Оллард Бибер – Привидения в доме на Дорнкрацштрассе (страница 32)
Макс улыбнулся.
– Если честно, Катрин, я только брал пистолет с собой. И было это всего-то пару раз. Стрелять мне из него не приходилось.
В комнате повисло молчание. Бледное лицо помощницы демонстрировало сложную гамму эмоций, переполнявших ее душу. Макс решил, что пора выводить Катрин из этого состояния.
– А чего вы так разволновались? Можете не ходить со мной. Я справлюсь один. Правда, в лицо Кузьму Спицына знаете только вы.
На лице помощницы вдруг появилась решительность. Она быстро заговорила:
– Как же я брошу вас? Будь, что будет.
– А ничего не будет, Катрин. Главное, чтобы появился Кузьма. Боюсь, что он не каждый день становится "привидением". Так что нам, возможно, придется убить не один вечер, – Макс немного помолчал, потом добавил. – Не можем же мы отдать полиции лавры победителя… Да и клиенты желают, чтобы этим делом занялся я. Фрау Адамс так и заявила, что не хочет больше иметь дело с полицией.
Катрин немного успокоилась и продолжила:
– И наше дело снова приобретает осмысленность. Жалко только, что оно близко к завершению. Теперь Кузьма расскажет обо всех подробностях. Он не станет отпираться – иначе ему можно будет вменить незаконное проникновение в жилище с целью ограбления. Других кандидатов в "привидения", по-моему, больше не предвидится… Ну а ловить убийцу Виктора Землянского и старика Хельма предоставим инспектору Брунсу. В конце концов, интерпол еще никто не отменял…
Раздался звонок, и это означало только одно: рыженькая фрау Адамс нажала на кнопку в бронзовом обрамлении. Макс посмотрел на часы и сказал:
– Наши клиенты точны. Так что, Катрин, оставим пока наши мечтания о том периоде, когда с "привидениями" будет покончено. Тем более, что не все так ясно и однозначно.
Помощница исчезла за дверью и скоро привела за собой супругов Адамс. Затараторила, как и ожидалось, фрау Адамс:
– Господин Вундерлих, я так рада, что вы снова согласились взяться за это дело. Мы с мужем сходим с ума: в прошлый раз все было понятно – забрели какие-то наркоманы; один из них убил другого. А что теперь? Что такое есть в нашем старом доме, что привлекает непонятных людей?
– Кое-что есть, фрау Адамс. Точнее так: люди думают, что у вас есть это "кое-что".
– А как думаете вы, господин сыщик?
– Я думаю, что "это" у вас может быть.
Фрау Адамс посмотрела на Макса шальными глазами.
– И что же это?
– Сокровища, – ответил Макс так, что невозможно было понять, шутит он или нет.
Рыженькая проектировщица бурно отреагировала:
– Вы шутите, господин Вундерлих?
– А как бы вам хотелось, фрау Адамс?
Глаза супруги еще больше округлились, но неожиданно вмешался Георг Адамс.
– Было бы неплохо, господин Вундерлих, чтобы там в самом деле были сокровища. Нам еще столько предстоит выплачивать за этот дом. Похоже на то, что вы, господин сыщик, о чем-то догадываетесь, но не хотите нам говорить.
Макс решил успокоить супругов:
– Давайте не будем торопить события. Поймаем очередное "привидение", а потом поговорим обо всем остальном. Расскажите лучше, фрау Адамс, какие сейчас признаки того, что в доме кто-то бывает. В прошлый раз вы рассказывали о сдвинутом коврике, о сброшенной на пол куртке…
Ирма Адамс быстро отреагировала:
– У вас хорошая память, господин сыщик. Я тогда еще рассказывала о сдвинутом стуле, приоткрытой дверце… На этот раз в кухне на полу я обнаружила сброшенную со стола ложку… Кроме того какой-то запах…
– Какой запах? – спросил Макс и подумал, что если это Кузьма Спицын, то вполне возможно, что после убийства подельника он живет и спит где придется, а значит, давно не мылся. В это время фрау Адамс наморщила носик и сказала:
– Господин Вундерлих, вы когда-нибудь проходили рядом с каким-нибудь бомжом?
Макс понял, что догадка была правильной, и сказал:
– Не только проходил, но даже разговаривал с этими типами. Вы не можете представить, фрау Адамс, какими замечательными свидетелями они порой оказываются!
– Ну так вот в нашем доме я почувствовала запах такого "свидетеля"…
Макс улыбнулся.
– Понятно, фрау Адамс. Скажите, в вашем доме есть чердак?
– А как же? В холле расположена лестница, которая ведет на чердак.
– Вы бывали там?
– Ни разу. Бывший владелец признался, что он сам там никогда не был. А почему вы интересуетесь, господин сыщик?
– Мне интересно знать, не заметили ли вы какие-нибудь следы вблизи лестницы?
Ирма Адамс глубокомысленно задумалась. Для порядка потерла лоб, потом сказала:
– Нет, господин Вундерлих. Ничего примечательного. Когда мы сдадим наш объект и начнем, наконец, жить в доме, Георг обязательно слазит на чердак. Он у меня мастер на все руки.
После таких слов Георг Адамс смутился и поправил очки. Сурово посмотрел на супругу, но было заметно, что слова жены ему приятны. Макс с наслаждением наблюдал за супругами. Заложил руки за спину и несколько раз прошелся вдоль диванчика. Потом, обращаясь к помощнице, сказал:
– Фрау Бергер, у вас есть вопросы к нашим клиентам?
Катрин пожала плечами и в тон шефу ответила:
– Пожалуй, нет, господин Вундерлих. Фрау Адамс все прекрасно описала.
Сыщик кивнул и сказал:
– Тогда сейчас и подпишем договор. Вы не против, фрау Адамс?
– Нет, господин Вундерлих.
Макс посмотрел на супруга и, легко улыбнувшись, спросил:
– А вы, господин Адамс?
– Безусловно, не против, господин сыщик. Пора положить конец этим несанкционированным посещениям. Очень не хотелось бы еще раз пережить события, подобные произошедшим той злополучной ночью.
Когда договор был подписан и проводившая клиентов Катрин вернулась в комнату, Макс сказал:
– Ну вот, Катрин, дело снова обрело нормальный характер. Есть нормальные клиенты и, что самое главное, мы уже знаем почти все подробности дела. И если Кузьма Спицын не оставит свои попытки завладеть.., – сыщик вдруг запнулся, подбирая нужные слова, – "неизвестно чем", то скоро мы припрем его к стенке и заставим раскрыть темные стороны этой истории.
Помощница молчала. Макс внимательно смотрел на ее лицо, стараясь догадаться, о чем она думает. В голову не пришло ничего путного, и он наугад спросил:
– О чем вы думаете, Катрин? Может быть, снова о потемках русской души?
– Не знаю, Макс. Поживем – увидим…
28
За два дня до того, как счастливые супруги Адамс после подписания договора с сыщиком Вундерлихом покинули его офис, в дверь дома старика Шмелева позвонил незнакомый мужчина средних лет. Между стариком и незваным гостем произошел короткий разговор.
– Здесь живет господин Петер Шмелев? – по-русски спросил незнакомец.
Старик Шмелев подозрительно посмотрел на гостя и, не приглашая того в дом, ответил:
– Да, уважаемый. Интересно, откуда вам известно, что я говорю по-русски?
– От вашего сына Эрнеста.
– И когда же он вам об этом сообщил? – все так же подозрительно спросил старик.
– Вчера, господин Шмелев.
Старик вспылил: