Пьер Корнель – Театр. Том 2 (страница 281)
Но сколько боли здесь, в сердечной глубине!
Всю правду до конца сейчас тебе открою:
Предчувствую, что смерть ползет уже к герою
Из-за меня, увы!.. Ему спасенья нет,
И остается мне пойти ему вослед.
Пальмира.
Ты больше сделала б, истратив меньше пыла.
Возьми себе того, кого я так любила,
И брата сохрани. Ты в брак вступить должна,
Так с нареченным будь покорна и нежна.
Эвридика.
Любовь притворствовать от века не умела,
Она открыла все, все высказала смело;
Столь многое узнав, Пакор уже не ждет,
Что счастье полное он в браке обретет.
Вслух объявив ему, что я люблю другого,
На этом я стою и умереть готова,
Любые горести, любую боль стерплю,
Но не солгу, любя, что больше не люблю.
Пальмира.
Я вижу, ты на смерть его послать стремишься.
Эвридика.
Таких жестоких слов сама ты устыдишься.
Пальмира.
О госпожа! Мой брат на гибель обречен
За то, что любишь ты, за то, что любит он.
Чтобы спасти его, должны без колебаний
Ты — взять царевича, он — руку дать Мандане.
Эвридика.
Пусть руку ей дает, отрекшись от меня,
Но если делит он пыл моего огня,
Пусть терпеливо ждет, чтоб залечились раны
И стал бы наконец мне дорог брат Манданы.
Сурену изгони ты из моей души,
Коль можешь, ненависть ему ко мне внуши,
Заставь его восстать, заставь разбить оковы
И прежнюю любовь сменить любовью новой.
Ты можешь мне помочь, сочувствия полна,
Чтобы любовь моя была не так сильна,
И примирюсь тогда я со своей судьбою:
Притушенный огонь угаснет сам собою.
Пальмира.
Я место уступлю царевичу сейчас:
Ему я лишняя. В беседе глаз на глаз
Одушеви его надеждой, и, быть может,
Он свой ревнивый гнев на милость переложит.
Меня ваш разговор, царевна, так страшит,
Что меньше мучает боль собственных обид.
(Уходит.)
Эвридика, Ормена, Пакор.
Эвридика.
Царевич! Почему везде стоит охрана?
Боишься, что сбегу? Все это очень странно.
Иль так готовишься ты к брачным торжествам?
Пакор.
Есть тайны у тебя, так почему бы нам
Своих не завести? Тебе лишь повинуясь,
Твои друзья молчат, и мы, не обинуясь,
Молчим, как царь велел. По нраву или нет,
Подобно нам, гадай, отыскивай ответ.
Эвридика.
Случается порой и прогадать, гадая.
Пакор.
Что ж, прогадав, найду виновного всегда я.
Ты любишь и хотя не ведаю — кого, 
