Ольга Сурмина – Горничная немого дома (страница 83)

На чистом столе, без лишних папок и бумаг уже стоял наполовину полный электрический чайник, и, увидев его, Ран искренне улыбнулась. Не придется спускаться за водой на кухню, а значит... не придется лишний раз выходить отсюда.

Рядом с чайником стоял еще один, поменьше, заварочный, и несколько белых керамических чашек в мелкий цветочек. Сахар никак не попадался на глаза, возможно, управляющая успела его куда-то переставить. Только куда — никак не могла вспомнить.

- Ты... хочешь уехать в Германию, чтобы не видеть больше отца, да? — Мисс Таллис сочувственно склонила голову. — Здесь ты можешь не бояться. Камера в этой комнате обесточена. После замыкания на прошлой неделе не все ветки восстановили...

- Это отец вам сказал? — Джуэл сдвинула брови. - И вы ему верите?

- Когда она включится, начнет мигать красная лампочка возле объектива. — Ран прикрыла глаза, и села на зеленый стул со светлой деревянной спинкой. — Пока тут можно говорить. Так что?

- Ну... не совсем. — Девушка неловко присела на такой же стул, что стоял рядом, и тут же начала сутулится. Темные пряди накрыли собой лицо, и даже носа стало практически не разглядеть. — Мне... мама звонила. Она зовет меня к себе каждый месяц, чтобы я переехала к ней. Каждый... месяц. Я не хотела об этом рассказывать, но... если бы хотела, я бы давно уехала к ней. И не видела бы весь этот кошмар.

- Линда звонит тебе так часто?! — Мисс Таллис, казалось, подавилась воздухом. —Она не показывалась здесь лет пять, а теперь звонит?

- Лет пять и звонит. — Джуэл потупила глаза. — Только мне.

Управляющая почувствовала, как в горле встает ком. Естественно, эта женщина узнала об измене мужа, и тотчас от него ушла. Ушла, и... оставила детей. То ли из-за злобливости мужа, то ли из-за собственных соображений, но оставила. А теперь, выходит, звонит? Зовет? Всегда звала? Только дочь. И взгляд мисс Таллис темнел.

- Мама не очень хочет видеть Рика. — Девушка сжала в руках подол аккуратной джинсовой юбки. — Потому что он выглядит, как отец. Она его боится. Я спрашивала, что будет, если мы приедем вдвоем. Ну... в общем, она не хочет.

Говорит, видит его, и сразу вспоминает, как папа замахивается, и бьет её по лицу наотмашь. Что... если увидит его ночью, у неё паническая атака случиться.

- Рика? — Ран печально опустила голову. Обида за отчужденного пасынка сдавливала ей сердце, заставляла от гнева влажнеть руки. Так просто отказаться от сына... просто потому, что внешне он похож на своего отца? Делать вид, что его нет вовсе... только поэтому? Глаза мокли сами собой, и мисс Таллис не знала, что с этим делать. Было стыдно, если её гостья увидит.

...внешне. Он был похож, словно Холгарта старшего пропустили через ксерокс.

Внешне. А еще так же смотрел, так же ухмылялся, так же качал головой и так же скрещивал на груди руки. Бывает же. Может, сын походил на своего отца столь сильно, что, когда Линда на него смотрела, она видела перед собой своего, молодого мужа. И ничего не могла сделать с этим.

Молодого мужа, образ которого теперь ненавидела. Презирала, лечилась у психотерапевта, и пила на ночь успокоительные, чтобы не мучали кошмары, связанные с ним. И то же въевшееся отвращение... она не могла побороть к сыну. А еще не хотела ему делать, таким образом, больно. Не хотела срывать на нем злость, которую он не заслужил. Не хотела говорить с ним отчужденно. Только...присылала подарки, на день рождения, и на рождество. Купить подарок было куда проще, чем смотреть родному сыну в лицо. Лицо, которое бывшая жена Холгарта так ненавидела.

- Да. Поэтому я не поехала. — Джуэл подняла грустный взгляд. -— Если Рик узнает... мне кажется, ему будет грустно. Поэтому я делаю вид, что мама не звонит нам обоим.

- Бедная моя девочка. — Мисс Таллис осторожно погладила неформальную падчерицу по голове. — Ты очень самоотверженная, спасибо тебе за это. Не знаю, что у твоего брата на душе, но... не думаю, что, если бы он узнал про маму, это бы отразилось на нем хорошо.

- Я решила съездить в Германию, чтобы попробовать зацепиться там. Может...начать новую жизнь. Все равно папа во мне не заинтересован. — Девушка грустно улыбнулась. — Ему было плевать, куда я поступаю, и поступлю ли вообще. Если бы я сидела целыми днями дома, он бы не заметил. А если бы уехала... заметил бы через месяц, мне кажется. Его только Рик заботит. А я, вроде как... человек второго, сорта.

- Джуэл! — Ран неожиданно отпрянула от таких слов.

- Но мне не обидно, правда. — Гостья неловко улыбнулась. — Даже хорошо, что он меня не замечает. Если бы он наседал на меня, как на брата, я бы сломалась.

Может даже... уехала бы к маме.

В ту же секунду грустный диалог прервал внезапный, чудовищный женский крик.

