Ольга Попова – Посидим рядком, да поговорим ладком (страница 15)

Хто – кто

Худо́й – плохой, испорченный

Ху́лить – упрекать, ругать, говорить «ху́до»

Че́йный, че́йной – чей, из какой семьи, чьих родителей

Черни́ца – черника

Черство́й – чёрствый (о хлебе)

Четверы́мя – вчетвером

Чёши́сь – (прост.) торопись

Чу́нки, чуни – санки

Чу́тко – слышно

Чу́ять – слышать

Шалопа́й, шелопа́й – пакостник

Шалопу́тить – пакостить

Ша́ньга, шанежка – деревенский хлеб

Ша́ять – гореть без пламени, тлеть

Шепта́ть – проводить обряд заговора

Ши́бко – очень

Ши́рше – шире

Шка́п – деревенская мебель, что-то вроде буфета

Шлы́ндать – см.: Лы́ндать

Шо́ркать – 1) тереть; 2) чистить, драить

Шу́бницы – зимние меховые рукавицы (для очень холодной погоды)

Шумко́й – шумный, громкий

Шчо – что

Щёлнуть – щёлкнуть, ударить

Щёлок – средство из золы для стирки белья

Эво – вот

Эвона, эвон – вон там

Эдак – этак, так

Эко – какое

Эсколь – вон сколько

Эстоль, э́стоко – столько

Ядрёный, едрёной – 1) большой, здоровый, цельный, прочный; 2) крепкий

Яма – погреб

Ямка – глубокое место в реке, где обычно живёт рыба, или есть водоворот

Яро – сильно

Стихи с говором

К маленькому домику у речки

К маленькому домику у речки Ноги сами привели меня. Рыжий кот на крашеном крылечке, Замурлыкал, словно в дом зовя. Ягодами на резном листочке, Тут рябина мне отвесила поклон, И хозяйка в беленьком платочке, Рада гостье, приглашает в дом. – Только, девка, ты уж не пугайся, У меня и пол-то не метён. Проходи давай, не розувайся, Вон сюда, садись-ко ты за стол. Половик к половичку по линеечке Стол накрыт, как ждёт гостей. На знакомую, на лавочку-скамеечку Хочется присесть, да поскорей. Рядом усадить хозяюшку, И послушать добрый говорок. Милые вы наши бабушки, Заготовить бы советы ваши впрок.

Вечерами долгими

Вечерами долгими, Вечерами зимними Пережито многое Со свечкой и лучиною. Льется песня девичья, Нитка быстро вьется.