Ольга Лазорева – Русская гейша. Загадки любви (страница 32)
Я смотрела на наше отражение. Мое тело, завернутое в сбившееся кимоно, напоминало бесформенную груду цветного шелка, с одной стороны которого белело лицо, а с другой — ноги и часть ягодиц. Я увидела, как лицо моего клиента покраснело, глаза закатились. Он вскрикнул, замер, поддавшись бедрами вперед. Потом судорожно вздохнул и упал рядом, закрыв мне зеркало. Я перевернулась на спину и опустила полы кимоно. Клиент глянул на меня и пьяно улыбнулся.
— Эта белая краска на твоем лице мешает, — пробормотал он. — Как-то странно видеть девку с намазанным лицом. Хотя есть такие страшненькие, что это даже лучше. Но ведь ты красавица.
— Я гейша, — тихо ответила я, — а не девка.
— Есть разница? — рассмеялся он, лег на бок и приподнялся на локте.
Его голый живот свесился на постель, словно огромный мяч. Своим крупным телом он полностью закрыл меня от зеркала. Я удовлетворенно улыбнулась, подумав, что госпожа Дэн, наверняка, бесится, не имея возможности наблюдать за мной.
— Есть, — ответила я, — но в Японии.
— Может, — засмеялся он, — но мы в Гонконге. И я думаю, что твой имидж лишь для поднятия цены. Но ведь ты не китаянка?
— Нет, — прошептала я. — А вы откуда?
— Из Мюнхена, — ответил клиент. — Здесь по делам.
— Вы прекрасно говорите на английском.
— А ты откуда, девочка?
— Я русская, — сказала я.
— Да? — равнодушно спросил он.
Но в этот момент дверь приоткрылась. Клиент недовольно оглянулся и сел.
— Простите, господин, время вышло, — сказала вошедшая госпожа Дэн.
— Как это? — возмутился он.
— Вышло, — упрямо повторила она.
— Я доплачу за дополнительное, — улыбнулся он и, взяв брюки, достал бумажник.
Я увидела, что госпожа Дэн задумалась. В ее душе явно боролись стремление к очевидной выгоде и опасение, что я скажу что-нибудь лишнее. Но второе взяло верх. Она улыбнулась и твердо проговорила:
— На Юй второй заказ уже оплачен. Время пошло. Извините, господин.
— Что ж, — смирился он, — как-нибудь в другой раз.
Он погладил мою руку и подмигнул. Потом быстро оделся и вышел.
Как только за ним закрылась дверь, госпожа Дэн подскочила ко мне и отвесила оплеуху. Я не удержалась на ногах и упала на кровать. Она начала бить меня.
— Я тебе что сказала, а?! — кричала она. — Ни в какие разговоры с клиентами не вступать! Я все слышала! Ах ты, дрянь!
Не понимаю, что на меня нашло в тот момент. Я полностью утратила самообладание и вместо того, чтобы молча выждать, соскочила с кровати и врезала ей что есть силы по лицу.
— Заткнись, уродина! — закричала я в ответ, но на русском. — Кривоносая дура! Тварь!
Госпожа Дэн сразу замолчала и замерла с широко раскрытыми глазами. Я знала, что она не поняла моих слов, но интонация ей ясно сказала, что я ее оскорбляю. Она придвинулась ко мне и угрожающе проговорила:
— Ты сама напросилась, Лао. Ты и твоя подружка в полном моем распоряжении. Сегодня же будете участвовать в нашем представлении театра теней. Это тебе послужит хорошим наказанием. Будешь впредь покорней. А если нет, то я скажу Жень сяньшэн, что вы обе никакие не гейши и место вам в самой дешевой сауне в квартале Монг Кок.
Жень сяньшэн — господин Жень. Как я потом поняла, это была фамилия Чжао, который привез нас сюда.
После ее слов я мгновенно осознала, что наделала, поддавшись порыву. Но я так устала сохранять спокойствие все эти дни, так боялась за судьбу Риты, что долго сдерживаемое напряжение прорвалось наружу. Я попыталась хоть как-то исправить то, что натворила, неимоверным усилием воли взяла себя в руки, растянулась на полу лицом вниз и умоляюще проговорила:
— Простите меня, госпожа. Это от страха перед побоями. Больше этого не повторится. Простите!
Она отстранилась и отошла к двери, задумчиво на меня глядя.
— Поднимись, Лао, — после паузы сказала она.
Я встала и глядя в пол медленно проговорила:
— Вы же понимаете, что мы отличные гейши и принесем вам немало денег. Зачем нас наказывать? Тем более Сяо! Она тут не причем.
— Да, я вижу, что вы профессионалы в своем деле, — ответила госпожа Дэн. — И нашему заведению могли бы принести большую выгоду. Но ты строптива!
