду подумав, я заварила две чашки.
* * *
Вместо обеда я настрогала нам бутербродов. Ел он с аппетитом, и только заметив, что я почти допила горячий напиток, негромко заговорил:
– Ярис, не стоит так расстраиваться. Я не хотел тебя задеть или обидеть. Да, по закону ты отвечаешь за все мои поступки, но я обещаю быть очень аккуратным. А по поводу оружия… Здесь не такой спокойный район, как ты думаешь. Я вполне смогу тебя сопровождать и, как твоя собственность и телохранитель, имею право на вооружение до четвёртого уровня.
– Что значит – четвёртый уровень?
– Оружие, предназначенное для личного ношения телохранителями и войсковыми офицерами.
Мне стало любопытно, и я уточнила:
– А третий уровень, что это такое?
– Оружие с большей мощностью и радиусом поражения, которое позволено носить охранникам правящей семьи и аристократов.
– А дальше?
Ещё был второй уровень – у оружия массового поражения, а первый предназначался для защиты от нападения из космоса.
– …ты в любом случае аристократка, и потому я мог бы выбрать даже оружие уровнем выше. Но я решил, что ты не захочешь привлекать к себе внимания. Третий уровень... он несколько демонстративный.
– Да, ты прав… – этот парень проявлял по отношению ко мне какую-то странную деликатность. А может быть, я просто слишком мало общалась с рабами, и это вбито в него подготовкой на ферме. Думать об этом было гадко, и потому я настояла на том, чтобы мы отправились разбирать вещи: – Тебе нужно переложить своё имущество в комод в маленькой спальне, а я буду разбирать чемодан…
К вечеру я обнаружила, что в квартире только два комплекта постельного белья и одно одеяло. Чертыхнувшись на собственную недогадливость, поставила в уме галочку: после работы заехать и купить то, чего не хватает. Хорошо хоть подушек на кровати было достаточно для того, чтобы я утащила одну себе. Одеяло Риан принёс сам, и капризничать я не стала: поспит одну ночь под пледом. Впрочем, в квартире был климат-контроль, и потому нам обоим хватило обыкновенных простыней.
Требовалось докупить не только одеяло, но ещё и банные полотенца, тапки и кучу разной мелочи. К тому времени, как нужно было ложиться спать, список в моей голове разросся до пугающих размеров. Я вспомнила незабвенную Скарлетт О’Хара и, уже проваливаясь в сон, рассудила: «Я не буду думать об этом сегодня, я подумаю об этом завтра…»
* * *
Вечером я была настолько замотана, что не сообразила поставить будильник на комме, если бы не Риан – точно проспала бы. Он постучал в мою дверь и, чуть приоткрыв, негромко сказал в образовавшуюся щель: