Пауль Хейзе – Избранные произведения (страница 39)

В вечную любовь преображаться, —

Так вино есть результат броженья.

Наконец, поняв свое бессилье,

Примирилась я с твоей победой,

А себе дала такую клятву:

«Не пожать тебе плодов победы,

Не приду со вздохами и плачем

О любви молить и снисхожденье;

Губы сжав, хранить молчанье буду,

Пусть в груди моей взорвется сердце,

И от боли разум помутится».

Я держала слово, я терпела,

Губы сжав, хранила я молчанье —

Если б ведал кто, с каким геройством,

Знал бы кто, с какой борьбой душевной!

Но сейчас, Певец мой ненаглядный,

Дам я и сдержу иную клятву:

О любви кричать отныне буду,

Тишину долины нарушая

Беспрерывным вечным ликованьем;

Мне никто умолкнуть не прикажет,

Никогда мой голос не утихнет, —

И пускай другие зло смеются,

Пусть ты сам, исполнившись презренья

К женщине, последний стыд забывшей,

С гневом отвратишь твой лик любимый.

Должен будешь слушать, вечно слушать,

От любви моей терпя жестоко,

Как сама я от нее терпела».

И когда Певец на той вершине

Дремлющим сознанием услышал

Мощный крик ликующий, то сразу

Перестал слагать он песнопенья,

Ясность мысли обрести пытаясь, —

Так в борьбу со сном вступает спящий.

Наконец, раскрыл глаза слепые.

Тотчас вся долина осветилась,

И над голубым воздушным морем

Он узрел Прекрасную Сивиллу.

Над скалою в полный рост поднявшись,

В окруженье разноцветных звуков,

На Певца из дымки золотистой

Та смотрела. Лик он дивный видел:

Ясных глаз два камня драгоценных

Влажны были от росы сердечной,

Губы-близнецы — как два бутона,

Белоснежный лоб над щек холмами,

Шелковый поток тяжелых прядей.

С чем сравнить такое пробужденье?

Не бывает столь чудесно прерван

И ребенка сон, когда, проснувшись,

Видит он себя не в лапах чудищ,

А в объятьях нежных материнских, —

Или старца, после муки смертной

Встретившего вновь отца и деда.

Сам ли то Певец через долину

Шлет привет, иль кто-то незнакомый?

Если сам — немного в этом счастья,

Лишь помехой стал бы незнакомец —

То — второе «я», любви творенье!

Но о чем спешат поведать звуки,

Над долиной льющиеся тихой?

Где источник милой сердцу речи,

Столь понятной, трогающей душу?

Собственных стихов поток ответный