— Больше этого не повторится, — тихо произнесла я.
— Хорошо, — сказала после очень долгого раздумья госпожа Дэн. — Сяо не трону, тем более она пока девственна, а это сулит огромную выгоду, а вот ты получишь свое наказание. Это заставит тебя раз и навсегда понять, кто есть кто.
Свиток четвертый. Пляска теней бушующей бури
Когда я вернулась в нашу комнату, Рита была уже там. На ее все еще загримированном лице темнели дорожки от слез. Как только я вошла, она сразу бросилась ко мне.
— Все в порядке, дорогая, — сказала я. — Ничего ужасного не произошло.
— Меня тоже хотели, — ответила Рита. — Но госпожа Лю разрешила лишь посмотреть на меня голую.
Она всхлипнула. Я застыла, ожидая продолжения.
— Меня привели в какую-то маленькую комнатку. Один из пожилых гостей, китаец, остался со мной. Госпожа Лю уселась в кресло, словно в театре и приказала мне все снять с себя.
— Кошмар какой, — пробормотала я и обняла ее за плечи.
— Пока я развязывала оби, гость уселся на постель и спокойно расстегнул ширинку. Когда я полностью разделась, он уже дергал свой йенг, как ненормальный. Эта старая сволочь Лю сидела и наблюдала за нами. Потом он что-то умоляюще заговорил. Но она лишь отрицательно покачала головой. Я стояла на месте и уже дрожала от страха и стыда. Тогда гость схватил бумажник и достал доллары. Она взяла часть денег. Потом толкнула меня на кровать и развела мои ноги. И так держала, пока он мастурбировал. Но меня он не коснулся.
Я, выслушав это, вздохнула с облегчением. Рита продолжила ровным безжизненным голосом:
— Когда он ушел, она похвалила меня и сказала, что торг начался. И что этот клиент очень богатый уважаемый господин. Я не поняла, сколько он предложил за мою девственность, они говорили на китайском. Но, думаю, немало, судя по хищному блеску глаз этой мерзкой ведьмы.
Я молчала. Сердце сжималось от всяких нехороших предчувствий, но я старалась сохранять спокойствие.
— А почему ты все еще в гриме и не переодета? — спросила я, решив сменить тему.
— А тебе разве не сказали? — удивилась Рита. — Мы сегодня еще будем выступать.
— Тогда выровняй белила, — заметила я, — и поправь контур глаз. Думаю, сегодня ничего плохого уже не случится.
Я не стала говорить Рите о том, что меня ждало наказание в каком-то неведомом мне театре теней.
Только мы привели себя в порядок, как за нами пришла сяоцзе, та же, что и утром. Она молча поклонилась и показала жестами, чтобы мы шли за ней. У входа нас ждала машина, в которой на переднем сидении рядом с шофером сидела улыбающаяся госпожа Дэн. Она переоделась в ярко-синий костюм с серебряной вышивкой по вороту пиджака и краю юбки. На ее изящных узких ножках серебрились туфельки на шпильке.
«Так, — подумала я, — парадный выход. Значит, опять высокие гости. Как бы не закончилось аналогично сегодняшнему тяною».
Я поежилась от невольного волнения.
Но на этот раз все прошло довольно невинно. Мы приехали на какую-то вечеринку, где были одни мужчины. Заведение походило на закрытый мужской клуб. Они пили, играли в карты и курили сигары. Госпожа Дэн представила нас, и мы занялись обычным делом гейш. Подливали напитки, болтали на различные темы — практически все мужчины говорили на английском — подносили зажигалки. Потом Рита спела, аккомпанируя себе на сямисэне, а я исполнила танец с зонтиком. Госпожа Дэн сидела за столиком с каким-то молодым китайцем очень привлекательной наружности. Его длинные черные волосы были заплетены в косичку, глаза миндалевидной формы влажно поблескивали, когда он смотрел на Риту. Это мне, естественно, не понравилось. Когда госпожа Дэн взяла сигариллу, я подошла, щелкнула зажигалкой и поднесла язычок пламени к концу. Она изумленно на меня глянула, но не отстранилась. Ее спутник, откинувшись на спинку дивана, внимательно посмотрел мне в лицо. Я улыбнулась и опустила глаза. Госпожа Дэн, выпустила дым, нервно раздувая деформированные ноздри, и ехидно улыбнулась.
— А ведь я тебя не звала, Юй, — проговорила она.
— Такая прекрасная бабочка может лететь, куда захочет, — сказал ее спутник и улыбнулся, показав белые ровные зубы.
— Момент, — ответила она и встала. — Мы отлучимся.
Он кивнул и вновь широко улыбнулся.
Госпожа Дэн вышла в коридор и остановилась недалеко от дверей.