Пьер Корнель – Пьесы (страница 9)

Но чем скорее вы вернетесь, тем верней Докажете любовь возлюбленной своей.

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ.

Судите же теперь, каков наш храбрый воин: Весь разговор с пажом нарочно был подстроен, Паж должен объявлять чуть ли не каждый час, Что прибыл к нам гонец, что ждет посланник нас. Безумец наш в игре не соблюдает правил, Но он ушел и нас наедине оставил. Подобные слова внушают смелость мне: О многом вам сказать хочу наедине. И что вы скажете? Скажу, что Изабелла Моими мыслями и сердцем завладела, Что жизнь мою отдать... Все это знаю я И верю вам. К чему вам повторяться зря? Не я ли только что от царства отказалась, Гоню поклонников и вам в любви призналась? Когда любовь слаба и страсть не родилась, То завереньями хотят упрочить связь; У нас совсем не то, нам пылких клятв не надо, И потому слова мы ценим меньше взгляда! О, кто поверил бы, что мой несчастный рок, Преследуя меня, любви моей помог! Я изгнан из дому, с отцом суровым в ссоре, Без денег, без друзей, один в нужде и горе, Обязан потакать капризам чудака, И, несмотря на то, что жизнь моя горька, Ничто в моей судьбе, с которой нет мне сладу, Не отвратило вас, не вызвало досаду; И хоть соперник мой и знатен и богат,[13] С презреньем на него бросаете вы взгляд. Так выбор нам велит. Когда любовь не ложна, Того, кто ей не мил, любить нам невозможно, Все домогательства тогда обречены. А те, кому нужны богатство и чины, Не любят никого и потому не вправе Любовью называть корысть или тщеславье. Я знаю, думает иначе мой отец, И будет он мешать союзу двух сердец. Но велика любовь, что мною овладела, И принуждению иметь с ней трудно дело. Есть у отца права, есть чувства у меня, Свой выбор сделал он, но сделала и я. Как мало заслужил я слушать эти речи! Сюда идет Адраст, я не хочу с ним встречи.

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

Везет вам! А во мне от горя все дрожит: Моя возлюбленная от меня бежит; Как ни приятно ей общенье с вами было, Увидела меня и скрыться поспешила. Не видела она, как приближались вы. Покорный ваш слуга наскучил ей, увы! Вы ей наскучили? О, это очень мило! При вашем-то уме чтоб скуку наводила Беседа с вами? Чушь! О чем же рассказать Вы ей изволили? Не трудно угадать: О том, как войны вел, выигрывал сраженья И покорял сердца в своем воображенье Хозяин мой. Смешно тут было б ревновать. Но если прихоти безумца выполнять Придется вам еще, то я прошу по чести: