Parvana Saba – Rio’ya Yeniden Kavusma: Diriliş 1968 (страница 10)
Ve asıl soruyu sordu:
–
Tereddüt etmedi.
–
Doktor başını salladı.
–
Hipnoz: geçmişe açılan kapı
Kendall bir hipnoz yöntemi önerdi.
Dedi ki:
–
Maria kabul etti.
Ve sonra yolculuğunun en korkunç kısmı başladı.
Onu derin bir transa soktu.
Onun sesini duydu.
–
Maria cevap veremedi.
Ama sonra dudakların kendisi fısıldadı:
–
Doktor dondu.
–
–
–
Ve sonra geri geldi.
Korktuğu anı
Gece.
Sıcak hava.
Müzik bir kayıt cihazından çalınır.
Marcus sokakta yürüyor, dans ediyor, gülümsüyor.
Kalbi sevgiyle doludur.
Carla terasta onu bekliyor.
Onun sesini duyuyor.
–
–
Ve aniden —
Farlar.
Lastikler gıcırdıyor.
Vurmak.
Karanlık.
Maria çığlık attı ve hipnozdan çıktı.
Titriyordu. Ben ağladım.
Doktor hayretle ona baktı.
–
Maria elleriyle yüzünü kapattı.
Artık gerçeği biliyordu.
Artık geri dönüş yoktu.
Rio’ya dön
Maria bütün gece uyumadı.
En önemli şeyin farkına vardı.
Geri dönmeli.
Rio’da.
Her şeyin başladığı yere geri döndük.
Geçmişinin onu beklediği yere.
Ertesi gün için bilet aldı.
Ve 50 yıldır ilk kez doğru yöne gittiğini hissetti.
Bölüm 6: Rio’ya Dönüş
Geçmişe uçuş
Tekerlekler piste değdiğinde uçak sarsıldı. Ağır bir araba betonun üzerinden hızla geçerek yolcuları koltuklarına bastırdı ve pencerenin dışında titreyen bir sıcak hava perdesinin arasından daha önce hiç görmediği ve acıyla tanıdığı bir şehir duruyordu.
Rio de Janeiro.
Maria sandalyenin kolçaklarını tuttu. Şakaklarımda ağır bir şey nabız gibi atıyordu, derin bir nefes almamı engelliyordu. Tüm uçuş boyunca kaygıyla boğuştu; kendini bunun sadece bir yolculuk, bir araştırma gezisi, arayışının mantıklı bir devamı olduğuna inandırmaya çalıştı. Ancak uçağın iniş takımı yere çarptığı anda kalbim tekledi.
Geri döndü.
Aynı şehre.
Tam da bu noktaya kadar.
Öldürüldüğü yere.
Yolcular koltuklarından kalkmaya başladı, baş üstü bagaj bölmelerini açtı, bazıları telefonda konuşuyordu, bazıları uzun bir uçuştan sonra esniyordu ve o, içindeki her şeyin beklentiyle küçüldüğünü hissederek hareketsiz oturdu.
Uçuş görevlisinin sesi kibar ama kesin bir tonla, «Señora,» dedi. – Geldik. Salondan ayrılmanız gerekiyor.