Пол Престон – The Last Stalinist: The Life of Santiago Carrillo (страница 21)
While the
Explicitly included within these reformed services was ‘everything relative to the administration of the arrest and release of prisoners, as well as the movement, transfer etc of those under arrest’. They were under the control of the Public Order Delegation.104 All functions of the Dirección General de Seguridad were controlled by Serrano Poncela. However, he followed the instructions of Carrillo or his deputy José Cazorla. Carrillo’s measures constituted the institutionalization of the repression under the Public Order Delegation in the Dirección General de Seguridad.105
Within Serrano Poncela’s Delegation, there were three sub-sections. The first dealt with investigation, interrogations and petitions for release. This was headed by Manuel Rascón Ramírez of the CNT. After interrogations had been carried out, this section made recommendations to the Delegation and final decisions were taken by Carrillo. This function was entirely compatible with the decisions taken at the meeting between JSU and CNT members on the evening of 7 November. The second sub-section, headed by Serrano Poncela himself, dealt with prisons, prisoners and prison transfers. It used small tribunals of militiamen set up in each prison to go through the file-cards of the prisoners. The third sub-section dealt with the personnel of the police and other more or less official armed groups in the rearguard.106
The procedures that would be applied to prisoners between 18 November and 6 December were established on 10 November at a meeting of the Public Order Delegation. Serrano Poncela laid down three categories: army officers with the rank of captain and above; Falangists; other rightists. This was roughly similar to what had been agreed at the meeting on 7 November between members of the CNT–FAI and representatives of the JSU, one of whom had almost certainly been Serrano Poncela himself. When lists of prisoners were compiled, they were passed to Serrano Poncela. He then signed orders for their ‘release’, which meant their execution. It seems that those expeditions of prisoners that arrived safely at their destination consisted of men not listed for execution by the prison tribunals. Serrano Poncela had to report every day to Carrillo in his office in the Junta de Defensa (in the Palace of Juan March in Calle Núñez de Balboa in the Barrio de Salamanca). Carrillo also often visited the office of Serrano Poncela at Number 37 in nearby Calle Serrano.107
The procedure was that agents would arrive at each prison late at night with a general order signed by Serrano Poncela for the ‘liberation’ of the prisoners whose names were listed on the back or on separate sheets. The director of the prison would hand them over and they would then be taken to wherever Serrano Poncela had indicated orally to the agents. The subsequent phase of the process, the transportation and execution of the prisoners in the early hours of the following morning, was carried out each day by different groups of militiamen, sometimes anarchists, sometimes Communists and sometimes from the Fifth Regiment. The prisoners were obliged to leave all their belongings, and were then tied together in pairs and loaded on to buses.108
That Carrillo was fully aware of this is demonstrated by the minutes of the meeting of the Junta de Defensa on the night of 11 November 1936. One of the anarchist consejeros asked if the Cárcel Modelo had been evacuated. Carrillo responded by saying that the necessary measures had been taken to organize the evacuations of prisoners but that the operation had had to be suspended. At this, the Communist Isidoro Diéguez Dueñas, second-in-command to Antonio Mije at the War Council, declared that the evacuations had to continue, given the seriousness of the problem of the prisoners. Carrillo responded that the suspension had been necessary because of protests emanating from the diplomatic corps, presumably a reference to his meeting with Schlayer. Although the minutes are extremely brief, they make it indisputably clear that Carrillo knew what was happening to the prisoners if only as a result of the complaints by Schlayer.109
In fact, after the mass executions of 7–8 November, there were no more
The brief interlude after the mass
Manuel Azaña, who had succeeded Alcalá Zamora as President of the Republic, and at least two government ministers in Valencia (Manuel Irujo and José Giral) had learned about the
it is guaranteed that there will be no resistance to the Junta de Defensa from within. No such resistance will emerge because absolutely every possible measure has been taken to prevent any conflict or alteration of order in Madrid that could favour the enemy’s plans. The ‘Fifth Column’ is on the way to being crushed. Its last remnants in the depths of Madrid are being hunted down and cornered according to the law, but above all with the energy necessary to ensure that this ‘Fifth Column’ cannot interfere with the plans of the legitimate government and the Junta de Defensa.114
On 1 December 1936, the Junta de Defensa was renamed the Junta Delegada de Defensa de Madrid by order of Largo Caballero. Having led the government to Valencia, the Prime Minister was deeply resentful of the aureole of heroism that had accumulated around Miaja as he led the capital’s population in resisting Franco’s siege. Thus Largo Caballero wished to restrain what he considered the Junta’s excessive independence.115 Serrano Poncela had already left the Public Order Delegation at some point in early December and his responsibilities were taken over by José Cazorla.