Нам с Лизой обещать, что будете скромны,
Покуда с нами в брак не вступите.
Клиндор.
Ну что же,
Я в этом вам клянусь.
Тюремщик.
Могу поклясться тоже.
Изабелла.
Теперь и жизнью мне не страшно рисковать.
Тюремщик.
Должны немедленно отсюда мы бежать.
Уходят.
Алькандр, Придаман.
Алькандр.
В погоню бросились за ними — не догнали.
Все позади теперь: опасности, печали.
Придаман.
Свободно я вздохнул.
Алькандр.
И не прошло двух лет —
Добились почестей высоких… Нужды нет
Мне вам рассказывать о всяких испытаньях,
Судьбой им посланных, о встречах и скитаньях,
О том, каким путем высоко вознеслись;
Вы главное смогли увидеть: как спаслись
Они от гибели, кто принял в них участье.
Теперь я покажу их на вершине счастья.
И так как о иных делах пойдет рассказ,
Я новым призракам явиться дам приказ:
Те, что прошли сейчас пред вашими глазами
И чью историю вы наблюдали сами,
Не предназначены для столь высоких дел;
Любить они могли — блистать не их удел.
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
Алькандр, Придаман.
Придаман.
Величественна как! Да это Изабелла!
Алькандр.
И Лиза рядом с ней: она не захотела
Покинуть госпожу… Но заклинаю вас:
Отсюда ни на шаг, иначе вы тотчас
Погибнете. Итак, мое предупрежденье,
Надеюсь, ясно вам?
Придаман.
Без всякого сомненья.
Изабелла, представляющая Ипполиту, Лиза, представляющая Кларину.
Лиза.
Когда же наконец домой вас уведу?
Или хотите ночь вы провести в саду?
Изабелла.
Что привело сюда — утаивать не стану:
Мое молчание лишь бередит мне рану.
Знай: герцог Флорилам…
Лиза.
Но ведь его здесь нет.
Изабелла.
И в этом-то как раз причина наших бед.
Мы с ним соседствуем, он к нам любовь питает
И в свой огромный сад охотно нас пускает.
Но с герцогинею Розиной мой супруг
В его отсутствие, как я узнала вдруг,
Здесь стали назначать свидания друг другу.
Пришла пора сказать коварному супругу,
Что я не потерплю предательства его.
Лиза.
