Патрик Несс – Война хаоса (страница 114)
Внезапно я тоже понимаю, что мне необязательно видеть мэра, я просто чувствую его и направляю мысль точно в цель…
Оборачиваюсь: мэр падает на бетонную площадь, пытаясь смягчить удар рукой…
С приятным хрустом она ломается.
Мэр хмыкает.
– Впечатляет! – сдавленным от боли голосом произносит он. – Молодец, Тодд! Ты уже гораздо лучше владеешь своим Шумом. – Он пытается встать, помогая себе здоровой рукой. – Однако за все нужно платить. Ты уже начал слышать голос этого мира, Тодд?
И снова мэр пошатывается…
Но на этот раз не падает…
– Я вот слышу. Слышу все до последнего звука.
Его глаза вспыхивают, и я замираю на месте…
Он у меня в голове, опять этот
– А ты слышишь? – повторяет он…
И…
Да, я слышу…
Я
За ревом волн реки – совсем другой рев…
Рев всего живого на этой планете…
Оно говорит невозможно громким голосом…
На секунду меня переполняет этот звук…
А больше мэру и не надо…
У меня в голове вспыхивает такая боль, что я сразу отключаюсь…
Падаю на колени…
Но лишь на секунду…
Потому что в этом реве голосов…
Хоть это и невозможно…
Хоть у нее и нет Шума…
Клянусь, я слышал
Я слышал, что она рядом…
И поэтому, не открывая глаза…
Я думаю:
Опять слышится сдавленный стон…
И я поднимаюсь на ноги.
Земля начинает круто спускаться к океану, который теперь все время стоит перед нами…
– Мы почти на месте! – охаю я. – Почти добрались! Жеребенок, ржет Ангаррад…
Последний прыжок, и вот мы уже на открытом побережье, копыта Ангаррад взметают снег и песок, когда она резко сворачивает и устремляется к заброшенной деревне на берегу реки…
К Тодду и мэру…
– Вон они! – кричу я.
Ангаррад тоже их видит и наддает еще…
ЖЕРЕБЕНОК! – вопит она…
– ТОДД! – воплю я…
Но океанские волны грохочут так, что ничего не разобрать…
И клянусь, я что-то слышу, от океана идет какой-то Шум, а в бушующих волнах шевелятся черные тени…
Но я смотрю только вперед, снова и снова выкрикивая его имя:
– ТОДД! ТОДД!
Он сражается с мэром на заметенной песком площади перед разрушенной часовней…
Сердце уходит в пятки: сколько ужасов мы с Тоддом пережили в церквах…
– ТОДД!!!
Один из них пошатывается, словно его ударили Шумом…
А другой прыгает в сторону и хватается за голову…
Но издалека я не могу понять, кто из них кто…
На них одинаковые формы…
И я снова замечаю, каким высоким стал Тодд…
По росту его теперь не отличить от мэра…
От страха и тревоги все в груди сжимается…
Ангаррад тоже это чувствует…
Жеребенок! – зовет она…
И мы бросаемся вперед еще быстрей…
[Тодд]
– Брось, –
И я бросаю.
– Никакого оружия, Тодд. Разве ты не видишь, что я безоружен?
Я замечаю это только сейчас. Винтовки у мэра нет, а корабль слишком далеко. Мэр хочет, чтобы мы сражались исключительно Шумом…
– Именно! И пусть победит сильнейший.