Пьер Корнель – Театр. Том 1 (страница 58)

Прошу тебя, скорей! Нам дорог каждый миг. Боюсь, чтоб кто-нибудь из слуг нас не застиг. Что ж, Анжелике ты не хочешь дать ответа?

Алидор.

Как, вы? Но только что вас увезла карета… Я не могу понять, кто вырвал вас из рук Здесь пять минут назад вас подхвативших слуг?.. Решились вы бежать — и сразу на попятный? Но как вам удалось?.. Вот случай непонятный! Давно ль вы предали меня, и вот опять — Со мной комедию решили разыграть?

Анжелика.

С чего ты взял? Зачем упорствуешь в причуде? Ты думал, что меня схватили твои люди?

Алидор.

Насколько разглядеть я мог во тьме ночной, Вас увезли.

Анжелика.

Что, что? Ты шутишь надо мной?.. Иль слуги — что за мысль! — похитили другую? Но как же так? Ты слуг пустил наудалую, Лакеям поручил осуществить побег, А сам остался здесь? О низкий человек, Не только без любви — без мало-мальских правил! Ты, заманив меня, на произвол оставил? Еще бы, чересчур ничтожен твой трофей!

Алидор.

Когда бы знали вы хоть несколько полней Мои намеренья, тогда вам стало б ясно, Что в нелюбви меня вините вы напрасно.

Анжелика.

Вот как? Иль важную преподнесешь мне весть: Мол, ты решил на бал явиться, чтоб отвесть Сопернику глаза… О жалкое фиглярство!

Алидор.

А вам врученное письмо — и в нем коварство?

Анжелика.

Но почему же ты отправил слуг одних?

Алидор.

Мой план таков был: чуть спохватится жених, Умчаться в сторону, погоню сбить со следу И обеспечить тем нам полную победу.

Анжелика (плача).

Но слуги спутали — сбил с толку этот мрак.

Алидор.

Такой беды не мог предвидеть я никак. Подумать лишь, — во всем мне нынче невезенье! Я должен спешное отдать распоряженье. Позвольте…

Анжелика.

Ты меня бросаешь? На кого? Увы, не стоил ты доверья моего! Уж не пылаешь ты ко мне былою страстью И отдаешь меня на произвол злосчастью! С немилым женихом (о горе мне, о стыд!) На следующий день мне свадьба предстоит… Но нет, не трогают тебя страданья эти, И за ошибку слуг должна быть я в ответе.

Алидор.

Осуществить наш план сейчас нельзя никак, Но вовсе нет причин отчаиваться так. Придется с мужеством принять несчастье это: Я здесь один, без слуг, уехала карета; Идти в глухую ночь по городу пешком, — И мыслить не могу о риске я таком: