Оскар Клод Моне – Частная жизнь импрессионизма. Письма (страница 3)
P. S. Писсарро только что написал мне, что я могу получить у вас 7 тысяч франков из суммы, которую я ему одолжил. Мне было бы удобно получить их примерно через восемь-десять дней.
К П. Дюран-Рюэлю
Дорогой месье Дюран,
Пишу вам эти несколько строк, чтобы предупредить, что послезавтра, в среду, я намерен принести вам четыре картины для господина Поттера и ещё четыре для вас.
Я наконец закончил всё, что должен был; какое облегчение – теперь я снова смогу работать на пленэре.
Я буду у вас на улице Лафитт[13] в среду в половине двенадцатого.
Примите мои наилучшие пожелания.
Искренне преданный вам,
К П. Дюран-Рюэлю
Дорогой месье Дюран,
Прилагаю к этому письму фотографию, которую вы испрашивали; это единственная, какая у меня есть, помимо той, что была воспроизведена в Америке. Этот отпечаток принадлежит моей жене; если вы будете отправлять его в Америку, прошу затем вернуть его мне. Мадам Моне просит быть с ним аккуратным.
Как вы, вероятно, догадались, в последнее время я почти не мог писать на открытом воздухе из-за сильного холода; кроме того, лёд появился слишком рано в этом году. Не работая на пленэре уже долгое время, я делал только неудачные вещи, которые затем уничтожал, и лишь недавно мне удалось вновь выйти на верный путь. Итог: четыре или пять полотен – и те ещё далеки от завершения; но я не теряю надежды продолжить, как только морозы спадут.
Примите мои наилучшие пожелания.
Искренне преданный вам,
P. S. Будьте добры сообщить мне продолжительность японской выставки, проходящей у вас, которую мне очень хотелось бы увидеть[14].
К Алисе Моне[15]
Моя дорогая,
Я не терял времени с момента своего прибытия. Как только моя комната была готова и вещи размещены, я отправился на улицу Гран-Пон; устройство мастерской там превосходно, и у меня сложились самые благоприятные предчувствия. Затем отправился к Лувье просить два мольберта и ключи от большого кабинета; он распорядился доставить всё необходимое.
Я начал две картины и сразу же полностью погрузился в работу[16]. Действуя таким образом и, надеюсь, не повторяя прошлогодних ошибок, я смогу работать спокойно.
Вот работа, которая доставит мне удовольствие, и я надеюсь закончить её с честью.
Приехав в гостиницу, я нашёл записку от Депо, в которой он сообщает, что откладывает свой отъезд и рассчитывает увидеть меня за ужином. Я был вынужден сообщить ему, что обещал зайти к брату и откладываю наш ужин, так как он уезжает сегодня утром; Депо имел любезность прислать мне того же носильщика, что и в прошлом году.
Наконец, я поужинал в Девиле и рано вернулся вместе с Жаном[17]. Сейчас я как раз ожидаю его, чтобы поужинать. Его дядя доволен, и я смог убедиться, что он чрезвычайно полезен.
Сегодня утром, после работы, я пошёл навестить месье Варенна в Ботаническом саду. Это очень любезный господин, и я думаю сделать у него некоторые приобретения: он предложил мне экземпляр большой вьющейся бегонии, которую я привезу в воскресенье; у него также есть и другие прекрасные растения, а какие орхидеи! Они великолепны! Что касается растений для наших юных ботаников, он обещал подумать об этом и представить мне главного садовника, который заказывает растения по указаниям месье Варенна. Было бы замечательно, если бы дети составили своего рода список растений или семейств, которые они желают; они могли бы составить этот список с кюре. Он дал мне немало полезных советов; это будет хорошее знакомство. Он любезно попросил меня чувствовать себя как дома. Словом, всё это очень кстати.
Я видел маленького петушка для кур – 5 франков, но лапы у него немного повреждены; я всё же возьму его.
Надеюсь сегодня вечером получить от тебя известия, и прежде всего хорошие. Жизнь здесь не то чтобы полна веселья; как бы я ни хотел ничего не делать, я чувствую потребность говорить с тобой и держать тебя в курсе моих дел. Пиши мне подробно – это доставляет мне наибольшее удовольствие.
Обнимаю тебя так же крепко, как люблю, а также девочек и малышей.
Все мои мысли с тобой, твой муж, который тебя любит,
К Алисе Моне
Моя дорогая,
Пишу тебе эти несколько слов, чтобы поблагодарить за твои добрые слова и сказать, что я хорошо поработал, затем отправил с вокзала в Верноне того самого петушка, он будет у вас завтра утром – и не просто петух, но и курица с ним: их не захотели продавать одного без другой – и, наконец, чтобы сообщить, что я приеду завтра вечером в восемь часов.
Жан не уверен, что сможет поехать тем же поездом: его дядя сегодня уехал в путешествие; но мне не терпится вернуться, потому что в отсутствие работы здесь не слишком приятно.
Я рассчитывал прогуляться в конце дня, но пошёл дождь, и мне пришлось отказаться от этой затеи.
Что ж, до завтра. Закажи ужин у Гастона и попроси оставить для меня порцию.
Крепко обнимаю тебя и всех.
К Алисе Моне
Моя дорогая,
Я уже собирался ложиться и вдруг нашёл твоё письмо. Конечно, я был бы счастлив тебя видеть, равно как и мой брат, но, откровенно говоря, я только начинаю устраиваться и входить в рабочий ритм, и, право, я считаю, что главное сейчас – думать о работе; я так разочарован прошлым годом.
Я рассчитываю, как уже говорил тебе, что ты приедешь однажды в Руан с малышами и с Бланш, но случится это, когда я продвинусь в работе, и когда зацветет Ботанический сад, чтобы мы могли его посетить.
Продолжаю писать после визита моего брата; он очень любезен, с ним у меня меньше стеснения, чем с посторонними; однако он должен понять, что иногда мне нужно побыть покойно и одному.
Обнимаю тебя так, как люблю,
Твой приезд отвлёк бы меня в тот момент, когда мне совершенно необходимы вся моя воля и все мои силы, чтобы выбраться из моего трудного положения; или же мне пришлось бы бездельно болтаться тут и вернуться к работе лишь через 8 дней. Эти метания меня уже раздражают.
P.S. Я не понимаю молчания Жана, если только он не решил не беспокоить меня, лишь это его бы извинило. Впрочем, я чувствую, что, если это повторится, я откажусь от всякой работы. Я уверен, что не смогу спать.
То Депо, то мой брат, это уж слишком[18].
К Алисе Моне
Моя дорогая,
Я не телеграфировал тебе, во-первых, потому, что вышел очень рано, и твоё письмо получил, лишь вернувшись завтракать в одиннадцать часов; затем потому, что был уверен, моя телеграмма пришла бы слишком поздно.
Я написал вчера вечером брату. Надеюсь, он поймёт и не будет сердиться на меня за мою нелюбезность; но, если я хочу работать, мне нужна спокойная и простая жизнь.
Благодарю тебя за твои добрые письма и за то, что ты понимаешь: я здесь прежде всего ради «Соборов»[19]. Вчера я так мучительно переживал о работе, что едва смог уснуть.
Мне удаётся работать, но сильно мешает погода. Бывают моменты в течение дня, когда не видно ровно ничего. В такие минуты дождь идёт и идёт, а ветер усиливается до настоящей бури; вероятно, в Живерни было так же.
Обнимаю тебя и посылаю самые нежные мысли.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.