Ольга Голотвина – Домашний учитель для чудовища (страница 18)
Поэтому Сандра решила с помощью кукол разыгрывать бытовые сценки: в ресторане, в парикмахерской, в космопорту, в туристической поездке...
Кукол в игровой комнате обнаружилось великое множество. На взгляд Сандры, игрушек у Викки вообще было слишком много. Судя по всему, они девочке очень быстро надоедали. Ухватится за новый отцовский подарок, повертит, позабавится – и забудет. И валяются по углам куклы, меняющие внешность, куклы с радиоуправлением, куклы с речевым блоком и сотнями фраз на все случаи жизни.
Иногда у Сандры возникало опасение, что Виктория и «братика» воспринимает как новую игрушку – сложную, интересную. Что будет, когда Викки с нею наиграется? Да, Браун не бросит приемного сына, но...
Эти мысли были тяжелыми, тревожными. Казалось бы, какое дело Сандре до киборга? Но она уже не могла воспринимать его как вещь – этого сдержанного, молчаливого, вежливого громилу (а по сути – ребенка), который с одинаковой серьезностью относился и к урокам, и к играм.
Первое время Сандру царапала мысль о том, что во время войны ее тихий и послушный ученик убивал людей. Вспоминались страшные кадры военных хроник. Однажды она не выдержала и спросила:
– Рэнди, кем ты был на войне? В каких войсках... был приписан?
Фраза получилась немного неуклюжей: Сандра чуть было не спросила, где он служил.
Она уже привыкла, что перед ответами на те вопросы, на которые в архиве не находилось готовых конструкций, гард делал небольшую паузу. Вот и сейчас пауза была почти незаметной, но все же была. И радовала. Значит, не берет готовое, значит, конструирует сам. Без давления, по собственной воле. Не ученик, а просто мечта преподавателя!
– Обоз, – сказал наконец киборг с какой-то странной интонацией (опять интонационная окраска! Отлично. Понять бы только еще – какая…). – Называлось подразделение. Люди – обозники. Их называли.
Нахмурился. И, помешкав, уточнил:
– Смеялись.
Эмоциональная окраска, похоже, была недоумением. Он и сейчас не понимал, почему смеялись те военные.
Но Сандра-то тоже хороша, навоображала себе разных ужасов! Ее ученик на войне был среди каких-то снабженцев или транспортников, над которыми потешались другие солдаты. Подумаешь, смеялись! Вот и хорошо, вот и пусть смеются, вот и не надо учительницам-паникершам придумывать всякие ужасы, которых вовсе и не существовало.
* * *
Усмехнувшись, Сандра отогнала воспоминания и вернулась к очередному представлению домашнего кукольного театра.
Рэнди, стоя на коленях рядом с сидящей на полу Викки, помогал ей расставлять игрушечную мебель. Сейчас это был концертный зал на курорте.
– Отлично! – оценила Сандра декорации. – Выбирайте, кто кого играет.
Викки, деловито оглядевшись, с решительным видом ухватила небольшую куколку с диадемой на золотых кудрях.
– Сильмарианец! – сказал Рэнди, беря фигурку эльфийского лучника.
Повторение пройденного? Сандра уже рассказывала воспитанникам про различные расы – и как раз вчера речь шла о сильмарианцах. («И запомните: никогда не просите их объяснить что-нибудь более простыми словами, иначе вы успеете состариться прежде, чем они закончат с введением!»)
Сильмарианец и принцесса учтиво поздоровались и завели беседу о погоде. Для представителя своего вида сильмарианец был на редкость немногословен и на монологи принцессы отвечал «да» или «нет». После возмущенного восклицания Викки: «У тебя ученый неправильный!» – эльф сменил свои реплики на «научно» и «не научно».
Идея пришла в голову неожиданно, но показалась удачной. Сандра отступила к стоящему в углу военному звездолету, вокруг которого выстроилась пластиковая команда, и взяла две фигурки с бластерами наперевес.
И вот на пороге концертного зала возникли двое вооруженных мужчин. Грозный голос учительницы прогремел сверху:
– Ни с места! Это налет! Всем лечь на пол!..
Договорить она не успела: эльф выбил у нее из пальцев обоих «налетчиков». Фигурки разлетелись по комнате.
– Неправильно, Рэнди! – вздохнула Сандра. – Ты же не киборг, ты интеллигентный ученый с высокоразвитой планеты. Ученый нарвался бы на плазму при первом же резком движении. Лучше лечь на пол, чтобы негодяи не начали стрелять. Давайте попробуем еще раз.
