П. Рейн – Клятва крови (страница 1)
П. Рейн
Клятва крови
P. Rayne
COVETING THE MAFIA KING’S SISTER (MAFIA ACADEMY #3)
Copyright © 2023. VOW OF REVENGE by P. Rayne
The moral rights of the author have been asserted
Cover design by Paul Miele-Herndon
Cover image © Shutterstock
© Абдуллин Н., перевод на русский язык, 2026
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026
О книге
Ария Коста
Едва я познакомилась с Габриэле Витале, как во мне пробудилась какая-то темная страсть. Что бы я ни делала, эту тягу к нему не ослабить.
Габриэле сразу дал понять, что я ему неинтересна. Тем не менее порой в его взгляде проскальзывает искорка интереса, и я понимаю: он лжет.
Нас сталкивает судьба в результате моей глупой ошибки. Тогда же я понимаю, какая тьма таится в Габриэле. Она и манит, и страшит. Впрочем, страх не оттолкнет меня от Габриэле.
Он – словно черная дыра, его притяжению невозможно противиться. Однако, погружаясь в окружающую его тьму, я не боюсь пропасть.
Габриэле Витале
Ария Коста для меня под запретом. Причин для этого много, и то, что она сестренка Марчелло Косты – далеко не самая главная. Она слишком юна и неопытна для парня вроде меня, увлеченного темной стороной чувственных наслаждений.
Мой отец и брат Арии велели мне держаться от нее подальше, и я пытаюсь следовать их требованию. И все же выбросить ее из головы невозможно. Стоит ей оказаться поблизости, как инстинкт кричит: «Мое!» – и я готов все силы бросить на ее защиту.
Поэтому я волей-неволей помогаю Арии разобраться, кто и чего добивается от нее шантажом – после того, как одним вечером она совершила большую глупость.
За Арию я готов отдать жизнь. Вполне возможно, как раз эта жертва от меня и потребуется.
Примечание автора
На нашем сайте при желании вы можете найти предупреждение о триггерах в этой книге. Предупреждение содержит спойлеры.
Плейлист
Вот список песен, которыми мы вдохновлялись в процессе написания этой книги.
Billie Eilish – What Was I Made For?
Metric – Help I’m Alive
Florence
Tiesto, Ava Max – The Motto
Olivia Rodrigo – Bad Idea Right?
Two Feet – I Feel Like I’m Drowning
Kaleo – Way Down We Go
The Weeknd – The Hills
Sam Tinnesz – Play with Fire (feat. Yacht Money)
Cigarettes After Sex – Apocalypse
Girl in Red – We Fell in Love in October
Aurora – Running with the Wolves
The Smashing Pumpkins – Bullet with Butterfly Wings
Olivia Rodrigo – Vampire
Oasis – Don’t Look Back in Anger
Switchfoot – Yet
Florence + The Machine – Cosmic Love
Итальянские мафиозные кланы, представленные в академии «Сикуро»
Юго-восточные территории
Основная деятельность – фальшивые деньги, мошеннические схемы
(наследник первой очереди главы семьи Ла Роса)
Северо-восточные территории
Основная деятельность – оружейный бизнес
(глава семьи Коста)
Юго-западные территории
Основная деятельность – наркоторговля, отмывание денег
(наследник первой очереди главы семьи Аккарди)
Северо-западные территории
Основная деятельность – мошеннические операции с ценными бумагами, кибератаки
(наследник первой очереди главы семьи Витале)
1. Ария
За весь вечер Габриэле Витале на меня даже не посмотрел.
Я сотню раз бросала на него взгляды – на церемонии в церкви, во время коктейля и сейчас, за ужином, – но меня для него будто нет.
Я словно бы невидимка.
Габриэле показывал мне академию «Сикуро» в прошлом году, когда я была там на экскурсии. В то время я знать не знала, кто он такой. Ну, да, сын Анджело и Миа Витале, наследник криминального клана, заправляющего на северо-западных территориях страны.
До меня дошли слухи, будто бы Габриэле – нелюдимый компьютерный гений, и, оказавшись с ним в паре, я приготовилась считать минуты до того момента, когда можно будет распрощаться. Но стоило ему, такому великану, представиться, как я ощутила влечение, которого никак не ждала. Глаза коньячного цвета заглянули мне в самую душу; сразу захотелось поцеловать его, прижаться щекой к его щетине.
Впрочем, он с самого начала был со мной холоден. Обращался как с назойливой мелкой сестренкой, даже хуже, чем мой родной брат. Я, конечно, уловила во взгляде Габриэле проблеск желания, однако поцеловать он себя не дал. Оттолкнул, чем сильно унизил.