Петер Хакс – Иона. Эдип-цареубийца (страница 7)

Кресло?

ИОНА

Да, здесь на дворцовой лестнице.

СЕМИРАМИДА

И все?

ИОНА

Кресло под тентом, если можно.

СЕМИРАМИДА

Эскар, принеси кресло господину придворному со — ветнику Ионе. Эскар уходит. Я как раз собиралась об — судить с принцем Эскаром новую военную доктрину, а, может быть, и другие, более интимные вещи. А чего хо — чет от нас Бог? Чем вы здесь займетесь?

ИОНА

Погляжу, что к чему, вот и все.

СЕМИРАМИДА

Вы умеете держать язык за зубами?

ИОНА

Мои мысли ведомы только Богу.

СЕМИРАМИДА

Ну, это не помешает. Но вы нас проверяете?

ИОНА

Заодно.

СЕМИРАМИДА

А в конце вашей командировки представите заклю — чение?

ИОНА

Всегда приходишь к каким-то выводам.

СЕМИРАМИДА

Означает ли это, что небо усомнилось, стоило ли ему создавать людей?

ИОНА

Милостивая государыня, оно всегда в этом сомне — валось.

СЕМИРАМИДА

Господин Иона, я приглашаю вас остаться. Мне важно, чтобы Бог видел, что я делаю. Располагайтесь по — удобней. Передайте мое приглашение Богу.

Эскар.

СЕМИРАМИДА

А вот и кресло. Поставь его в тени, принц.

ЭСКАР

У меня тоже есть одно неотложное дело. Хотелось бы откровенно изложить его вам.

СЕМИРАМИДА

Что ж, может быть, оно меня заинтересует. – Ассур был сотворен как центр земли, Во многом очень многих превосходит. Но сам Ассур гордится лишь одним: Эскаром, самым смелым и прекрасным Из всех мужчин. Свободный ясный взгляд, Могучая рука, литая грудь И прочие достоинства мужские, Что в нем воплощены, ввергают в дрожь Врагов Ассура и Ассура женщин. Одни от страха перед ним трепещут, Другие – от любовного томленья.

ЭСКАР

Хвалить в лицо не надо.

СЕМИРАМИДА

     Почему?

ЭСКАР

Мы из упреков извлекаем опыт, А похвалы нас ничему не учат.

СЕМИРАМИДА