Pekar Toni – COLT KIDS: всё ради музыки (страница 4)
— Как долго я был в отключке, girl?
«Девушка» не успела ответить — в комнате погас свет, и она схватила Шиджеру за рукав формы. Они забыли о Харуто и Юрико, которая очень ловко использовала слабость школьной подруги.
— Fucking Birthday, Elvis! Fucking birthday to you!
Харуто пел паршиво, но кузина сглаживала острые углы его хрипловатого исполнения. На подносе с четырьмя чашками уместился небольшой торт. Шутка трио заключалась в надписи на нём и одной свечке.
— Один годик?! My friend, думаешь, это смешно?!
— Это значит number One, — едва сдерживая ехидную улыбку, сказала Юрико.
Ёсико отошла в сторону, надеясь, что её поступок остался невидимым для остальных. Она не пела, когда вынесли тортик, а хлопала. Элвис загадал желание и задул свечу, но она вновь вспыхнула. Харуто залился хохотом, к которому тут же присоединилась Юрико, а вот Ёсико оказалась слишком наивной, чтобы понять, что произошло.
— Очень смешно, sister…
— Я тут ни при чём, — кузина развела руки в стороны. — Харуто предложил.
Шиджеру в сердцах махнул рукой. Подмигнув, он воткнул свечку в кусок торта Ёсико:
— Это тебе, girl! Кампай!
— Кампай!
Девушки ушли часов в семь вечера. Юри проводила Ёсико до дома, но погулять по городу ей не удалось. Мама не отпустила подругу дочери «так поздно». Впрочем, мальчишки также не спешили расходиться и сидели в комнате. Харуто играл на неподключённой гитаре, Шиджеру читал мангу. Элвис боялся пустой квартиры; ему осталось лишь напроситься на ночлег.
— Смотрю, тебе понравилась Ёсико?
— You're crazy?!
— Она милая.
— Да, необычная girl… а Юрико?
— Букоросу!
Элвис пожал плечами. Достав из коробки микрофон, запел текст, написанный на клочке бумаги, смятой и выброшенной Харуто около дзабутона, будто бы нарочно:
Но прикоснись губами к моим слезам,
Кончиками пальцев коснись моего мира.
И вечность может стать нашей,
И любить мы можем вечно,
Вечность сегодня – наша.
Кто хочет жить вечно,
Кто хочет жить вечно...?
Вечность сегодня – наша.
Кому нужна эта вечность?
© Queen, «Who Wants to Live Forever»
— Киккакэ! Как можно растрачивать талант? Не продавай свою никчёмную жизнь таким образом. Не заставляй меня тебя ненавидеть…
— Friend — это ведь твой текст, а не мой…
— Не придуривайся, Элвис. Ты знаешь, о чём я говорю. Не хочешь к «драконам» — я могу это понять... Знаю, что аренда комнаты наверху поднялась. Теперь жильё не для всех.
— Example?
— Так и назовёмся. Теперь здесь живёт моя группа.
— Really? My friend, you are crazy.
— Бака! Не страннее тебя.
Глава 6 «
Fear
of
the
Dark
»
Страх темноты, страх темноты,
Мой вечный страх того, что что-то позади.
Страх темноты, страх темноты,
Мой страх того, что кто-то смотрит из ночи…
© Iron Maiden, «Fear of the Dark»
Ёсико лежала в ванной; чтобы не стесняться своего тела, добавила три колпачка пены. Девушка думала, почему посмела согласиться на предложение прийти на день рождения без приглашения от именинника? Учись они в одном классе — он бы просто не заметил её, а его руки… его руки никогда бы не коснулись… не коснулись её тела. «Мартышка» — так одноклассники называли её за глаза, а разговаривали с ней лишь пара подруг по музыкальной школе. Но что нашла в ней Юрико? Что нашёл он? Закрыла глаза — и ей послышалось «girl»…
— Girl… — повторила та, не открывая глаз, чтобы укрыться темнотой. — Girl…
Горячая вода не сравнится с тем ощущением, что она пережила сегодня. Она повторяла вновь и вновь «girl»… Похоже, сошла с ума, когда схватила его за рукав? Страх темноты или просто желание не быть в ней одной? Он так сладко спал, а когда пел, ей хотелось коснуться его губ. Она не заметила как Ёсико восхищённо осматривала одноклассницу, прежде чем ворваться в ванную:
— Двигайся! Я уже замёрзла! — Юрико, смеясь, прыгнула в воду, едва увидев поднявшиеся коленки Ёсико.
— Что ты творишь? Забрызгала всё вокруг!
Юрико не ответила, а зачерпнула пену в ладони и дунула на Ёсико, на лице которой появилась белая борода.
— Дура!
«Санта-Ёсико» в ответ ударила по воде, как следует окатив Юрико, а та, в свою очередь, тоже не осталась в долгу. Они смеялись и кричали, когда пена или вода попадала в глаза или рот.
— Ты ненормальная, Юри!
— У меня тоже есть ванная. Она побольше этой, в ней даже телек есть, — гостья вздохнула. — Но одной в ней не так весело.
— Ванна не для этого…
— Я знаю… — перебила Юрико. — И это такая скука!
— Ненормальная.
— Ёсико, мы все тяжело больны… и сходим с ума... Я думаю, Шиджеру сможет спасти тебя от страха темноты.
Одноклассница грустно потупила взгляд.
— Да, за ним охотятся все фурии нашей школы. Только вот Элвис им не по зубам. Да и тебе явно нравится, когда он тебя «girl» называет.
— Дура!
— Вон как вцепилась! — Юрико засмеялась, глядя на изменившееся в лице одноклассницу. — Не принеси мы торт, вы бы уже целовались.