Отфрид Пройслер – Разбойник Хотценплотц (страница 3)
– Что случилось? – спросил Сеппель. След на земле разделился! Как же так? Вместо одного следа вдруг появилось два следа! Один вёл направо, а другой – налево.
– Ты можешь это как-то объяснить, Сеппель?
– Да, Касперль. Один след наверняка поддельный. Их надо проверить. Лучше будет, если мы разделимся.
– Хорошо, Сеппель. Ты пойдёшь направо или налево?
– Давай бросим жребий!
– Согласен!
Касперль и Сеппель бросили монетку. Два раза выпал орёл и один раз – решка. Это означало, что Сеппель должен идти налево.
– Счастливо – и будь осторожен, Сеппель!
– Да, Касперль, я постараюсь. Будь здоров!
Выстрел перцем
Разбойник Хотценплотц погладил свою чёрную бороду и ухмыльнулся. Он был рад, что придумал из остатка песка, который был в ящике, насыпать второй след. Надо надеяться, что Касперль и Сеппель будут так неосторожны, что разделятся. В конце каждого следа их обоих ждал сюрприз, об этом Хотценплотц позаботился. Левый след был настоящим, поскольку он вёл в разбойничье логово.
Но самое ужасное было то, что разбойник Хотценплотц стоял недалеко от входа в убежище за широким стволом старого дуба с заряженным пистолетом. В стволе пистолета были не пули, а заряд молотого перца. А выстрел молотым перцем, считал разбойник Хотценплотц, был в данном случае самым подходящим. Скоро послышались шаги, и между деревьями появилась ярко-красная шапочка с кисточкой: итак, это Касперль! Разбойник не мог знать, что на Сеппеле была шапочка Касперля. Он хладнокровно прицелился и выстрелил перцем из пистолета. Бедный Сеппель! Заряд перца попал ему прямо в лицо. Он ничего не видел и не слышал, он чихал, плевался и кашлял беспрестанно.
Теперь разбойник Хотценплотц мог с ним легко справиться. Усмехаясь, Хотценплотц связал ему руки и ноги верёвкой, взвалил к себе на плечи и понёс в своё разбойничье логово. Там он кинул его в угол.
Он подождал немного, пока Сеппель пришёл в себя, и с усмешкой произнёс:
– Добрый день, Касперль! Добро пожаловать в моё убежище, оно тебе нравится? Мне очень жаль, что у тебя кашель. Но тут уж ничего не поделаешь, ты сам виноват! Ты не должен совать свой нос в те вещи, которые тебя не касаются.
Сеппель не мог ничего ответить, он чихал.
– Будь здоров, Касперль! – сказал разбойник Хотценплотц.
– Я не Касперль! – воскликнул Сеппель и снова чихнул.
– Конечно, ты не Касперль, – ухмыльнулся Хотценплотц, – ты – император константинопольский.
– Да нет же, я Сеппель!
– Конечно, конечно, а я унтер-офицер Димпфельмозер, если угодно.
– Но меня действительно зовут Сеппель!
– Закрой рот! – рявкнул разбойник Хотценплотц. – Если ты будешь меня обманывать, я рассержусь и поколочу тебя кочергой!
Бим-бим! Колокольчик, висевший над входом в убежище, зазвонил.
– Ты знаешь, что это значит? – спросил разбойник Хотценплотц. – Именно сейчас твой друг Сеппель угодил в яму, точнее в западню! Ты, конечно, удивлён, не так ли? Никто не может справиться с Хотценплотцем.
Разбойник угрожающе засмеялся и хлопнул себя по бедру. Потом он порылся под кроватью и извлёк пару бечёвок и мешок.
– Я пойду принесу твоего друга Сеппеля, чтобы тебе не было так одиноко, – сказал он. – Тем временем подумай, как тебя по-настоящему зовут. Желаю тебе приятного времяпрепровождения!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.