Ольга Павлова – Английский с самого начала (страница 3)

— /ˈbɑːnənə/

— /ˈwɔːtə/

— /ˈhæpi/

— /ˈfɪʃɪŋ/

Ответы к уровню 2:

— аpple (эпл)

— banana (банэнэ)

— water (уотэ)

— happy (хэпи)

— fishing (фишинг)

Уровень 3: сложно

— /θɪŋ/

— /ʃaɪn/

— /tʃɜːtʃ/

— /bɜːd/

— /faɪə/

Ответы к уровню 3:

— thing (с (межзубной) инг (в нос))

— shine (шайн)

— church (чё:ч)

— bird (бё:д)

— fire (файэ)

Правила чтения английского языка довольно сложные, потому что нет прямого соответствия между буквами и звуками (как, например, во многих славянских языках). Многие буквы читаются по-разному в зависимости от их положения в слове, окружающих букв и типа слога.

Основа понимания чтения в английском — это знание типов слогов и буквосочетаний.

I. Типы слогов (для чтения гласных)

Гласные буквы (a, e, i, o, u, y) в английском языке имеют несколько вариантов чтения, которые зависят от типа слога. Обычно выделяют четыре основных типа ударных слогов:

1. Открытый слог:

— оканчивается на гласную (например, me, hi, go),

— оканчивается на гласную, за которой следует согласная и непроизносимая e (например, name, bike, note). Непроизносимая -e в конце слова «открывает» предыдущую гласную. Внимание! Буква -е, соответственно, в конце слов не читается!

В открытом слоге гласная читается как в алфавите:

— A a читается как /eɪ/ (эй): name (нэйм), cake (кейк)

— E e читается как /iː/ (и): me (ми), he (хи), Pete (Пит)

— I i читается как /aɪ/ (ай): bike (байк), time (тайм), hi (хай)

— O o читается как /oʊ/ (оу): nose (ноуз), home (хоум), go (гоу)

— U u читается как /juː/ (ю) или /uː/ (у) после r, l, j, ch, sh: cube (кьюб), student (стьюдэнт), true (тру)

— Y y читается как /aɪ/ (ай) в конце односложных слов: my (май), sky (скай)

2. Закрытый слог:

— оканчивается на согласную (или несколько согласных).

Гласная в таком слоге читается следующим образом:

— A a читается как /æ/ (между а и э): cat (кэт)

— E e читается как /e/ (э): bed (бэд), pen (пэн)

— I i читается как /ɪ/ (короткое и): big (биг), sit (сит)

— O o читается как /ɒ/ (короткое о: hot (хот)

— U u читается как /ʌ/ (короткое а): sun (сан), cup (кап)

— Y y читается как /ɪ/ (короткое и) в середине слова: system (систэм)

3. Слог «гласная + r»:

— ar читается как /ɑː/ (долгое а): car (ка:), farm (фа:м)

— er, ir, ur читаются как /ɜː/ (долгий неопределенный звук, похожий на «ё» без округления губ): her (хё:), bird (бё:д), turn (тё:н)

— or читается как /ɔː/ (долгое о): for (фо:), horse (хо:з), short (шо:т), в британском варианте звук «р» обычно не произносится.

4. Слог «гласная + r + гласная»:

— are читается как /eə/ (эа): care (кэа), share (шэа)

— ere читается как /ɪə/ (иэ): here (хиэ)

— ire читается как /aɪər/ (айэ): fire (файэ)

— ore читается как /ɔː/ (о): more (мо:), shore (шо:)

— ure читается как /ʊə/ (уэ) или /jʊər/ (йуэ): pure (пуэ), cure (кйуэ)

II. Правила чтения гласных буквосочетаний:

ea, ee [i: ] «и» — sea [siː], bee [biː], но: great [greıt], steak [steık], bear [beə]

oo [u: ] «у» — too [tuː], moon [muːn], но: blood [blʌd], door [dɔː]

au, aw [ɔ: ] «о» — law [lɔː], autumn [ˈɔːtəm]

eu, ew [ju: ] «ю» — new [nju: ], euro [ˈjʊərəʊ]

ue [u: ] «у» — blue [bluː], true [truː]

ow, ou [au] «ау» — out [аʊt], down [daʊn], но: you [ju], country [ˈkʌntri]

ow (в конце слов) и oa [əu] «оу» — show [ʃəʊ], below [bɪˈləʊ], load [ləʊd], boat [bəʊt]

ai, ay [eɪ] «эй» — rain [reɪn], lay [leɪ]

oi, oy [ɔɪ] «ой» — point [pɔɪnt], boy [bɔɪ]