Пьер Корнель – Пьесы (страница 141)

Что ярость женщины удержит? Мы жестоки. Как эти доводы от истины далеки! Не нужно римлянам могучего царя, Страшил их Никомед, страшу теперь и я, И больше мне нельзя царицы домогаться: Наш повелитель Рим стал друга опасаться. Чтоб он меня терпел, не более того, Покорным надо быть и слушаться его. О нем я знаю все, он был моим кумиром: В своем стремлении к владычеству над миром, Едва заметит он, что кто-то сильным стал, Рим добивается, чтоб этот сильный пал. Ему не по душе других завоеванья, — И если кто другой диктует приказанья, Его величие становится виной, И вправе, римляне грозить ему войной. Они хотят, чтоб мы, послушные их власти, Остались тем, что есть, лишь в этом наше счастье, Хотят, чтоб все цари покорны были им, А независимым остался б только Рим. Их недоверие к величью неизменно. Где ныне Антиох, где слава Карфагена? Из страха разделить их участь я решил Смириться, уступить, коль не хватает сил; К благоразумию рассудок мой взывает. Коль скоро Никомед в руках их пребывает, Я буду верен им: ведь Никомед велик, Он лев, что разорвать меня способен вмиг. Хотела вам сама и я сказать об этом. Вы восхищаете меня своим ответом. Случиться может все, внушайте же всегда Доверье римлянам, чтоб не стряслась беда.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Фламиний! Одержать победу я сумела: Влюбленный юноша мне верит! Можно смело Сказать, что разуму внимает он опять И то, что долг, велит, намерен выполнять. Сумеете ли вы средь общего безумья Вернуть и ваш народ на путь благоразумья? Зло разрастается, и действовать сейчас Должны вы... или все потеряно для вас. Не думайте, что чернь сама смирится скоро, Коль не окажете ей должного отпора. Рим в прошлом пережил подобное, но он Не поступал, как вы, теряющие трон: Чтоб успокоить чернь, сенат без промедленья К угрозам прибегал, суля и послабленья, — И Авентинский холм, а также Квиринал[106] Свой непокорный плебс покинуть заставлял, Откуда грозною скатился б он лавиной, Когда бы гнев его сочли игрой невинной И дали бы ему в мятеж перерасти... О нет, мы не пошли по вашему пути! Вы правы! Если чернь волнением объята, Мы будем действовать, беря пример с сената, И царь... Но вот и он.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Сомнений больше нет, Откуда это зло: я разгадал секрет. Возглавили мятеж... Кто? Люди Лаодики. Догадывался я... Все громче, громче крики. За ласку и добро как отплатили вам! Но надо действовать, и вам совет я дам...