Налетчики вбежали, заорали. Курортники понятливо залегли.
– Смотри-ка, принцесса! – гнусным голосом сказал один из налетчиков. – Давай увезем ее с собой и потребуем выкуп в миллион!
– А я буду царапаться и кусаться! – азартно заявила Викки.
– Неправильно! – не выдержал Рэнди, который редко критиковал сестренку.
– Конечно неправильно, – кивнула Сандра. – Они вооруженные и сильные. Любой из них кулаком может разбить принцессе лицо. Но они не знают, что принцесса у нас умная и хитрая. И отлично умеет притворяться.
– Ой, дяденьки, я боюсь! – мило защебетала сообразительная принцесса. – Вы же добрые, правда? Вы меня не обидите?
И добавила заговорщическим шепотом:
– А сама нажала на комме «Вызов полиции»! Вот! Он у меня на быстром наборе поставлен!
– Умница! – искренне восхитилась Сандра.
Среди вороха игрушек нашелся флаер с надписью «Полиция» на борту. Он тут же подлетел к курортному залу – и налетчики в два счета оказались «упакованы». Сандра еще раз напомнила, что при перестрелке мирным гражданам лучше не вставать, не соваться под выстрел и не мешать полиции делать свою работу.
На этом можно было бы и закончить. Но Викки возбужденно сверкала глазами – явно разыграет на пару с братиком налет безо всяких кукол, только отвернись. Требовалось срочно переключить ее внимание на что-то мирное. И тут взгляд Сандры зацепился за коробку в углу. Ее, похоже, до сих пор не распаковывали.
Вытащив коробку из-под сидящего на ней дракона, Сандра прочла надпись на боку: «Счастливая ферма». Вынула наугад розовую фигурку свинки. Деревянная, что ли? Набор не привозной, сделан в соседнем городе. Да, среди сложных современных устройств смотрится простовато…
– Это мне няня подарила, – пояснила Викки. – Миссис Уэстли.
Как ни странно, дешевенький набор пробудил в Викки интерес, и они вдвоем с Рэнди проворно расставили на полу домики, ограды, деревья.
– Это что?
– Дождевальная установка. Полив. Сюда. На огород.
– Ага, поняла. А это корова, да? Милая какая… Она будет пастись? Где?
– Вот тут. Загон. Для крупного рогатого скота.
– Ой, ей тут тесно. Вот, смотри. Она повалила ограду и пошла гулять.
– За это бьют. Шлангом, – спокойно уточнил Рэнди.
– Корову? Такую милую? Да как же можно ее бить...
– Не корову. Меня.
– Тебя?! – Викки попыталась засмеяться, явно поначалу сочтя слова киборга какой-то странной шуткой и ожидая, что он засмеется тоже. Но Рэнди оставался абсолютно серьезным, и она осеклась. Спросила, все еще улыбаясь, но уже как-то неуверенно: – За что?
– Не уследил.
Рэнди чуть наморщил лоб, взгляд его стал растерянным и встревоженным. Но волновало его явно не воспоминание, к нему он как раз отнесся совершенно спокойно и даже буднично, как к чему-то абсолютно естественному. Его беспокоила реакция Викки, которую он не понимал.
– Кто?! – Викки это почти рявкнула. Маленькие кулачки яростно сжались, глаза метали молнии.
– Хозяин, – быстро сказал Рэнди таким тоном, словно это должно было Викки все объяснить и успокоить. Но на всякий случай поторопился добавить: – Мак-Рой. Он имел право. Он хозяин. Все в порядке.
– Тебя?! Шлангом?!
В карих глазах вскипели яростные слезы. Викки мотнула головой, смаргивая и оскаливаясь. Сандра не успела вмешаться: Рэнди кинулся утешать сестру со всей деликатностью боевого гарда:
– Не плачь. Шлангом – не страшно. Синяки. Система быстро восстанавливается. Велосипедной цепью – плохо. Хуже всего – тросом. Колючий. Рвет кожу. А шлангом – не страшно...
Он не закончил свою успокоительную речь. Расплакавшись, Викки бросилась его обнимать. Киборг замер, явно боясь пошевельнуться. Через плечо девочки бросил на Сандру затравленный взгляд.
– Я этому Мак-Рою!.. – рычала Викки, давясь слезами и обеими руками вцепившись в живую машину-убийцу. – Я ему такое... такое еще устрою...
Сандра с трудом успокоила девочку, сделав для себя заметку: в ближайшее время следить за нею в оба глаза. Как бы не сбежала из усадьбы – мстить соседу...
13 Новая училка
Виктория Браун