Ольга Демахина – Немецкий с самого начала (страница 11)

Mein Zimmer, seine Familie, ihr Vater, deine Freunde, meine Kinder, sein Haus, meine Wohnung, ihre Namen, unsere Eltern, eure Schwester, euer Bruder. Ihre Mutter.

А теперь переведите с русского на немецкий:

Твой друг, мои родители, его бабушка, наш дедушка, Ваша комната, их (ee) дом, мой ребенок, твоя квартира, ее брат, его сестры, ваши имена, наша улица.

Упражнение 2. Соедините по смыслу местоимение с соответствующей буквой и выражением.

— Ich — — — a) ihr Buch

— Du — — — b) unser Haus

— Er — — — c) mein Stift

— Sie (она) — — — d) dein Fahrrad

— Wir — — — e) sein Auto

— Ihr — — — f) euer Garten

— Sie (они) — — — g) ihre Katze

Упражнение 3. Заполните пропуски. Вместо личных местоимений в скобках образуйте притяжательные.

— Das ist _______ (ich) Ball.

— Wie heißt _______ (du) Hund?

— Er liest _______ (er) Zeitung (ж.р.).

— Das ist _______ (sie — она) Lampe (ж.р.).

— Wir besuchen _______ (wir) Oma (ж.р.).

— Das ist _______ (ihr — вы) Garten.

— Das sind _______ (sie — они, Вы) Kinder.

Ответы.

Упражнение 1:

моя комната, его семья, её (их) отец, твои друзья, мои дети, его дом, моя квартира, их имена, наши родители, ваша сестра, ваш брат, Ваша мама.

dein Freund, meine Eltern, seinе Groβmutter, unser Groβvater, Ihr Zimmer, ihr Haus, mein Kind, deine Wohnung, ihr Bruder, seinе Schwestern, eure Namen, unserе Straβe.

Упражнение 2:

— Ich — c) mein Stift

— Du — d) dein Fahrrad

— Er — e) sein Auto

— Sie (она) — a) ihr Buch

— Wir — b) unser Haus

— Ihr — f) euer Garten

— Sie (они) — g) ihre Katze

Упражнение 3:

— Das ist mein Ball.

— Wie heißt dein Hund?

— Er liest seine Zeitung.

— Das ist ihre Lampe.

— Wir besuchen unsere Oma.

— Das ist euеr Garten.

— Das sind ihre/Ihre Kinder.

При переводе и с немецкого языка на русский, и наоборот ориентируемся на род существительного, которое следует за притяжательным местоимением. Поэтому при переводе могут быть несовпадения с русским языком, например, моя комната — mein Zimmer, в русском языке комната женского рода, в немецком среднего, поэтому у слова моя в немецком отсутствует окончание женского рода -е.

Тема: Mein Arbeitstag — Мой рабочий день.

Gewöhnlich stehe ich um 7 Uhr auf.

Ich gehe ins Badezimmer.

Ich dusche, rasiere mich, wasche mich und putze die Zähne.

Dann ziehe ich mich an und frühstücke.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.