Остромир Дан – МОРЪ книга II (страница 6)

Сухоруков спросил. Старик ответил, и голос его изменился, стал тише, будто он говорил о чём-то, чего боялся.

— Говорит… — Сухоруков запнулся, подбирая слова. — Говорит, в округе творится что-то странное. Ещё до того, как наши пришли. Несколько лет уже. Деревни пропадают. Целиком. Приходят люди — а там пусто. Дома целы, скотина в стойлах, на столе еда стоит. А людей нет.

Копылов, стоявший у двери, повернул голову.

— Как это — пропадают? — спросил он.

Сухоруков перевёл. Старик говорил долго, сбивчиво, то и дело крестился по-католически.

— Говорит, местные сами начали уходить. Кто куда. Бросили дома, хозяйство. Боялись. Говорят, это проклятие на немецком народе. Фюрер, говорят, навлёк беду. Открыл что-то, что открывать нельзя. А теперь оно ходит по земле и забирает людей.

— Проклятие, — усмехнулся Змеев. — Фантазии у них богатые.

Озеров не ответил. Он смотрел на старика, на его трясущиеся руки, на пустые, испуганные глаза, и думал о другом. О мешках с коронками. О нашивке, которая лежала у него в кармане.

— Спроси, — сказал он тихо, — не видел ли он знак. Озеров достал нашивку ромб, рассечённый крестом.

Сухоруков перевёл. Старик побледнел, даже в полумраке было видно, как кровь отхлынула от его лица. Он заговорил быстро, испуганно, то и дело оглядываясь на тёмные окна.

— Говорит, видел, — голос Сухорукова стал напряжённым. — На деревьях, на воротах. В пустых деревнях.

— Спроси, — Озеров сделал паузу, подбирая слова. — Видел ли он немецких солдат с таким знаком? На форме, на нашивках.

Сухоруков перевёл. Старик пожал плечами, жест был старый, усталый, будто вопрос этот он слышал уже много раз и отвечал на него столько же.

— Нет, — сказал он глухо. — Солдат с таким не видел. Только знак. На стенах. На деревьях.

Он помолчал, потом добавил что-то ещё, и голос его стал тише.

— Говорит, — перевёл Сухоруков, — это плохой знак. Знак этот — как клеймо. Где он появился — там уже ничего не будет. Ни людей, ни жизни.

Озеров молчал. Копылов молчал. Журавль, стоявший у окна, смотрел на старика с выражением, которое трудно было прочитать.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.