Пьер Корнель – Театр. Том 1 (страница 38)
Филида.
Ты чересчур строга. До странности! Напрасно.
Анжелика.
Я верю, ты сама была б со мной согласна,
Но брату своему стараешься помочь —
И настояния рассудка гонишь прочь.
Филида.
Рассудок виноват, что ты с ним так сурова?
Анжелика.
Филида, ты пойми: ведь я люблю другого.
Из всех мужчин один мне нужен — Алидор.
Признанья остальных — лишь нестерпимый вздор;
Всех прочих не хочу ни слышать я, ни видеть:
Я этим бы могла свою любовь обидеть.
Нет, не могу делить я сердце пополам
И целиком его любимому отдам.
Что значит двух любить? Обманывать обоих!
Филида.
Жизнь воздвигаешь ты на каменных устоях!
Допустим, Алидор и впрямь тобой любим,
Но для чего же быть безжалостной к другим?
Все чувства выпил он? Ни капли не оставил?
Анжелика.
Для истинной любви иных не знаю правил.
Филида.
Понять тебя, мой друг, признаюсь, мудрено.
Твою любовь я чту, упрямство мне смешно.
Что верность нам дает? Привычная картина:
В ком ждешь найти слугу — находишь господина.
Коль с ним, лишь с ним одним, душа твоя близка, —
Все встречи с прочими унынье и тоска;
Не можешь сделать ты ни шагу без опаски,
Должна ты поступать лишь по его указке:
Ревнует он — дрожать, он сердится — терпеть;
А чтоб его любовь удерживать и впредь, —
Должна, ловя слова, угадывая взгляды,
Ему придумывать все новые услады.
Его отсутствие — тебе как острый нож,
Умрет — отчаешься, изменит — ты умрешь.
А каковы, скажи, плоды такой методы?
При выборе мужей мы лишены свободы,
И к чувствам дочери обычно глух отец;
Плачевный у любви, как правило, конец.
Нет, Анжелика, я совсем другого склада:
Признания в любви всегда послушать рада,
Зато своей судьбой довольна я вполне:
Мне каждый нравится, никто не скучен мне,
Вокруг меня всегда мужчин ты видишь стаю —
Никто не предпочтен, надеждой всех ласкаю,
Все угождают мне, и все награды ждут.
Исчезнет кто-то — пусть, ведь остальные — тут.
Бестрепетно приму я чью-то смерть, измену:
Утешат, отомстят, мне тем набавив цену.
Коль выбор так велик, то вдруг один из них
Пленит родителей, и вот он — мой жених.
А если буду все ж просватана заочно,
Не стану горевать: жених, я знаю точно,
Уж с кем-то из моих знакомцев будет схож.
К венцу? Пожалуйста! Любой супруг хорош.
Анжелика.
Любовь представила ты миру в свете новом.
Я знаю, что в карман не лезешь ты за словом,
Но, остроумие твое весьма ценя,
Скажу, что не смогла ты убедить меня.
Бедняжка! Ты еще не знаешь, что такое 
