Parvana Saba – Rio’ya Yeniden Kavusma: Diriliş 1968 (страница 2)
Marcus kendini rüzgara kapılmış bir tüy gibi hafif ve ağırlıksız hissediyordu.
Sırtüstü yattığını fark etti. Altındaki taş kaldırım günün sıcağından dolayı sıcaktı ama derisi nemli gece havasından dolayı karıncalanmaya başlamıştı bile.
Yakınlarda bir yerde, çarpmanın etkisiyle parçalanan kayıt cihazı tısladı ve çatırdadı. Daha bir saniye önce net ve çınlayan müzik, şimdi derin çizikleri olan eski bir plak gibi bozuk ve yırtık geliyordu.
Sesler daha da sessizleşti.
Marcus nefes almaya çalıştı.
İşe yaramadı.
Akciğerler iki torba kum gibi dondu. Sanki biri görünmez bir bıçağı boğazıma saplamış gibi boğazım kasıldı.
Korkunç hale geldi.
Elini hareket ettirmeye çalıştı ama parmakları itaat etmedi.
Başımı kaldırmaya çalıştım; dünya keskin, delici bir acıyla infilak etti.
Uzaklardan bir yerde çığlıklar duyuldu.
–
–
–
Marcus’un dudakları titredi ama tek kelime edemedi.
Sesler daha da uzaklaştı, azaldı, uzaklaştı…
Ama dünya dinlemedi.
Karanlık onu yumuşak bir battaniye gibi sardı ve aşağı çekti.
Hafıza okyanusu
Marcus ortadan kaybolmadı.
Yüzüyordu.
Sıradan suda değil, anılar okyanusunda.
İlk başta her şey boştu.
Sonra renkler belirdi; suda çözünen boya gibi bulanık.
Sarı lekeler Copacabana’nın kumlarındaki güneş ışınlarıdır.
Öğle saatlerinde Rio’nun üzerindeki gökyüzü mavi çizgilerdir.
Scarlet parlıyor – Carla’nın onu ilk öptüğü zamanki dudakları.
Sesler ortaya çıktı ve kayboldu.
–
–
Hafif kahkaha.
Carla…
Onu sanki geçmişteymiş gibi net bir şekilde gördü.
Akşam güneşinin aydınlattığı terasta duruyordu, uzun siyah saçları rüzgarda dalgalanıyordu.
Carla ona sevgi ve umutla bakarak gülümsedi.
Marcus ona uzandı ama ulaşamadı.
Işık kayboldu.
Etraftaki her şey karardı.
Dünyalar arasında
Marcus gözlerini açtı.
Ama bu Rio değildi.
Ayağa kalktı.
Pürüzsüz, soğuk, sonsuz bir şeyin üzerinde.
Her tarafta ışık vardı; göz kamaştırıcıydı ama sıcak değildi. Belirli bir kaynaktan gelmedi, sadece oradaydı.
–
Bir şeyler ileri doğru ilerliyordu.
Bir adım attı.
Bacaklar güçlüydü. Acı yoktu, korku yoktu. Sadece sessizlik.
Adım.
Bir adım daha.
Ve aniden insanları gördü.
Yüzlerce. Hayır, binlerce.
Uzun kuyruklar halinde yürüdüler, görünmeyen yerlere doğru ilerlediler.
Bazıları başları öne eğik, sessizce duruyordu.
Diğerleri konuşuyordu ama sözleri anlaşılması imkansız olan tek bir uğultu halinde karışıyordu.
Beyaz elbiseler giyiyorlardı.
Sakindiler.
Marcus gözlerini kapattı, sonra tekrar açtı.