Патрик Ротфусс – Страх Мудреца (страница 45)
Но его голос был тверд и спокоен.
- Квоут, я говорю тебе трижды.
Остановись.
Я остановился.
Фела смотрела на меня широко раскрытыми глазами, в которых читался испуг.
Симмон твёрдо продолжил.
- Квоут, говорю тебе трижды: сядь на место.
Я сел.
За спиной Симмона Фела бросила на него удивлённый взгляд.
- Спасибо, - снисходительно поблагодарил меня Симмон, опуская руки.
- Я согласен.
Медика - не лучшее место для тебя.
Мы можем благополучно перенести всё это здесь.
- По мне тоже так лучше, - согласился я.
- Даже если в Медике всё пройдёт нормально, - добавил Симмон.
- Я полагаю, что ты будешь более склонен к высказыванию своего мнения, чем обычно. - Он слегка криво улыбнулся.
- Секреты - краеугольный камень цивилизации, и я знаю, что у тебя их несколько больше, чем у большинства людей.
- Я не думаю, что у меня есть секреты, - сказал я.
Сим и Фела одновременно рассмеялись.
- Боюсь, ты только что доказал его предположение, - сказала Фела.
- Я уверена, что у тебя есть по-крайней мере несколько.
- И я, - сказал Сим.
- Ты мой пробный камень, - я пожал плечами.
Затем улыбнулся Феле и достал кошелёк.
Сим покачал головой.
- Нет, нет, нет.
Я уже говорил тебе.
Увидеть её обнажённой - худшее, что ты можешь сейчас сделать.
Фела слегка сузила глаза на это.
- В чем дело? - спросил я.
- Ты что, боишься, что я её защекочу, повалю на землю и изнасилую? - Я рассмеялся.
Сим посмотрел на меня.
- А ты не станешь?
- Конечно, нет, - сказал я.
Он взглянул на Фелу и снова на меня. -Ты можешь объяснить, почему? - с любопытством спросил он.
Я подумал об этом.
- Потому что… - я замолчал и покачал головой.
- Это...
Я не могу.
Я знаю, что не могу есть камень или пройти через стену.
Это похоже на это.
Я сконцентрировался на этом на секунду, и у меня закружилась голова.
Я закрыл глаза рукой и попытался проигнорировать внезапное головукружение.
- Пожалуйста, скажите мне, что я прав насчёт этого, - попросил я, неожиданно испугавшись.
- Я не могу съесть камень, правда? - Правда, - быстро подтвердила Фела.
- Ты не можешь.
Я прекратил попытки отыскать в мозгу ответы, и странное головокружение исчезло.
Сим внимательно за мной наблюдал.
- Хотел бы я знать, что это означает, - сказал он.
- Я, пожалуй, догадываюсь, - тихо прошептала Фела.
Я вытащил фишку из слоновой кости из кошелька.
- Я всего лишь собирался
поменяться, - сказал я.
- Если ты, конечно, не передумала разрешить мне увидеть тебя обнаженной. - Я взвесил кошелек в другой руке и встретился с Фелой взглядом.
- Сим говорит, что это плохая идея, но он идиот, когда дело касается женщин.
Моя голова, конечно, сидит на плечах не так крепко, как хотелось бы, но это я помню совершенно отчётливо.
Прошло четыре часа прежде, чем мои сдерживающие барьеры начали возвращаться, и ещё два прежде, чем они прочно заняли своё место в голове.
Симмон провёл весь день со мной, с ангельским терпением объясняя, что нет, мне не следует покупать нам бутылку брэнда.
Нет, не следует бить собаку, лающую на улице.
Нет, не следует идти в Имре искать Денну.
Нет. Трижды нет.
К тому времени, как зашло солнце, я снова был обычным, полунравственным собой.
Симмон устроил мне обширный экзамен прежде, чем отвести меня обратно в комнату у Анкера, где он заставил меня поклясться на молоке моей матери, что я не выйду из комнаты до утра.
Я поклялся.
Но со мной не все было в порядке.