Полиглот – Самоучитель английской разговорной речи (страница 26)

Становится холоднее.

[ɪts ˈɡetɪŋ ˈkəʊldə(r)]

I like warm weather.

Мне нравится тёплая погода.

[aɪ laɪk wɔːm ˈweðə]

2. Мини‑диалоги

Диалог 1. Обсуждение погоды

A: What’s the weather like in your city today?

B: It’s very sunny and warm — about 25 degrees.

A: Lucky you! It’s raining here.

B: Oh, that’s too bad. Maybe it will clear up later.

Диалог 2. Планы на сезон

A: I love summer because I can go swimming.

B: Yes, it’s my favourite season too. I enjoy long days and warm evenings.

A: What do you usually do in winter?

B: I like skiing. And you?

A: I prefer staying at home with a good book.

Диалог 3. Прогноз погоды

A: Did you check the weather forecast for tomorrow?

B: Yes, they say it’s going to be windy and cold.

A: Really? I was planning to go for a walk.

B: Maybe you should wear a warm coat then.

3. Грамматический комментарий

Конструкция It’s…

Используется для описания погоды: It’s sunny. («Солнечно»), It’s cold. («Холодно»).

It’s raining. («Идёт дождь») — безличная конструкция.

Present Continuous для текущих действий

It’s snowing now. («Сейчас идёт снег») — действие происходит в момент речи.

Look! It’s starting to rain. («Смотри! Начинается дождь»).

Future Simple для прогнозов

It will be cold tomorrow. («Завтра будет холодно») — предсказание.

Часто используется с I think, I believe: I think it will get warmer soon.

Be going to для прогнозов на основе фактов

Look at those clouds — it’s going to rain. («Посмотри на эти тучи — будет дождь»).

Основано на видимых признаках.

Сравнительная степень прилагательных

Today is warmer than yesterday. («Сегодня теплее, чем вчера»).

Winter is colder than autumn. («Зима холоднее осени»).

Выражения с weather

good/bad weather — хорошая/плохая погода;

severe weather — суровая погода;

changeable weather — переменчивая погода.

4. Упражнения

Упражнение 1. Соотнеси слово и перевод

spring

windy

autumn

snowy

season

a) ветрено

b) время года

c) весна

d) осень

e) снежно

Упражнение 2. Вставь пропущенные слова

What’s the ___ like today?

It’s ___ — I can’t see the sun.

I don’t like ___ weather; I prefer warm days.

___ is my favourite season because the flowers bloom.

It’s ___ to get colder in the evening.

Слова для вставки: cold, going, cloudy, weather, Spring.

Упражнение 3. Составь предложения из слов

like / What’s / today / the / weather?

raining / It’s.

getting / It’s / colder.