Павел Киселев – О чём поют в английских песнях? (страница 16)
Every rule I had you breakin’
The risk that I’m takin’
I’m never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away
I can feel your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away
I can feel your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
Перевод:
Ореол
Помнишь те стены, что я воздвигла?
Так вот, детка, они рухнули.
Они даже не пытались устоять,
Упали без единого шума.
Я нашла способ впустить тебя,
И я никогда не сомневалась в этом,
Стоя в свете твоего ореола.
У меня теперь свой ангел.
Я как-будто пробудилась ото сна
Ты нарушил все мои правила
Я беру на себя риск
И никогда не буду тебя не впускать.
Всюду, куда я смотрю теперь,
Я окружена твоими объятиями.
Детка, я вижу твой ореол
Знаешь, ты – моя спасительная молитва.
Ты – всё, что мне нужно и даже больше
Это написано у тебя на лице.
Детка, я вижу твой ореол,
И молюсь, чтобы он не исчез…
Я вижу твой ореол (ореол) ореол
Я вижу твой ореол (ореол) ореол
Я вижу твой ореол (ореол) ореол
Я вижу твой ореол (ореол) ореол
Ты озарил меня, как луч света,
И осветил мои темные ночи.
Ты – единственный, кто мне нужен,
Думаю, я привязана к твоему свету.
Я клялась, что больше не упаду,
Но это даже не как падение,
А гравитация, которая все
Притягивает обратно к земле.
Я как-будто пробудилась ото сна
Ты нарушил все мои правила
Я беру на себя риск