Я говорил тогда, что сердцу моему
Вы безразличны… Нет! Оно вас любит страстно,
И жизнь вдали от вас мной прожита напрасно.
Клариса.
Но если любите, зачем придуман был
Брак тайный в Пуатье, когда заговорил
Отец ваш обо мне? К чему тогда вы лгали?
Лукреция (Доранту).
Раз любите ее, зачем же мне писали?
Дорант (Лукреции).
Мне нравится ваш гнев — он говорит, что я
Не безразличен вам… Так вот, игра моя
Теперь окончилась. Я правду вам открою:
Одну Лукрецию люблю я всей душою.
Клариса (Лукреции).
Неслыханный обман! И веришь ты ему?
Дорант (Лукреции).
Я правду говорю, сомненья ни к чему.
Себя Лукрецией назвав, Клариса ночью
Меня обманывала. Вы же, между прочим,
Ей в этом помогли. Я заговор открыл,
И отомстить решил, и боль вам причинил.
Лукреция.
А в Тюильри вчера что было? Нет вам веры!
Дорант.
Была обычная галантность кавалера.
Клариса (Лукреции).
Как можно слушать речь такую? Просто срам!
Дорант (Лукреции).
Я ей дарил слова, а сердце отдал вам.
Вы пламя в нем зажгли, но я хранил молчанье,
Пока любовь моя отцовского признанья
Не получила вдруг: отец мой знает вас.
А речи в Тюильри… так, для отвода глаз.
Клариса (Лукреции).
Смотри, как ложь на ложь он громоздит привычно!
Такую болтовню и слушать неприлично.
Дорант (Лукреции).
Да! Вы моей душой владеете одна.
Лукреция (Доранту).
Как мало в этом я еще убеждена!
Дорант.
А если мой отец сейчас договорится
С родными вашими, могли б вы согласиться.
Вступить со мною в брак?
Лукреция.
Подумала б сперва.
Все ваши взвесила б поступки и слова.
Дорант (Лукреции).
Так пусть у вас весы работают без скрипа!
(Кларисе.)
А вам желаю я всегда любить Альсипа.
Когда б не выдумка о браке в Пуатье,
Остался б он ни с чем. Но я по доброте
Забуду случай тот: он наша с вами тайна.
Смотрите, кто идет, и это не случайно.
Те же, Альсип, Жеронт и Изабелла.
Альсип (выходя из дома Кларисы и обращаясь к ней).
Родители пришли к согласью: вы — моя.
Жеронт (выходя из дома Лукреции и обращаясь к ней).
Согласен ваш отец — безмерно счастлив я.
Альсип (Кларисе).
Чтоб дело завершить, за вами только слово.
Жеронт (Лукреции).
Скажите только «да» — и к свадьбе все готово. 