Мисс Таллис тут же вскочила со стула, ощущая, как сердце пропустило один удар, а по спине полз нервный холодок. Девушка тоже медленно поднялась, с ужасом глядя на дверь, но управляющая тут же к ней повернулась и рыкнула:

- Сиди тут, и не высовывайся. Что бы не случилось — не высовывайся. Поняла?

Даже если дальше мой крик будет.

Джуэл обреченно кивнула, и села назад, на стул, обхватив холодными руками голые колени. Пальцы вздрагивали сами собой, влажнели ресницы. Ран смотрела на это, и испытывала тоже самое. Однако она — управляющая. Она — любовница этого урода уже восемь лет, и только она знала, как его остановить. Это не всегда получалось, но попытаться стоило. Даже... ценой кровавых синяков.

Дрожащей, потной рукой взявшись за ручку двери, женщина её приоткрыла.

Взгляду открылся пустой, непроглядный коридор, в котором не было ни одной живой души. Никто не осмеливался показаться даже после крика.

Мисс Таллис медленно вышла, и плотно закрыла за собой вход. Больше воплей не было. Только странные, сиплые стоны. Шаги наверху... словно кто-то спускался по лестнице. По спине все еще волнами проходили мурашки, от страха холодели пальцы. Мутнело перед глазами. Через пару секунд на лестнице показался высокий, сутулый силуэт, который... что-то волок. Одной рукой. Стоны становились тише, и превращались в кашель.

- Грегори? - В пустоту спросила Ран, и силуэт остановился. Голос дрожал.

- Уйди. — Гневно прохрипел человек, и от этого хрипа начинали трястись руки. — Она рылась на моем столе. Скройся. Испарись.

- Я просто... принесла ужин... - Сквозь тьму раздавался рыдающий шепот. — Ужин, умоляю... я ставила поднос, вы все не так поняли... умоляю...

Грегори, п-просто уволь её. — Мисс Таллис, несмотря на дрожь всего тела, пыталась взять себя в руки. — Уволь, эти разборки... тратят твое время. Не нужно этого, я прошу тебя.

- Сегодня я хочу на это потратить время. Уйди. — Последние слова он говорил с такой ненавистью, что кровь стыла в жилах. Мужчина вновь схватил девушку за руки, и поволок по ступенькам вниз, пока та сипло рыдала, и еще что-то пыталась мямлить. Хоть что-то.

Секунда. Две. Три.

Судорожно выдохнув, управляющая бросилась за ним следом. Спустилась вниз, хотя подкашивались колени, и все перед глазами темнело. Даже зубы слегка постукивали друг о друга. Хозяин с перекошенной улыбкой обернулся, затем продолжил тащить служанку к входу. С пинка раскрыл незапертую дверь и, что было сил, бросил горничную на ступеньки, во двор. Вновь послышался крик. Крик боли, ужаса. Страха.

- Ран, если ты сейчас же не уберешься — полетишь следом. — Проскрежетал хозяин.

- Она могла себе что-нибудь сломать. — Дрожа, шептала мисс Таллис.

- Надеюсь, хребет!! — Рявкнул Гредори, и начал приближаться к любовнице. — Ты нарваться хочешь? Нарваться?

- Отец! — Послышался новый крик с лестницы. — Девушка, сгорбившись, стояла на этаже, и никак не решалась включить свет. — Отец, прошу. — Она, собрав остатки храбрости, стала спускаться вниз, и стала рядом с управляющей. Та в ужасе таращилась на её силуэт, и ничего не могла из себя выдавить. Просила же не выходить из комнаты. Просила затаиться. Если не сможет помочь сама Ран, не поможет никто. На уговоры других людей Холгарту старшему было плевать.

- Убери эту дуру отсюда. — Продолжал скрипеть мужчина. — Даю последний шанс.

- Не разговаривай так со своей дочерью. — Сквозь зубы ответила управляющая. —Мы уйдем. Но не разговаривай так со своей дочерью!

- Мое терпение лопнуло. — Хозяин резко занес руку.

Ран зажмурилась. Знала, что будет в следующую секунду. Знала, что будет потом.

Знала, и все равно пошла на это. В очередной раз. Зачем-то.

Хлесткий удар ужасающей силы пришелся женщине по лицу, отчего она не устояла на ногах, и навзничь упала на холодный паркет. Круглые очки отлетели в сторону.

Зазвенело в ушах. Тело словно прожгли током, оно начинало трястись. Следом послышался крик Джуэл, и мисс Таллис тут же попыталась привстать. Тут же сделать... хоть что-то. Схватить его за руку. Попытаться отвести, начать умолять.

Что угодно.

Сверху опять послышались быстрые, но довольно тихие шаги. Человек быстро, спускался на первый этаж, и в следующую секунду на этаже зажегся яркий электрический свет.

У выключателя, сузив глаза, стоял Рик. С мокрой, казалось, слегка намыленной головой, в одних черных джинсах, наспех надетых на мокрое тело. Он тяжело дышал от вынужденной пробежки, и бегло осматривал ужас, который происходил на первом этаже. Ран отползала чуть в сторону, а мужчина, обратив внимание на сына, выпустил волосы своей дочери. Та, со стоном, шарахнулась в сторону, и мокрыми глазами таращилась вниз. Снаружи кто-то рыдал.