Полиглот – Русско-Казахский разговорник (страница 1)

Полиглот

Русско-Казахский разговорник

Глава 1. Приветствие и знакомство

Русский

Казахский

Транскрипция

Здравствуйте! (вежливо, к одному человеку)

Сәлеметсіз бе!

Салеметсиз бе!

Здравствуйте! (к нескольким людям)

Сәлеметсіздер ме!

Салеметсиздер ме!

Привет! (неформально, к знакомому)

Сәлем!

Салем!

Доброе утро!

Қайырлы таң!

Кайырлы тан!

Добрый день!

Қайырлы күн!

Кайырлы кун!

Добрый вечер!

Қайырлы кеш!

Кайырлы кеш!

Как дела? (вежливо)

Қалыңыз қалай?

Калыныз калай?

Как дела? (неформально)

Қалайсың?

Калайсын?

Хорошо, спасибо.

Жақсы, рахмет.

Жаксы, рахмет.

Всё хорошо, спасибо.

Барлығы жақсы, рахмет.

Барлыгы жаксы, рахмет.

Большое спасибо!

Көп рахмет!

Коп рахмет!

Пожалуйста.

Өтінемін.

Отинемин.

Извините.

Кешіріңіз.

Кеширыныз.

Ничего страшного.

Оқасы жоқ.

Окасы жок.

Меня зовут…

Менің атым…

Меним атым…

Как вас зовут?

Сіздің атыңыз кім?

Сиздин атыныз ким?

Приятно познакомиться.

Танысқаныма қуаныштымын.

Танысканыма куаныштымын.

До свидания! (к одному человеку)

Сау болыңыз!

Сау болыныз!

До свидания! (к нескольким людям)

Сау болыңыздар!

Сау болыныздар!

Пока! (неформально)

Сау бол!

Сау бол!