Павел Киселев – 100 важных английских фраз, которые спасут в любой ситуации (страница 3)
A: Come here, look at this!
B: What’s so interesting?
А: Иди сюда, посмотри на это!
Б: Что там такого?
A: Come here, I need to tell you something.
B: Okay, what is it?
А: Иди сюда, нужно кое-что сказать.
Б: Ладно, что такое?
15. What happened? – Что случилось?
A: You look upset. What happened?
B: Nothing, just tired.
А: Ты выглядишь расстроенным. Что случилось?
Б: Ничего, просто устал.
A: Why is everyone shouting? What happened?
B: Someone saw a spider!
А: Почему все кричат? Что случилось?
Б: Кто-то увидел паука!
16. What do you mean? – Что ты имеешь в виду?
A: This isn’t working.
B: What do you mean?
А: Это не работает.
Б: Что ты имеешь в виду?
A: We need to talk about yesterday.
B: What do you mean?
А: Нам нужно поговорить о вчерашнем.
Б: О чём ты?
17. I love you. – Я люблю тебя
A: Goodnight. I love you.
B: I love you too.
А: Спокойной ночи. Я люблю тебя.
Б: Я тоже тебя люблю.
A: Why are you so nice to me?
B: Because I love you.
А: Почему ты так добр ко мне?
Б: Потому что я люблю тебя.
18. Why not? – Почему нет?
A: Let’s go to the beach tomorrow.
B: Why not? Sounds fun!
А: Давай завтра поедем на пляж.
Б: Почему нет? Звучит здорово!
A: Can I try your ice cream?
B: Sure, why not?
А: Можно попробовать твоё мороженое?
Б: Конечно, почему нет?
19. You know what? – Знаешь что?
A: You know what? I’m done with this.
B: What? Why?
А: Знаешь что? Я с этим покончил.
Б: Что? Почему?
A: You know what? Let’s order pizza.
B: Great idea!
А: Знаешь что? Давай закажем пиццу.
Б: Отличная идея!
20. What are you talking about? – О чём ты говоришь?
A: The blue one is definitely better.
B: What are you talking about? It’s ugly!
А: Синий точно лучше.
Б: О чём ты вообще? Он ужасный!
A: We should sell the car.
B: What are you talking about? We just bought it!
А: Надо продать машину.
Б: О чём ты? Мы её только купили!
21. What’s going on? – Что происходит?
A: Why is everyone running?
B: I don’t know. What’s going on?